Справа № 2 о -33/10
07 квітня 2010 року м. Погребище
Погребищенський районний суд Вінницької області в складі:
головуючого судді : Марченко Л.В.
при секретарі Довбні Г.А.
провівши попереднє судове засідання по справі за заявою ОСОБА_1 ,заінтересована особа управління Пенсійного фонду України у Погребищенському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документа ,-
23 березня 2010 року ОСОБА_1 ., заінтересована управління Пенсійного фонду України у Погребищенсьокму районі звернулася з заявою до суду про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,мотивуючи свої вимоги за тим ,що 14 квітня 1982 року Погребищенським міжгосподарським будівельним підприємством Вінницької області їй була видана трудова книжка ,НОМЕР_1 , в якій були внесені відповідні записи про її трудову діяльність . .Під час внесення запису в трудову книжку була допущена помилка ,а саме :запис її прізвища був зроблений російською мовою як ?едынска” , тоді як необхідно було внести правильний запис прізвища „ ОСОБА_1” , що підтверджується свідоцтвом про її народження .
В даний час у зв”язку з оформленням пенсії , їй необхідно встановити , що трудова книжка ,НОМЕР_1 ,видана 14 квітня 1982 року Погребищенським міжгосподарським будівельним підприємством Вінницької області на імя ?едынска”, дійсно належить їй ОСОБА_1
Заявниця ОСОБА_1. . в судовому засіданні просить заяву задовільнити ,по підставах викладеними в позовній заяві. .
Заінтересована особа ОСОБА_2 . представник управління Пенсійного фонду України Погребищенському районі не заперечувала проти вимог заявника.
Вислухавши пояснення заявниці , думку зацікавленої особи -ОСОБА_2 . та з'ясувавши обставини справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки її вимоги знайшли своє повне підтвердження , як законні і обґрунтовані та підтверджуються:
- копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 ,виданого вдруге 01 березня 2010 року виконкомом Станилівської сільської ради Погребищенського району Вінницької області , НОМЕР_2,
- копією свідоцтва про розірвання шлюбу між ОСОБА_4 та ОСОБА_1, ,виданого повторно 24 грудня 2007 року НОМЕР_3 відділом реєстрації актів цивільного стану Погребищенського районного управління юстиції Вінницької області
-копією трудової книжки НОМЕР_1 , виданої на імя ОСОБА_1 14 січня 1982 року ,
- копією паспорта НОМЕР_2,виданого 6 грудня 1997 року Погребищенським РВ УМВС України у Вінницькій області на імя ОСОБА_1
Керуючись ст. ст. 130 ч. 4, 174 ч. 4, 259 ЦПК України, суд -
Заяву задовольнити.
Встановити факт, що трудова книжка ,НОМЕР_1 ,видана 14 січня 1982 року Погребищенським міжгосподарським будівельним підприємством Вінницької області , на імя „ ОСОБА_1 „ дійсно належить ОСОБА_1 ,ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці АДРЕСА_1.
Заяву про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне
оскарження.
Суддя