Справа № 2-О-150/2010 р.
Іменем України
14 червня 2010 року смт Красногвардійське
Красногвардійський районний суд Автономної Республіки Крим у складі:
судді Шевченко І.В., при секретарі Нудьга Р.Д.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України в Красногвардійському районі АР Крим,
ОСОБА_1 у березні 2010 року звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності йому трудової книжки та довідки про заробітну плату.
Заявник посилається на те, що йому у 1947 році було виписано трудову книжку, а також у 1979 році видано довідку про заробітну плату, в якіх його дані записані з зазначенням по батькові, що неправильно, у зв'язку з чим у теперішній час він не може оформити документи для отримання перерахунку призначеної пенсії.
Заявник та представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явилися, про час та місце слухання справи повідомлені належним чином, надали заяви про розгляд справи за їх відсутності. Заявник підтримав заяву, представник заінтересованої особи не заперечував проти задоволення заяви.
Суд, перевіривши матеріали справи, прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Матеріалами справи встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується копією паспорта та архівної довідки (а.с. 5, 8).
З копії трудової книжки вбачається, що її виписано 20 грудня 1947 року на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 6), у відповідності до копії довідки про заробітну плату № 329/2, виданої 04.05.1979 року, її видано на ім'я ОСОБА_1 (а.с. 7).
У зв'язку з наведеним суд вважає, що при заповненні трудової книжки працівником відділу кадрів помилково було записано по батькові заявника, що пояснюється неуважністю працівника, а також особливістю написання імен власних різними народами. Крім того, неправильне написання імені заявника в трудовій книжці привело до неправильних записів його даних в інших документах, пов'язаних з трудовою діяльністю, яким є, зокрема, довідка про заробітну плату.
Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту належності йому трудової книжки та довідки про заробітну плату, що передбачено п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України.
На підставі викладеного, керуючись п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд,
Заяву ОСОБА_1 задовольнити .
Встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки з датою заповнення 20 грудня 1947 року та довідки № 329/2 від 04.05.1979 року про заробітну плату за період 1969-1973 роки, виданих на ім'я ОСОБА_1.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через Красногвардійський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.
Суддя