просп. Науки, 5 м. Харків, 61022, тел./факс (057)702-10-79, inbox@lg.arbitr.gov.ua
10 грудня 2021 року м. Харків Справа № 913/732/21
Провадження №1/913/732/21
За позовом Акціонерного товариства “Українська залізниця” в особі Регіональної філії “Придніпровська залізниця” Акціонерного товариства “Українська залізниця” , м. Дніпро
до Товариства з додатковою відповідальністю “Попаснянський вагоноремонтний завод”, м. Попасна Луганської області
про стягнення 66105 грн 00 коп.
Суддя Зюбанова Н.М.
Без виклику та повідомлення сторін
Суть спору: про стягнення 66105 грн. 00 коп. штрафу за невірно зазначену адресу вантажоодержувача у накладній.
Особливості розгляду справи у порядку спрощеного позовного провадження регулюються ст. 252 ГПК України, згідно з якою суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи за наявними у справі матеріалами, за відсутності клопотання будь-якої із сторін про інше.
Як свідчать матеріали справи, відповідні клопотання про призначення судового засідання учасниками судового процесу не подавались.
Дослідивши матеріали справи, яка розглядається за правилами спрощеного позовного провадження, суд дійшов наступних висновків щодо причин виникнення спору між сторонами.
Так, у квітні 2021 року зі станції Попасна ІІ Донецької залізниці ТДВ “Попаснянський вагоноремонтний завод” здійснило відправку вагону № 53518981 згідно з накладною № 53958682 на станцію Кам'янське Придніпровської залізниці, одержувач вантажу - Товариство з обмеженою відповідальністю “ЛЕМТРАНС”.
По прибуттю вагону на станцію призначення Кам'янське Придніпровської залізниці було виявлено, що адреса одержувача, зазначена відправником у накладній, не відповідає адресі ТОВ “ЛЕМТРАНС”.
Згідно з телеграмою НР 603 від 18.04.2021 року, підписаною економістом комерційного відділу ТДВ “Попаснянський вагоноремонтний завод” Папук О.В., у накладній № 53958682 зроблено виправлення адреси одержувача на вірну: з “51918, г. Каменское, ул. Энергетиков, 28 Б” на “м. Київ, вул. Антоновича, будинок 46-46А”.
Факт неправильного зазначення відправником адреси одержувача вантажу був засвідчений актом загальної форми № 226 від 18.04.2021.
Відповідно до ст. 122 Статуту залізниць України за неправильно зазначені у накладній масу, кількість місць вантажу, його назву, код та адресу одержувача з відправника стягується штраф у розмірі згідно із статтею 118 цього Статуту. При цьому відправник несе перед залізницею відповідальність за наслідки, які виникли.
За вказане порушення позивачем нараховано штраф у розмірі п'ятикратної провізної плати за всю відстань перевезення в сумі 66105 грн. 00 коп.
Відповідач у відзиві на позовну заяву від 26.10.2021 № 324/ю не заперечує проти того, що ним були порушені вимоги Статуту залізниць України - невірно була вказана у накладній адреса вантажоодержувача та просить зменшити розмір штрафу, нарахованого позивачем.
Позивач проти зменшення штрафу заперечує та зазначає, що штрафна санкція не є договірною, а випливає зі зазначених положень Статуту залізниць України, якими чітко визначено розмір штрафу.
Встановивши фактичні обставини справи, суд дійшов висновку про обґрунтованість позову та його повне задоволення з огляду на наступне.
Так, відповідно до ст.ст. 11, 509 ЦК України зобов'язання виникають, зокрема, з договорів. Аналогічні положення встановлені і в ст.ст.173-175 Господарського кодексу України.
Як встановлено ч. 3 ст. 909 ЦК України, укладення договору перевезення вантажу підтверджується складанням транспортної накладної.
Як зазначено в ст. 6 глави 1 Статуту залізниць України, накладна - це основний перевізний документ встановленої форми, оформлений відповідно до цього Статуту та Правил перевезення вантажів і наданий залізниці відправником разом з вантажем. Накладна є обов'язковою двосторонньою письмовою формою угоди на перевезення вантажу, яка укладається між відправником та залізницею на користь третьої особи - одержувача і супроводжує вантаж до місця призначення.
Згідно ч. 2 ЦК України та ч. 5 ст. 307 ГК України, умови перевезення вантажу, пасажирів і багажу окремими видами транспорту, а також відповідальність сторін щодо цих перевезень встановлюються договором, якщо інше не встановлено цим Кодексом, іншими законами, транспортними кодексами (статутами), іншими нормативно-правовими актами та правилами, що видаються відповідно до них.
Статут залізниць України визначає обов'язки, права і відповідальність залізниць, а також підприємств, які користуються залізничним транспортом (ст. 2 Статуту).
Згідно із ст. 22 Статуту залізниць України за договором залізничного перевезення вантажу залізниця зобов'язується доставити ввірений їй вантажовідправником вантаж у пункт призначення в зазначений термін і видати його одержувачу, а відправник зобов'язується сплатити за перевезення встановлену плату.
Відправники повинні надати станції навантаження на кожне відправлення вантажу заповнену накладну (комплект перевізних документів). Станція призначення видає накладну одержувачу разом з вантажем. Форма накладної і порядок її заповнення, а також форма квитанції затверджуються Мінтрансом. Під час перевезення масових вантажів у випадках, передбачених Правилами, допускається оформлення однієї накладної (комплекту перевізних документів) на перевезення цілого маршруту або групи вагонів чи комплекту контейнерів (ст. 23 Статуту залізниць України).
Згідно із абз. 3-5 п. 1.2 Правил оформлення перевізних документів, затверджених наказом Міністерства транспорту України від 21.11.2000 № 644, накладна у паперовому вигляді є відображенням її електронної копії, яка обов'язково надається на станцію відправлення одночасно з накладною у паперовому вигляді. Накладна в електронному вигляді (далі - електронна накладна) складається у формі електронної реєстрації даних, які можуть бути трансформовані у письмовий запис. У разі внесення змін до електронної накладної попередні дані зберігаються.
Пунктом 1.3 Правил оформлення перевізних документів встановлено, що усі відомості, передбачені формою бланка перевізного документа, повинні бути внесені відправником у відповідні графи. Виправлення не допускаються; у разі необхідності зміни відомостей, унесених до перевізного документа, відправник зобов'язаний заповнити новий перевізний документ. Зміни, які вносяться до перевізного документа залізницею, засвідчуються посадовою особою залізниці із зазначенням дати та найменування станції, на якій внесено зміни.
Відповідно до п. 2.1 Правил оформлення перевізних документів відправник заповнює відповідні графи накладної згідно з додатком 3 до цих Правил, за яким в накладній у графі 4 “Одержувач”, яка заповнюється вантажовідправником, зазначаються відомості щодо вантажоодержувача: найменування, код згідно ЄДРПОУ, поштова адреса (назва міста або населеного пункту, району, вулиці та номер будинку, замість повної адреси може бути вказано номер абонентської скриньки).
Пунктом 2.3 Правил оформлення перевізних документів визначено, що представник відправника у графі 55 накладної “Правильність внесених відомостей підтверджую” вказує свою посаду, розписується, засвідчуючи правильність відомостей, указаних ним у перевізному документі. Представник відправника повинен мати довіреність на оформлення перевезення.
Правильність внесених до накладної № 53958682 відомостей, як це передбачено пунктом 2.3 Правил оформлення перевізних документів, в тому числі щодо адреси одержувача, своїм підписом підтвердив представник відправника - прийомоздавач вантажу та багажу Воронкова Г.В.
Згідно з відомостями Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань адресою ТОВ “ЛЕМТРАНС” є: 03150, місто Київ, вулиця Антоновича, будинок 46-46А.
Факт допущення помилки щодо адреси одержувача під час заповнення спірної накладної підтверджується відповідачем у відзиві.
Відповідно до ст. 24 Статуту залізниць України вантажовідправники несуть відповідальність за всі наслідки неправильності, неточності або неповноти відомостей, зазначених ним у накладній. Залізниця має право перевіряти правильність цих відомостей, а також періодично перевіряти кількість та масу вантажу, що зазначаються у накладній. Зазначена норма встановлює чіткі вимоги до відправника щодо оформлення вантажу та покликана забезпечити дисциплінованість учасників господарських відносин та визначає критерії обґрунтованості в подальшому будь-яких претензій залізниці до учасників господарських відносин (відправника та одержувача).
Згідно з ст. 105 Статуту залізниць України залізниці, вантажовідправники, вантажоодержувачі, пасажири, транспортні, експедиторські і посередницькі організації та особи, які виступають від імені вантажовідправника і вантажоодержувача, несуть матеріальну відповідальність за перевезення у межах і розмірах, передбачених цим Статутом та окремими договорами.
Частиною 1 ст. 26 Закону України “Про залізничний транспорт” передбачено, що обставини, які можуть слугувати підставою для майнової відповідальності перевізників, відправників і одержувачів вантажу, багажу, вантажобагажу, пасажирів засвідчуються актами.
З наведеними приписами кореспондуються положення ст. 129 Статуту залізниць України, якими визначено, що обставини, які можуть бути підставою для застосування матеріальної відповідальності за порушення, допущені під час перевезення вантажів залізницею, засвідчуються комерційними актами або актами загальної форми, які складають станції залізниць.
Відповідно до п. 5.5 Правил оформлення перевізних документів, якщо під час перевезення вантажу або на станції його призначення буде виявлено неправильне зазначення у накладній маси, кількості місць вантажу, його назви, коду та адреси одержувача з відправника стягується штраф у розмірі згідно зі статтею 118 Статуту залізниць України. При цьому, відправник несе перед залізницею відповідальність за наслідки, які виникли. Цей факт засвідчується актом загальної форми, якщо за цим фактом не складався комерційний акт.
Отже допустимими доказами неправильного зазначення у накладній адреси одержувача, в розумінні ч. 1 ст. 77 ГПК України, є належно складені працівниками залізниці акти загальної форми.
Судом встановлено, що факт неправильного зазначення відправником адреси одержувача, а саме, замість 03150, м. Київ, вул. Антоновича, будинок 46-46А вказано 51918, г. Каменское, ул. Энергетиков, 28 Б, засвідчено актом загальної форми № 226 від 18.04.2021.
Таким чином, акт загальної форми є підставою для покладання на відправника відповідальності за неправильне зазначення ним адреси одержувача.
Відповідно до ст. 122 Статуту залізниць України встановлено, що за неправильно зазначені у накладній масу, кількість місць вантажу, його назву, код та адресу одержувача з відправника стягується штраф у розмірі згідно із статтею 118 Статуту. При цьому відправник несе перед залізницею відповідальність за наслідки, які виникли.
Статтею 118 Статуту залізниць України за пред'явлення вантажу, який заборонено до перевезень або який потребує під час перевезення особливих заходів безпеки, та з неправильним зазначенням його найменування або властивостей з відправника, крім заподіяних залізниці збитків і витрат, стягується штраф у розмірі п'ятикратної провізної плати за всю відстань перевезення.
У накладній № 53958682 зазначено, що провізна плата за перевезення від ст. Попасна II Донецької залізниці до ст. Кам'янське Придніпровської залізниці вантажу у вагоні № 53518981 становить 13221,00 грн.
За розрахунком позивача штраф (п'ятикратний розмір провізної плати) становить 66105,00 грн (13221,00 х 5).
Щодо клопотання відповідача про зменшення розміру штрафу, суд зазначає наступне.
Відповідно до залізничної накладної № 53958682 провізна плата за перевезення вантажу у вагоні № 53518981 складає 13221 грн. 00 коп. (а.с. 6).
Згідно з приписами статей 118, 122 Статуту залізниць України штраф за неправильне зазначення маси вантажу, його назву, код та адресу одержувача в залізничній накладній стягується з вантажовідправника незалежно від наявності збитків та наслідків, можливості його зменшення Статутом не передбачено.
В даному випадку санкція не є договірною, а виникає із зазначених положень Статуту залізниць України, якими чітко визначено розмір штрафу. Отже норми ч. 3 ст. 551 ЦК України, чч. 1, 2 ст. 233 ГК України не підлягають застосуванню до правовідносин, що склались між сторонами у даній справі.
Враховуючи викладене, підстави для зменшення розміру штрафу за невірно зазначену адресу вантажоодержувача в залізничній накладній № 53958682, нарахованого позивачем відповідно до ст. 118, 122 Статуту залізниць України, відсутні.
Аналогічна правова позиція викладена в численних постановах Верховного Суду від 29.04.2021 у справі № 905/1450/20 та від 05.02.2019 по справі № 914/2339/17, від 12.02.2018 по справі № 906/434/17, від 20.03.2018 по справі № 925/1025/17.
За таких обставин вимоги про стягнення 66105 грн. 00 коп. штрафу за невірно зазначену адресу вантажоодержувача у накладній, є обґрунтованими та задовольняються судом.
Витрати по судовому збору покладаються на відповідача повністю у сумі 2270 грн. 00 коп. відповідно 129 ГПК України.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 129, 232-233, 236-241, 247 ГПК України, суд
1. Позовні вимоги Акціонерного товариства “Українська залізниця” в особі Регіональної філії “Придніпровська залізниця” Акціонерного товариства “Українська залізниця” до Товариства з додатковою відповідальністю “Попаснянський вагоноремонтний завод” про стягнення 66105 грн 00 коп. штрафу задовольнити повністю.
2. Стягнути з Товариства з додатковою відповідальністю “Попаснянський вагоноремонтний завод”, м. Попасна (з) Луганської області, вул. Залізнична, б. 1, ідент. код 34502350 на користь Акціонерного товариства “Українська залізниця”, м. Київ, вул. Єжи Гедройця, буд. 5, ідент. код 40075815 в особі Регіональної філії “Придніпровська залізниця” Акціонерного товариства “Українська залізниця”, м. Дніпр, проспект Дмитра Яворницького, буд. 108, ідент. код ВП 40081237 - 66105 грн 00 коп. штрафу та 2270 грн. 00 коп. судового збору, видати на виконання наказ позивачу після набрання рішенням законної сили.
У відповідності до ст. 241 ГПК України рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Згідно зі ст. 256 ГПК України апеляційна скарга на рішення суду подається до Східного апеляційного господарського суду протягом 20 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Повне рішення виготовлене 10.12.2021.
Суддя Наталія ЗЮБАНОВА