Справа № 659/411/21
про виправлення описки у судовому рішенні
"10" грудня 2021 р.Нижньосірогозький районний суд Херсонської області у складі: головуючого - судді Цесельської О.С., при секретарі Голтаєву І.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Нижні Сірогози Херсонської області заяву акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії Херсонське обласне управління АТ "Ощадний банк", місцезнаходження якого: м. Херсон вул. Суворова, 26 про виправлення описки у рішенні суду,
22.09.2021 року ухвалено рішення Нижньосірогозького районного суду Херсонської області у цивільній справі за позовною заявою акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії Херсонське обласне управління АТ "Ощадний банк", місцезнаходження якого: м. Херсон вул. Суворова, 26 до ОСОБА_1 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.
Від позивача по справі надійшла заява про виправлення описки в рішенні суду, а саме - в тексті рішення невірно зазначено сума втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом, а саме «заборгованість за кредитним договором в розмірі 14050,11 гривень, з яких 11985,05 гривень - заборгованість за основним боргом (кредитом), 1877,82 гривень - проценти за користування кредитом, 3,00 гривень - комісія, 128,06 гривень - 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту), 27,29 гривень - 3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом, 28,29 гривень - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом», а необхідно зазначити вірно «в розмірі 14050,11 гривень, з яких 11985,05 гривень - заборгованість за основним боргом (кредитом), 1877,82 гривень - проценти за користування кредитом, 3,00 гривень - комісія, 128,06 гривень - 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту), 27,29 гривень - 3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом, 28,89 гривень - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом».
Сторони в судове засідання не з'явилися.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, в зв'язку з неявкою сторін, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Відповідно ч.2 ст. 269 ЦПК України, питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
Враховуючи наведене, суд дійшов висновку про задоволення заяви та виправлення помилки у рішенні суду, оскільки не виправлення описки, унеможливлює виконання рішення суду.
Керуючись ст. 269 ч. 2 ЦПК України, суд
Виправити описку у рішенні Нижньосірогозького районного суду Херсонської області від 22.09.2021 року по цивільній справі № 659/411/21 за позовною заявою акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії Херсонське обласне управління АТ "Ощадний банк", місцезнаходження якого: м. Херсон вул. Суворова, 26 до ОСОБА_1 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, - вказавши у тексті зазначеного рішення вірно втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - а саме: «в розмірі 14050,11 гривень, з яких 11985,05 гривень - заборгованість за основним боргом (кредитом), 1877,82 гривень - проценти за користування кредитом, 3,00 гривень - комісія, 128,06 гривень - 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту), 27,29 гривень - 3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом, 28,89 гривень - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом» -, далі за текстом.
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення до Херсонського апеляційного суду.
Суддя Цесельська О. С.