справа № 380/1783/20
про заміну сторони у виконавчому листі
17 грудня 2021 року
Львівський окружний адміністративний суд у складі:
головуючий-суддя Кедик М.В.,
секретар судового засідання Моляща Т.В.,
за участю:
заявник не прибув,
представник відповідача не прибув
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові заяву про заміну сторони виконавчого провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області про визнання протиправною бездіяльності та зобов'язання вчинити дії,
представник ОСОБА_2 звернулася до Львівського окружного адміністративного суду з заявою про заміну сторони виконавчого провадження, у якій просить змінити сторону виконавчого провадження - стягувача ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , НОМЕР_1 ), який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 на ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ) у виконавчому упровадженні № 63545513 від 10.11.2020, що перебуває на виконанні у Відділі примусового виконання рішень Управління забезпечення примусового виконання рішень у Львівській області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів).
Представник відповідача подав заперечення на заяву про заміну сторони виконавчого провадження від 17.12.2021 (вх. 95921). Зазначає, що застосування до спірних правовідносин приписів ч. 1 ст. 374 КАС України не є можливим, оскільки на час звернення із заявою про заміну сторони у виконавчому провадженні, державним виконавцем винесено постанову про повернення виконавчого документу стягувачу. Дана постанова є чинною. Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб спадкоємців. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України). Статтею 1227 Цивільного кодексу України передбачено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувати:, у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. ОСОБА_1 була призначена і виплачувалась пенсія за вислугу років відповідно до Закону України від 09.04.1992 № 2262-ХІІ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб» (далі Закон - 2262).
Представник позивача подала клопотання від 17.12.2021 (вх. № 95918), про розгляд заяви без її участі.
У судове засідання представник відповідача не з'явився, хоча належним чином був повідомленнийпро дату, час і місце розгляду заяви.
Відповідно до ч. 2 ст. 379 КАС України, суд розглядає питання про заміну сторони виконавчого провадження в десятиденний строк у судовому засіданні з повідомленням державного виконавця або заінтересованої особи, які звернулися з поданням (заявою), та учасників справи. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час і місце розгляду справи, не перешкоджає судовому розгляду.
За таких обставин суд вважає, що заяву можливо розглядати за відсутності сторін у справі на підставі наявних в матеріалах справи доказів, відповідно до ст. 77, 194 КАС України.
Фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до ч. 4 ст. 229 Кодексу адміністративного судочинства України у зв'язку з неявкою у судове засідання всіх учасників справи.
При прийнятті ухвали суд виходив з такого.
Згідно з ч. 1 ст. 379 Кодексу адміністративного судочинства України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою заінтересованої особи суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, замінює сторону виконавчого провадження її правонаступником.
Відповідно до ч. 4 ст. 379 Кодексу адміністративного судочинства України положення цієї статті застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження.
Рішенням Львівського окружного адміністративного суду від 03.04.2020 у справі № 380/1783/20, позов задоволено частково; визнано протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області щодо зменшення ОСОБА_1 відсоткового значення розміру пенсії з 90% до 70 % сум грошового забезпечення; зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області перерахувати ОСОБА_1 відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 21.02.2018 № 103 “Про перерахунок пенсій особам, які звільнені з військової служби, та деяким іншим категоріям осіб”, розмір пенсії виходячи з розрахунку 90 % відповідних сум грошового забезпечення з 01.01.2018 та здійснити виплату пенсії в цьому розмірі з 01.01.2018 із врахуванням раніше виплачених сум; у задоволенні позовної вимоги про визнання протиправною бездіяльності Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області щодо відмови ОСОБА_1 у перерахунку пенсії, виплаті перерахованого з врахуванням розміру 90 % відповідної суми грошового забезпечення з 01.01.2018 відмовлено; стягнуто з Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області (вул. Митрополита Андрея, 10, м. Львів, 79016, код ЄДРПОУ 13814885) за рахунок бюджетних асигнувань в користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 ) 840,80 грн судових витрат.
Львівський окружний адміністративний суд 06.10.2020 видав виконавчий лист № 380/1783/20.
Постановою державного виконавця від 10.11.2020 відкрито виконавче провадження ВП № 63545513 з виконання виконавчого листа № 380/1783/20 від 06.10.2020.
ОСОБА_1 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 ).
Постановою головного державного виконавця Відділу примусового виконання рішень Управління забезпечення примусового виконання рішень у Львівській області від 02.12.2021 ВП № 63545513 вказаний виконавчий лист повернуто стягувачу на підставі п. 9 ч. 1 ст. 37 Закону України "Про виконавче провадження". Згідно з вказаною постановою рішення суду буде виконуватись органами Пенсійного фонду і надалі, виплата заборгованості здійсниться після виділення коштів.
Згідно з довідкою від 16.12.2021 № 45/01-16, виданою приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Львівської області Н.І.Голубенко, єдиним спадкоємцем щодо майна ОСОБА_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (третього) травня 2021 (дві тисячі двадцять першого) року, є його син - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Спадкова справа зареєстрована у Спадковому реєстрі 20 серпня 2021 року за № 68179804. Дружина померлого - ОСОБА_3 та донька померлого - ОСОБА_4 , відмовились від прийняття належним їм часток у спадщині.
Частиною 1 статті 1227 Цивільного кодексу України встановлено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
За таких обставин оскільки ОСОБА_5 помер, а його спадкоємцем є ОСОБА_2 , заявник має право на успадкування суми пенсійних виплат, що були нараховані за життя ОСОБА_5 , проте залишилися недоодержаними ним у зв'язку з його смертю.
З огляду на вказані обставини, заява ОСОБА_2 підлягає задоволенню шляхом заміни стягувача у виконавчому листі № 380/1783/20, виданого 06.10.2020.
Керуючись статтями 243, 248, 379 КАС України, суд -
ухвалив :
1. Заяву ОСОБА_2 про заміну сторони виконавчого провадження - задовольнити частково.
2. Замінити стягувача у виконавчому листі № 380/1783/20, виданому 06.10.2020 Львівським окружним адміністративним судом ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 ) його правонаступником (спадкоємця) - ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ).
Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено цим Кодексом.
Ухвала, постановлена судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, під час розгляду справи в письмовому провадженні, набирає законної сили з моменту її підписання суддею (суддями).
Ухвала може бути оскаржена в порядку та строки, передбачені статями 294, 295, 297 Кодексу адміністративного судочинства України.
Повний текст ухвали виготовлений 17.12.2021.
Суддя Кедик М.В.