14.12.2021
про тимчасовий доступ до документів
копія
Справа № 401/3729/21 Провадження № 1-кс/401/509/21
14 грудня 2021 року м. Світловодськ Слідчий суддя Світловодського міськрайонного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в Світловодському міськрайонному суді Кіровоградської області клопотання начальника Світловодського відділу Олександрійської окружної прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, -
До суду надійшло клопотання начальника Світловодського відділу Олександрійської окружної прокуратури ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації про з'єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває у володінні операторів стільникового зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
В обґрунтування клопотання зазначив, що 26.10.2021 року до ВП №1 (м.Світловодськ) Олександрійського РВП надійшло повідомлення від ОСОБА_4 , депутата ІНФОРМАЦІЯ_3 , члена політичної плафторми " ІНФОРМАЦІЯ_4 " про те, що 26.10.2021 року близько 09:25 години невідомий чоловік біля дверей до приміщення квартири заявниці за адресою: АДРЕСА_1 спричинив заявниці тілесні ушкодження, завдавши кілька ударів в обличчя.
За даним фактом 26.10.2021 року СД ВП№1 (м.Світловодськ) Олександрійського РВП розпочато кримінальне провадження внесене до ЄРДР № 12021121190000472 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 статті 125 КК України.
В результаті проведення першочергових розшукових заходів, а саме: проведення подворового обходу житлових будинків, розташованих по АДРЕСА_2 , встановлення можливих свідків кримінальнонго правопорушення, та маршруту пересування злочинців, встановлення об'єктів обладнаних камерами відеоспостереження, а також проведення інших розшукових заходів, встановити особу, яка спричинила тілесні ушодження не виявилось можливим.
Працівниками УОТЗ ГУНП в Кіровоградській області проведено радіотехнічне обстеження з використанням технічних засобів території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв'язку, місця скоєння злочину та місць можливого підходу та відходу правопорушників з місця скоєння злочину, у якій забезпечується надання телекомунікаційних послуг термінала, та були встановлені облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв'язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени, а саме за адресою : АДРЕСА_2 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34801 СІD 10251. 10252. 55752. 58363. 58431. 58433;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34801 СІD 28682. 28685. 28688;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34801 СІD 44012232;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34001 СІD 2472. 2473, 7521, 7522. 7942. 8471, 8473;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34001 СІD 12075, 20758, 22077, 30758;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34701 СІD 12075231, 12075233, 12079432;
Беручи до уваги викладене вище і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з'єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває у володінні операторів стільникового зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » матеріалах кримінального провадження, крім того може буде використана в подальшому для проведення гласних та негласних слідчих дій, тому її необхідно відобразити на паперовому (також для зручності обробки даних на електронному) носії інформації.
09 грудня 2021 року страшим дізнавачем СД ВП №1 (м.Світловодськ) Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області дейтенантом поліції ОСОБА_5 було проведено тимчасовий доступ до документів та отримано інформацію від оператора ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ". Того ж дня перебуваючи в м.Києві отримати інформацію від оператора ПрПТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " не виявилось можливим в зв'язку зі зміною гарфіка видачі інформації, а отримати інофрмацію від оператора ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " не виявилось можливим оскільки цього дня в них був санітарний день.
В судовому засіданні прокурор підтримав заявлене клопотання, просить суд його задовольнити та надати дозвіл на тимчасовий доступ до зазначеної в клопотанні інформації, з наведених у клопотанні підставах.
Представник особи, в якої знаходяться документи, про доступ до яких просить слідчий, у судове засідання відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України не викликався.
В судовому засіданні було встановлено, що органом досудового розслідування розпочате кримінальне провадження за № 12021121190000472 від 26.10.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 125 КК України
Працівниками УОТЗ ГУНП в Кіровоградській області проведено радіотехнічне обстеження з використанням технічних засобів території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв'язку, місця скоєння злочину та місць можливого підходу та відходу правопорушників з місця скоєння злочину, у якій забезпечується надання телекомунікаційних послуг термінала, та були встановлені облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв'язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени, а саме за адресою : АДРЕСА_2 .
Як слідує з клопотання, документи, про доступ до яких просить слідчий, знаходиться у володінні зазначених у клопотанні осіб.
В судовому засіданні було встановлено, що стороною обвинувачення було доведено наявність достатніх підстав вважати, що ці документи перебувають у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як докази та не можливо іншим способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих відомостей, а тому, відповідно до п.2, ч.3, ст.132; ч.6, ст. 163 КПК України, необхідно надати тимчасовий доступ до зазначених вище документів.
Так як надання доступу до зазначених доказів, що не є документами які посвідчують право особи на здійснення підприємницької діяльності та не позбавляє можливості здійснювати таку діяльність, тому ця ухвала оскарженню не підлягає.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 163, 164, 166, 309, 369-372 КПК України слідчий суддя, -
Клопотання начальника Світловодського відділу Олександрійської окружної прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів задовольнити.
Надати дізнавачам СД відділення поліції №1 (м.Світловодськ) Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській областілейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , капітану поліції ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів, в яких міститься інформація про зв'язок в його мережі, що відбувся в минулому без втручання в приватне спілкування, з можливістю виготовити копії відомостей, а саме паперових носіїв та оптичних носіїв для лазерних систем зчитування, про зв'язок, абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з'єднання, їх тривалості, маршрути пересування, які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, а саме: - оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_1 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 ; - оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_2 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , стосовно абонентів з'єднання, які були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій, в період: з 8:00 26.10.2021 по 10:00 26.10.2021,за адресою : АДРЕСА_2 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34801 СІD 10251. 10252. 55752. 58363. 58431. 58433;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34801 СІD 28682. 28685. 28688;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34801 СІD 44012232;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34001 СІD 2472. 2473, 7521, 7522. 7942. 8471, 8473;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34001 СІD 12075, 20758, 22077, 30758;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34701 СІD 12075231, 12075233, 12079432;
Відповідальним за забезпечення тимчасового доступу роз'яснити, що відповідно до ч.1, ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали суду про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Встановити строк дії ухвали з 14 грудня 2021 року по 14 січня 2022 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Світловодського міськрайонного суду
Кіровоградської області ОСОБА_1
Згідно з оригіналом