Справа № 459/3871/21
Провадження № 1-кс/459/1769/2021
про тимчасовий доступ до речей і документів
23 грудня 2021 року слідчий суддя Червоноградського міського суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Червоноградської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні за №12021141150000887 від 28.11.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 286-1 КК України,-
22.12.2021 року слідчий Червоноградського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся в суд з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації в рамках кримінального провадження №12021141150000887 від 28.11.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 286-1 КК України, в якому просить надати тимчасовий доступ до оригіналу медичної карти (історії хвороби) стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про стаціонарне лікування останнього від 29.11.2021 року у комунальному некомерційному підприємстві Львівської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з можливістю вилучення такої, яка знаходиться у працівників вищевказаного лікувального закладу.
Мотивує подане клопотання тим, що 27.11.2021 року близько 12:26 год. ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебуваючи у стані алкогольного сп'яніння, керуючи автомобілем « ЗАЗ 110216» р.н.з НОМЕР_1 , рухаючись по автодорозі Лопатин-Березівка біля с. Новоставці, Червоноградського району, не впорався з керуванням даного автомобіля, виїхав за межі проїжджої частини, де зіткнувся з деревом, внаслідок чого пасажир даного автомобіля ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , отримав тілесні ушкодження у вигляді забою грудної клітки та переломів ребер з права, а водій ОСОБА_6 отримав тілесні ушкодження у вигляді ЗЧМТ, СГМ. 27.11.2021 року по даному факту СВ Червоноградського РВП ГУНП у Львівській області зареєстровано кримінальне провадження №12021141150000887 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.286-1 КК України. В ході досудового розслідування, встановлено, що ОСОБА_5 з 29.11.2021 року перебував на стаціонарному лікуванні у комунальному некомерційному підприємстві Львівської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Станом на даний час по кримінальному провадженні заплановано призначення судово-медичної експертизи, для проведення якої, згідно із чинним наказом МОЗ України №6 від 17.01.95 року, судовому експерту необхідно надати оригінали медичної карти стаціонарного хворого, які станом на даний час зберігаються у працівників комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Витяг із зазначеного наказу: «4.4. При проведенні судово-медичної експертизи експерт повинен використовувати оригінали медичних документів. У виняткових випадках дозволяється використання копій і виписок, за умови відображення в останніх вичерпних відомостей про ушкодження та їх клінічний перебіг». Оскільки в медичній картці (історії хвороби) стаціонарного хворого ОСОБА_5 містяться відомості щодо отриманих ним тілесних ушкоджень, що має істотне значення під час досудового розслідування вказаного кримінального провадження, існує необхідність використати відомості наявні у вказаній медичній картці (історії хвороби) стаціонарного хворого під час розслідування даного провадження.
Слідчий у судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд даного клопотання у його відсутності, підтримує таке та просить його задовольнити.
Представник КНП Львівської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 », будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду клопотання в судове засідання не з'явився. Зважаючи на вимоги ч.4 ст.163 КПК України, вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представника особи, у володінні яких знаходяться документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких просить слідчий.
Згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, приходжу до висновку про обґрунтованість клопотання виходячи із наступного.
27.11.2021 року по даному факту СВ Червоноградського РВП ГУНП у Львівській області зареєстровано кримінальне провадження №12021141150000887 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.286-1 КК України.
Зі змісту ч.1 ст. 159 КПК України вбачається, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України. Зазначені речі та документи не є речами, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України.
Сторона кримінального провадження, яка подала клопотання, довела, що документи: можуть перебувати у володінні КНП Львівської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 », самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме для визначення ступеня тяжкості отриманих ОСОБА_5 тілесних ушкоджень.
Доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів. Обґрунтовано необхідність вилучення документів.
З врахуванням наведеного, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст.159-164 КПК України, суд -
Клопотання задовольнити.
Слідчому Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , надати тимчасовий доступ до оригіналу медичної карти (історії хвороби) стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про стаціонарне лікування останнього від 29.11.2021 року, яка знаходиться в у комунальному некомерційному підприємстві Львівської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з можливістю вилучення такої.
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення, тобто до 23.01.2022 року.
У випадку невиконання даної ухвали орган кримінального провадження вправі подати клопотання відповідно до ст.166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1