Єдиний унікальний номер 725/8749/21
Номер провадження 1-кс/725/1586/21
14.12.2021 року.Слідчий суддя Першотравневого районного суду м.Чернівці ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Чернівці клопотання заступника начальника відділу слідчого управління ГУНП в Чернівецькій області підполковника поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №12021262020002889 від 14.10.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, п. 1, 12, ч. 2 ст. 115 КК України,-
13.12.2021 заступник начальника відділу слідчого управління ГУНП в Чернівецькій області підполковник поліції ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з вищевказаним клопотанням.
У своєму клопотанні посилалася на те, що ОСОБА_5 , на автомобілі марки «БМВ» на іноземних реєстраційних номерних знаках « НОМЕР_1 », керуючи останнім, разом з невстановленими слідством особами, які перебували у зазначеному автомобілі в якості пасажирів, маючи при собі декілька одиниць вогнепальної зброї, в ніч на 14.10.2021 прибув на вулицю В. Вишиваного у м. Чернівці, де за попередньою змовою з вказаними особами, вчинив замах на умисне вбивство двох осіб, а саме замах на умисне вбивство ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , з-за наступних обставин.
Так, біля 05:20год. 14.10.2021, коли потерпілий ОСОБА_6 , керуючи своїм автомобілем марки «ВАЗ 2101» д.н.з. НОМЕР_2 , у якому в якості пасажира також перебувала ОСОБА_7 , проїжджав по АДРЕСА_1 , то двоє невстановлених слідством осіб, яких на зазначене місце привіз ОСОБА_5 , за попередньою змовою з останнім, з невстановлених слідством мотивів, застосовуючи вогнепальну зброю невстановленого зразка, провели з неї 4 прицільні постріли в напрямку салону автомобіля «ВАЗ 2101» д.н.з. НОМЕР_2 , який проїжджав поряд з ними по автошляху, з метою протиправного позбавлення життя ОСОБА_6 та ОСОБА_7 . В результаті цих протиправних дій потерпілому ОСОБА_6 було спричинено тілесні ушкодження у вигляді відкритого вогнепального багатоскалкового перелому кісток правого ліктьового суглобу з дефектом кісткової тканини та м'яких тканин, непроникаючі поранення тулуба, а потерпілій ОСОБА_7 були спричинені тілесні ушкодження у вигляді відкритого вогнепального багатоскалкового перелому кісток правого ліктьового суглобу з дефектом кісткової тканини та м'яких тканин, вогнепальні множинні непроникаючі ушкодження м'яких тканин потиличної ділянки справа, тім'яно-потиличної ділянки зліва, забій головного мозку легкого ступеня.
Незважаючи на те, що ОСОБА_5 , за попередньою змовою з невстановленими у ході слідства особами, вчинив всі дії, які на їх погляд мали б призвести до настання смерті потерпілих ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , ці дії, з незалежних від їх волі причин, до настання смерті потерпілих не призвели, так як бойові заряди зброї не влучили у ті органи потерпілих, ураження яких могло б призвести до негайного настання їх смерті, і потерпілий ОСОБА_6 , керуючи своїм вказаним вище автомобілем, натиснув на педаль акселератора, пришвидшив рух автомобіля і з місця вчинення кримінального правопорушення разом з потерпілою ОСОБА_7 втекли, а згодом звернулись до медичної установи, де їм було надано необхідну медичну допомогу, що відвернуло настання їх смерті.
14.10.2021 відомості про вказану подію слідчим слідчого відділення Чернівецького районного управління поліції ГУНП в Чернівецькій області внесено до ЄРДР за №12021262020002889, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, п. 1, 12, ч. 2 ст. 115 КК України, що у відповідності до ч. 6 ст. 12 КК України відноситься до особливо тяжкого злочину.
В ході проведення заходів, спрямованих на розкриття даного злочину по кримінальному провадженню було встановлено, що особи, які вчинили дане кримінальне правопорушення, до вчинення або після його вчинення могли користуватись мобільним зв'язком, в зв'язку з чим у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв'язку та їх з'єднання, які в час скоєння кримінального правопорушення перебували в районі місця вчинення злочину, та встановити їхні шляхи відходу.
Отримання вказаної інформації має суттєве значення для проведення досудового розслідування вказаного кримінального правопорушення, в зв'язку з тим, що за допомогою інформації про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, орган досудового розслідування зможе ідентифікувати радіоелектронні засоби, які були присутні у час та місці вчинення вищевказаного злочину і як наслідок допоможе встановити осіб причетних до його вчинення.
Оскільки вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ) та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), які перебувають у володінні: оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , а саме до інформації про з'єднання абонентів зв'язку (вхідних та вихідних дзвінків, отримання і відправки SMS, MMS повідомлень абонентів А і Б), їх тривалості, які в період часу з 16:00год. по 23:59год. 13.10.2021 виходили на зв'язок у зонах покриття ретрансляційних антен мобільного зв'язку.
У судове засідання слідчий не з'явився, надав заяву про розгляд клопотання у його відсутність. Клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, враховуючи неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, приходить до наступного висновку:
14.10.2021 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань відомості про вчинення кримінального правопорушення за №12021262020002889 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, п. 1, 12, ч. 2 ст. 115 КК України.
Як вбачається із матеріалів клопотання, зокрема рапорту ст.о/у ОВС УКР ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_8 від 07.12.2021, на місці вчинення злочину, на шляхах можливого відходу злочинців здійснено радіотехнічне обстеження та визначено базові станції операторів мобільного зв'язку, зокрема ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Відповідно до ч.5. ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи те, що у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », перебувають документи, які самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, виходячи з того, що іншим способом отримати відомості, що містяться в цих документах не можливо, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166, 309, 369-372 та 395 КПК України, -
Клопотання задовольнити.
Надати начальнику слідчого відділення СВ Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_9 ; старшому слідчому СВ Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_10 , слідчому СВ Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_11 ; слідчому СВ Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_12 , старшому слідчому СВ Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_13 ; слідчому СВ Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_14 , слідчому СВ Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_15 , старшому слідчому СВ Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_16 , слідчому СВ Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_17 , слідчому СВ Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_18 ; слідчому СВ Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_19 ; слідчому СВ Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_20 , слідчому СВ Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_21 , слідчому СВ Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_22 , слідчому СВ Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_23 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_24 , старшому слідчому в ОВС - криміналісту відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_25 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку): найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , а саме до копії інформації про з'єднання абонентів зв'язку (вхідних та вихідних дзвінків, отримання і відправки SMS, MMS повідомлень абонентів А і Б), їх тривалості, які в період часу з 16:00год. по 23:59год. 13.10.2021 виходили на зв'язок у зонах покриття ретрансляційних антен мобільного зв'язку:
Базові станції, які обслуговують за адресами:
АДРЕСА_3
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC57981CID17803, 18707, 7803, 9803, 48856, 9806, 9809, 17801, 7802, 18705, 57011433, 57021633, 57021673, 57006072
м. Чернівці пер. вул. Миколаївська та Миру (кільце)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC57941CID25005, 19572, 25002, 25008, 25232, 25238, 19573, 12802, 57006532, 57006533
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC57981CID15052, 18052
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC57983CID19831, 19505, 57004571
м. Чернівці, перехрестя вул.Головна та пр. Незалежності
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC57941CID19573
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC57983CID10601, 10602, 25267, 25261, 19521, 25262, 25264, 25268, 10603, 17871, 7871, 57000431, 57000432, 57000471
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов'язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Строк дії цієї ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий суддя Першотравневого
районного суду м.Чернівці ОСОБА_26