Справа № 22ц-4921/10 Головуючий у 1-й інстанції - Стасовська Л.І.
Категорія - 57 Доповідач - Лаченкова О.В.
(вступна та резолютивна частини)
21 червня 2010 року колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Дніпропетровської області в складі:
головуючого судді - Приходченко А.П.
суддів - Лаченкової О.В., Кузнєцова В.О.
при секретарі - Качур Л.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську справу за апеляційною скаргою Управління Пенсійного фонду України в Заводському районі м. Дніпродзержинська на постанову Заводського районного суду м. Дніпродзержинська від 19 січня 2010 року по справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Заводському районі м. Дніпродзержинська про перерахунок пенсії та стягнення заборгованості, -
Керуючись ч. 1 ст. 218, ст.ст. 301, 303, 304, п. 5 ч. 1 ст. 307, п. 5 ч. 1 ст. 311, 315, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів, -
Апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в Заводському районі м. Дніпродзержинська - задовольнити частково.
Постанову Заводського районного суду м. Дніпродзержинська від 19 січня 2010 року - скасувати і справу направити на новий судовий розгляд до того ж суду в іншому складі.
Ухвала набирає законної сили з моменту його проголошення, але може бути оскаржено в касаційному порядку до Верховного Суду України протягом двох місяців.
Судді
Справа № 22ц-4921/10 Головуючий у 1-й інстанції - Стасовська Л.І.
Категорія - 57 Доповідач - Лаченкова О.В.
21 червня 2010 року колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Дніпропетровської області в складі:
головуючого судді - Приходченко А.П.
суддів - Лаченкової О.В., Кузнєцова В.О.
при секретарі - Качур Л.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську справу за апеляційною скаргою Управління Пенсійного фонду України в Заводському районі м. Дніпродзержинська на постанову Заводського районного суду м. Дніпродзержинська від 19 січня 2010 року по справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Заводському районі м. Дніпродзержинська про перерахунок пенсії та стягнення заборгованості, -
У листопаді 2009 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до УПФУ в Заводському районі м. Дніпродзержинська про перерахунок пенсії та стягнення заборгованості.
Постановою Заводського районного суду м. Дніпродзержинська від 19 січня 2010 року позовні вимоги задоволено та визнано неправомірними дії відповідача, які пов'язані з невірним нарахуванням та виплатою державної пенсій та додаткової пенсії за шкоду, причинену здоров'ю, внаслідок Чорнобильської катастрофи ОСОБА_1 за період з 01 січня 2008 року по даний час у розмірах, менших ніж установлені ст. 50, ч. 4 ст. 54, ч. З ст. 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали від Чорнобильської катастрофи»; зобов'язано відповідача здійснити перерахунок призначеної позивачу, як інваліду 3-ї групи, державної пенсії за віком з 01 січня 2008 року по травень 2009 року, виходячи з розмірів мінімальної пенсії за віком на відповідний рік, з урахуванням вимог ч. 4 ст. 54, ч. 3 ст.67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» відповідно до збільшення розмірів прожиткового мінімуму, а також діючих Постанов Кабінету Міністрів України; здійснити перерахунок призначеної, додаткової пенсії за шкоду причинену здоров'ю, встановивши її в розмірі 50% пенсії за віком з 01 січня 2008 року по травень 2009 року, виходячи із розмірів мінімальної пенсії за віком на відповідний рік, з урахуванням вимог ст. 50 та ч. З ст. 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» відповідно до збільшення розмірів прожиткового мінімуму, а також діючих Постанов Кабінету Міністрів України; зобов'язано відповідача в перерахуванні та виплаті пенсій позивачу виконувати вимоги ч. 3 ст. 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»; зобов'язано відповідача перерахувати та виплатити заборгованість, згідно розрахунку, в сумі 98 675,30 грн. позивачу, згідно Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» ст. ст. 50, 54, 56 п. 2, 67 та діючих Постанов Кабінету Міністрів України за період з січня 2005 р. по грудень 2007 р.; виплатити заборгованість, згідно розрахунку, в сумі 153 770,95 грн., згідно Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» ст. ст. 50, 54, 56 п. 2, 67 та діючих Постанов Кабінету Міністрів України яка виникла з 01січня 2008 року по травень 2009 року; здійснити перерахунок призначеної позивачу державної пенсії за віком (шести мінімальних пенсій за віком) та додаткової пенсії за шкоду причинену здоров'ю (50% мінімальної пенсії за віком) з червня 2009 року та виплачувати згідно Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» ст. ст. 50, 54, 56 п. 2, 67 з врахуванням діючих Постанов Кабінету Міністрів України та виплатити виниклу заборгованість з червня 2009 року по теперішній час.
В апеляційної скарзі відповідач, посилаючись на порушення судом норм матеріального та процесуального права просить постанову суду скасувати.
Перевіривши законність та обґрунтованість рішення суду в межах доводів апеляційної скарги та заявлених вимог, колегія суддів приходить до висновку, що апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню, а постанова суду першої інстанції скасуванню з направленням справи на новий розгляд з наступних підстав.
Судом встановлено, підтверджено матеріалами справи та сторонами не заперечується, що позивач є учасником ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС 1 категорії та інвалідом 3 групи по захворюванням пов'язаним з наслідками Чорнобильської катастрофи та має право відповідно до ст.ст. 49, 50 ч. 4 ст. 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» на призначення державної пенсії у розмірі 6 мінімальних пенсій за віком та додаткової пенсії у розмірі 50% мінімальної пенсії за віком. Також позивач відповідно ч. 3 ст. 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» має право на перерахунок пенсій у разі збільшення мінімального прожиткового мінімуму (мінімальна пенсія за віком), встановленого законом.
Розглядаючи спір по суті та задовольняючи позов суд розглянув не всі вимоги заявлені ОСОБА_1, а саме вимоги щодо стягнення заборгованості в сумі 98675,30 грн. та заборгованість в сумі 153770 ,95 грн.. ,суд першої інстанції не мотивував що саме це за суми які підлягають стягненню і за який час виникла заборгованість, не зробив розрахунок вказаних сум, однак в резолютивній частині рішення стягнув ці сумі на користь позивача.
За таких обставин, відповідно до положень ч. 1 п. 5 ст. 311 ЦПК України апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню, а постанова підлягає скасуванню з направленням справи на новий розгляд.
Керуючись ст.ст. 301, 303, 304, п. 5 ч. 1 ст. 307, п. 5 ч. 1 ст. 311, 315, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів, -
Апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в Заводському районі м. Дніпродзержинська - задовольнити частково.
Постанову Заводського районного суду м. Дніпродзержинська від 19 січня 2010 року - скасувати і справу направити на новий судовий розгляд до того ж суду в іншому складі.
Ухвала набирає законної сили з моменту його проголошення, але може бути оскаржено в касаційному порядку до Верховного Суду України протягом двох місяців.
Судді