Справа № 577/5948/21
Провадження № 1-кс/577/2118/21
"20" грудня 2021 р.
Конотопський міськрайонний суд Сумської області в складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Конотопського РВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, за матеріалами кримінального провадження, відомості про яке внесені 08 грудня 2021 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12021200450000870, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України,
До суду надійшло клопотання слідчого СВ Конотопського РВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором, який призначений у даному кримінальному провадженні, про надання слідчим Конотопського РВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 дозволу на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованої за адресою АДРЕСА_1 , а саме оригіналу медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючого АДРЕСА_2 .
Необхідність надання тимчасового доступу до речей і документів та їх вилучення слідчий пов'язує з розслідуванням кримінального провадження № 12021200450000870 від 08 грудня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України, в ході проведення досудового розслідування за яким встановлено, що 07 грудня 2021 року близько 15 год.30 хв. ОСОБА_8 , перебуваючи за місцем свого проживання на території домогосподарства, розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , з метою спричинення тілесних ушкоджень завдала ОСОБА_7 удар ножем область черевної порожнини, спричинивши тяжке тілесне ушкодження. В результаті нанесеного удару ОСОБА_7 отримав тілесні ушкодження у виді: проникаючого ножового поранення з пошкодженням шлунку, 12-перстої кишки, підшлункової залози, які по ступеню тяжкості відносяться до тяжких тілесних ушкоджень, за ознакою небезпеки для життя в момент заподіяння.
В ході досудового розслідування виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до документальних відомостей щодо лікування хворого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючого АДРЕСА_2 , а саме до «Медичної карти стаціонарного хворого», яка находиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України медична документація відноситься до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації, яка містить лікарську таємницю.
Зазначена документація надасть можливість для встановлення важливих обставин кримінального провадження, а саме проведення судово-медичної експертизи для встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, виявлених у ОСОБА_7 , а зазначені в них відомості можуть бути використані як докази. Вказана інформація відноситься до охоронюваної законом таємниці, проте вона є необхідною для розкриття злочину і будь-яким іншим способом її отримати та довести зазначені обставини не можливо.
Слідчий ОСОБА_3 прохає проводити розгляд клопотання без її участі, клопотання підтримує та просить задовольнити.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_3 в судове засідання не з'явився, належним чином були повідомлені про розгляд справи.
Слідчий суддя, дослідивши додані до клопотання матеріали та проаналізувавши докази на обґрунтування клопотання у їх сукупності, приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно з ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно з ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо таке вилучення, в тому числі, необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Слідчим суддею встановлено, що 08 грудня 2021 року внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12021200450000870 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України про те, що 07 грудня 2021 року близько 15 год.30 хв. ОСОБА_8 , перебуваючи за місцем свого проживання на території домогосподарства, розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , з метою спричинення тілесних ушкоджень завдала ОСОБА_7 удар ножем область черевної порожнини, спричинивши тяжке тілесне ушкодження. В результаті нанесеного удару ОСОБА_7 отримав тілесні ушкодження у виді: проникаючого ножового поранення з пошкодженням шлунку, 12-перстої кишки, підшлункової залози, які по ступеню тяжкості відносяться до тяжких тілесних ушкоджень, за ознакою небезпеки для життя в момент заподіяння.
В своєму клопотанні слідчий прохає надати тимчасовий доступ до документальних відомостей щодо лікування хворого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючого АДРЕСА_2 , а саме - «Медичної карти стаціонарного хворого», яка находиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою: АДРЕСА_1 .
У своєму клопотанні заявник вказує, що інформація, яка міститься в медичній документації, надасть можливість встановити обставини кримінального провадження, шляхом проведеня судово-медичної експертизи встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, виявлених у ОСОБА_7 , а зазначені в них відомості можуть бути використані як докази, і в інший спосіб її отримати не передбачається можливим, оскільки такі відомості віднесено до інформації з обмеженим доступом.
Враховуючи вищевказані обставини, слідчий суддя дійшов висновку, що інформація, доступ до якої просить слідчий, знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 , яку добути у інший спосіб неможливо, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи, про який ідеться в клопотанні слідчого та доведено неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а тому клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст.159-164,166 КПК України, слідчий суддя.
Клопотання слідчого СВ Конотопського РВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 задовольнити.
Зобов'язати ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташовану за адресою АДРЕСА_1 , надати слідчим Конотопського РВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 доступ до документів, які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме оригіналу медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючого АДРЕСА_2 з можливістю вилучення.
Ухвала відповідно до вимог ч. 2 ст. 165 КПК України виготовлена у двох примірниках.
Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.
Роз'яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
СуддяОСОБА_1