печерський районний суд міста києва
Справа № 757/65070/21-к
Примірник № ___
08 грудня 2021 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Києві клопотання слідчого першого відділу Управління з розслідування злочинів, вчинених у зв'язку із масовими протестами у 2013-2014 роках, Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,
Слідчий першого відділу Управління з розслідування злочинів, вчинених у зв'язку із масовими протестами у 2013-2014 роках, Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Печерського районного суду м. Києва з клопотанням, погодженим із прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
В обґрунтування клопотання посилається на те, що слідчими Управління з розслідування злочинів, вчинених у зв'язку із масовими протестами у 2013-2014 роках, Державного бюро розслідувань здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 42015000000001067 від 29.05.2015 з фактом вчинення в період з 21.02.2014 по 22.02.2014 невстановленими особами із застосуванням вогнепальної зброї умисних дій, спрямованих на скоєння умисного вбивства колишнього Президента України ОСОБА_4 , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 15, п. 12 ч. 2 ст. 115 КК України.
Встановлено, що у період з 21 по 24 лютого 2014 року державну охорону колишнього Президента України ОСОБА_4 , у тому числі, здійснював співробітник ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 , який використовував номер - НОМЕР_1 оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
З метою встановлення всіх обставин, які можуть мати значення для розслідування вказаного злочину, виникла необхідність у встановленні місць перебування колишнього Президента України ОСОБА_4 , осіб, що його супроводжували, а також контактів вищевказаних осіб за період 01.02.2014 по 01.03.2014.
Зважаючи, на вищевикладене, існує необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформацію, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про зв'язок абонента, надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, які повинні зберігатись у зазначеного оператора телекомунікацій щодо користувача номеру мобільного зв'язку ОСОБА_5 , який використовував номер - НОМЕР_1 , зокрема, відомості про всі телефонні з'єднання з вказаного номеру за період з 01.02.2014 по 01.03.2014 із наведенням номерів телефонів та іmei терміналів, в яких використовувався цей мобільний номер, з яким відбувались такі з'єднання, дати часу та тривалості з'єднань, даних про їх технічний характер (вхідне, вихідне, SMS - повідомлення) та реєстрації базово-передаючих станцій під час з'єднань та їх адрес розташування.
Слідчий в судове засідання не з'явився, від нього надійшла заява про розгляд клопотання без його участі. Клопотання підтримав в повному обсязі та просив його задовольнити з підстав наведених судом вище.
Виклик в судове засідання володільця майна не здійснювався у зв'язку із посиланням у клопотанні на ч.2 ст. 163 КПК України.
Слідчий суддя, вивчивши клопотання, матеріали, якими воно обґрунтовується, приходить до наступного висновку.
Судовим розглядом встановлено, що слідчими Управління з розслідування злочинів, вчинених у зв'язку із масовими протестами у 2013-2014 роках, Державного бюро розслідувань здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 42015000000001067 від 29.05.2015 з фактом вчинення в період з 21.02.2014 по 22.02.2014 невстановленими особами із застосуванням вогнепальної зброї умисних дій, спрямованих на скоєння умисного вбивства колишнього Президента України ОСОБА_4 , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 15, п. 12 ч. 2 ст. 115 КК України.
У відповідності до положень ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому мають обґрунтувати можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи обставини вчинення ймовірного кримінального правопорушення, так як вони викладені в клопотанні слідчого, правове обґрунтування клопотання, яке відповідає вимогам ст. ст. 93, 161, 162 КПК України, приходжу до висновку про обґрунтованість клопотання та наявність правових підстав для тимчасового доступу до речей та документів, а саме: телефонних з'єднань номеру - НОМЕР_1 оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період з 01.02.2014 по 01.03.2014 із наведенням номерів телефонів та іmei терміналів, в яких використовувався цей мобільний номер, з яким відбувались такі з'єднання, дати часу та тривалості з'єднань, даних про їх технічний характер (вхідне, вихідне, SMS - повідомлення) та реєстрації базово-передаючих станцій під час з'єднань та їх адрес розташування, фактичні дані яких можуть мати значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню в кримінальному провадженні згідно ст. 91 КПК України, а в інший спосіб їх отримати неможливо.
На підставі викладеного і керуючись ст. 107, 160, 162, 163, 164, 166, 309, 376, 562 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання слідчого першого відділу Управління з розслідування злочинів, вчинених у зв'язку із масовими протестами у 2013-2014 роках, Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Надати слідчим першого відділу Управління з розслідування злочинів, вчинених у зв'язку із масовими протестами у 2013-2014 роках, Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 , ОСОБА_6 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, у тому числі електронних (електронних інформаційних систем або їх частин), що містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні (зберігаються) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса та головний офіс якого розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до документів, які містять інформацію про зв'язок телефонного номеру (абонента) НОМЕР_1 за період з 01 лютого 2014 року по 01 березня 2014 року.
Надати тимчасовий доступ з можливістю зняття копій такої інформації та копіювання її на електронний носій інформації за вказаними вище телефонним номером ( НОМЕР_1 ) з наступними відомостями:
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з абонентськими номерами;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо;
- типи з'єднання абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), LTE, 3G, GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо;
- дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів;
- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами надати відомості про їх особу.
Строк дії ухвали становить 2 місяці з дня її постановлення слідчим суддею.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя - ОСОБА_1
Ухвала виготовлена в двох примірниках.
Примірник № 1 знаходиться в матеріалах судового провадження.
Примірник № 2 наданий слідчому ОСОБА_3
Слідчий суддя - ОСОБА_1