Справа № 636/4841/21 Провадження 2-о/636/109/21
16.12.2021 місто Чугуїв
Чугуївський міський суд Харківської області у складі:
Головуючої судді Золотоверхої О. О.,
За участі секретаря судового засідання Караулової О.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чугуєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Чугуївська територіальна громада Харківської області, про встановлення факту родинних відносин, -
ОСОБА_1 звернулась до Чугуївського міського суду Харківської області із заявою, в якій просила суд встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , та ОСОБА_3 є однією й тією ж особою та є її матір'ю.
В заяві ОСОБА_1 вказувала, що вона, до шлюбу - ОСОБА_4 , є дочкою ОСОБА_2 , яка за життя мешкала та була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 . ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та на час її смерті заявник постійно мешкала та була зареєстрована із матір'ю за однією адресою.
На звернення до нотаріальної контори за оформленням її спадкових прав заявник отримала відмову із посиланням на наявність розбіжностей у написанні імені її матері, яка у свідоцтві про одруження зазначена як « ОСОБА_5 », замість вірного - « ОСОБА_6 ».
Так, в її, заявника, свідоцтві про народження, в паспорті громадянина України, виданому на ім'я її матері, пенсійному посвідченні матері, свідоцтві про її смерть, її ім'я вказано вірно як « ОСОБА_6 », в той час як в свідоцтві про одруження батьків заявника серії НОМЕР_1 від 21.12.1948, оформленому російською мовою, ім'я її матері вказане як « ОСОБА_7 ».
Таким чином, у зв'язку з вищевикладеними обставинами, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_8 , яка народилась у 1930 році у с. Кам'яна Яруга Чугуївського району Харківської області, яка 21 грудня 1948 року уклала шлюб із ОСОБА_9 , 1928 року народження, та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Кам'яна Яруга, Чугуївського району Харківської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є однією й тією ж особою, та є матір'ю заявника, ОСОБА_1 .
В зв'язку із викладеним заявник звернувся до суду із цією заявою.
Заявник на в судове засідання не з'явилась, до початку судового засідання подала до суду заяву, у якій просила справу розглядати за її відсутності. Заяву підтримала та просила задовольнити.
Від заінтересованої особи до початку судового засідання надійшла заява, у якій представник Чугуївської міської ради Харківської області - Костирко Х.Ю. просила суд розглядати справу за відсутності представника заінтересованої особи, на підставі норм чинного законодавства.
Суд ознайомившись із заявами заявника та заінтересованої особи, дослідивши наданні докази в їх сукупності, дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 обґрунтована та підлягає задоволенню.
Так, з наданих заявником копій документів вбачається, що (російською) « ОСОБА_11 » народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Кам'яна Яруга Чугуївського району Харківської області.
В свідоцтві про одруження серії НОМЕР_1 від 21.12.1948, оформленому російською мовою, копія якого долучена до справи, відомості про наречену зазначено як « ОСОБА_12 », яка народилась у 1930 році у с. Кам'яна Яруга Чугуївського району Харківської області; після реєстрації одруження їй присвоєно прізвище « ОСОБА_13 ».
З копії свідоцтва про народження заявника вбачається, що вона, до шлюбу ОСОБА_4 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 та її батьками є: ОСОБА_9 - батько, ОСОБА_2 - мати. В шлюбі, зареєстрованому 14.05.1983, заявник набула прізвище « ОСОБА_14 ».
З копії свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_2 від 24.04.2020 вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Камяна Яруга Чугуївського району Харківської області, громадянка України, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Кам'яна Яруга Чугуївського району Харківської області, про що складено відповідний актовий запис №9.
З копії довідки за підписом старости села Кам'яна Яруга Чугуївського району Харківської області №6-18/3915-Ц-А від 05.10.2021, вбачається, що ОСОБА_2 , була зареєстрована та постійно мешкала разом зі своєю родиною - дочкою, її чоловіком та дітьми.
Таким чином, з наданих заявником копій документів факт родинних відносин між нею та померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , яка в свідоцтві про одруження пойменована як « ОСОБА_7 », простежується беззаперечно та підтверджується копіями наданих заявником документів.
Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки від нього залежить можливість реалізації її права на спадщину.
Враховуючи вищенаведене та керуючись ст.ст. 265, 268,315,319 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_8 , яка народилась у 1930 році у с. Кам'яна Яруга Чугуївського району Харківської області, яка 21 грудня 1948 року уклала шлюб із ОСОБА_9 , 1928 року народження, та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Кам'яна Яруга, Чугуївського району Харківської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є однією й тією ж особою, та є матір'ю заявника, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги до Харківського апеляційного суду.
До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Чугуївський міський суд Харківської області.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя О. О. Золотоверха