Справа № 363/225/19 Головуючий в суді І інстанції Чірков Г.Є.
Провадження № 22ц-824/12076/2021 Доповідач в суді ІІ інстанції Мельник Я.С.
02 грудня 2021 року м. Київ
Київський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати у цивільних справах:
головуючого Мельника Я.С.,
суддів: Матвієнко Ю.О., Гуля В.В.,
за участі секретаря Примушка О.В.,
розглянув у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди у справі за апеляційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Вишгородського районного суду Київської області від 09 червня 2021 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя,
Рішенням Вишгородського районного суду Київської області від 09 червня 2021 року позов задоволено частково, в порядку поділу спільного сумісного майна подружжя визнано за сторонами по 1/2 частини за кожним на відповідне майно, здійснено розподіл судових витрат.
Не погоджуючись з вказаним рішенням, 08 липня 2021 року ОСОБА_2 подав апеляційну скаргу.
У подальшому, сторони подали до апеляційного суду заяву про затвердження мирової угоди, відповідно до якої вони уклали мирову угоду про наступне:
1. Припинити право спільної сумісної власності ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП - НОМЕР_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) на земельну ділянку кадастровий номер 3223151000:04:024:0087, площею 0,0792 га з цільовим призначенням для ведення садівництва, розташовану за адресою: Київська область, Обухівський район, Українська міська рада, с/т Надія-2.
2. Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) право приватної власності на земельну ділянку кадастровий номер 3223151000:04:024:0087, площею 0,0792 га з цільовим призначенням для ведення садівництва, розташовану за адресою: Київська область, Обухівський район, Українська міська рада, с/т Надія-2.
3. Припинити право спільної сумісної власності ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП - НОМЕР_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) на нежитлове приміщення (майстерню) № НОМЕР_3 загальною площею 132,3 кв.м., розташоване в АДРЕСА_2 .
4. Визнати за ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП - НОМЕР_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) право приватної власності на нежитлове приміщення (майстерню) № НОМЕР_3 загальною площею 132,3 кв.м., розташоване в АДРЕСА_2 .
5. Припинити право спільної сумісної власності ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП - НОМЕР_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) на автомобіль марки «Hyundai» модель «Santa FE», реєстраційний номер НОМЕР_4 , 2008 року випуску, VIN - код НОМЕР_5 ( НОМЕР_6 ).
6. Визнати за ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП - НОМЕР_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) право приватної власності на автомобіль марки «Hyundai» модель «Santa FE», реєстраційний номер НОМЕР_4 , 2008 року випуску, VIN - код НОМЕР_5 ( НОМЕР_6 ).
7. ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП - НОМЕР_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) зобов'язується передати ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) грошові кошти в розмірі 607 660 (шістсот сім тисяч шістсот шістдесят) грн., що станом на 06 жовтня 2021 року становить 23 000 (двадцять три тисячі) дол. США за офіційним курсом НБУ, протягом 3 робочих днів з моменту постановлення ухали Київського апеляційного суду про затвердження даної мирової угоди.
8. Сторони зобов'язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією мирового угодою.
9. Після підписання цієї угоди майнові претензії Сторін, щодо вищевказаного майна вважаються врегульованими. Також Сторони не мають претензій щодо фінансової частки та/чи іншого майна (рухомого/нерухомого), яке було набуте під час ix зареєстрованого шлюбу.
10. В разі добровільного не виконання Сторонами умов даної мирової угоди, кожна із Сторін залишає за собою право на звернення з позовом до суду про спонукання іншої Сторони до виконання мирової угоди.
11. Правові наслідки визнання судом мирової угоди, передбачені ст.ст. 207- 208, 255-256 ЦПК України, Сторонам зрозумілі.
14. Ця угода набирає чинності та є обов'язковою для Сторін з моменту ii затвердження Київським апеляційним судом та діє до повного виконання Сторонами, взятих на себе зобов'язань.
15. Ця Угода укладена українською мовою у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному з кожної зі Сторін та один примірник - для Київського апеляційного суду.
16. В разі порушення будь-якою Стороною умов цієї мирової угоди, ухвала Київського апеляційного суду про затвердження мирової угоди може бути пред'явлена до виконання протягом 3 (трьох) років з моменту постановлення відповідної ухвали Київським апеляційним судом.
Колегія суддів, дослідивши матеріали справи та доводи заяви, дійшла висновку про наявність підстав для задоволення цієї заяви, виходячи з наступного.
Відповідно до ст. 373 ЦПК України, в суді апеляційної інстанції сторони мають право укласти мирову угоду відповідно до загальних правил про ці процесуальні дії незалежно від того, хто подав апеляційну скаргу.
Якщо мирова угода відповідає ст.ст. 206, 207 ЦПК України, суд постановляє ухвалу про затвердження мирової угоди сторін, якою одночасно визнає нечинним судове рішення першої інстанції, яким закінчено розгляд справи, та закриває провадження у справі.
Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватись лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
Відповідно до статті 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.
Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом і має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».
У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Відповідно до вимог п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
У разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається (ч. 2 ст. 256 ЦПК України).
З огляду на викладене, мирова угода, подана сторонами, підлягає затвердженню судом, оскільки вона відповідає вимогам закону, укладена з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, які стосуються виключно прав і обов'язків сторін справи і не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб, та може бути виконана.
Сторони засвідчили, що правові наслідки затвердження мирової угоди й закриття провадження у справі їм зрозумілі.
За таких обставин, колегія суддів вважає за необхідне затвердити, укладену між сторонами мирову угоду, а рішення Вишгородського районного суду Київської області від 09 червня 2021 року підлягає визнанню не чинним з закриттям провадження у справі.
Керуючись ст.ст. 206-208, 255, 256, 374, 377 ЦПК України, суд -
Заяву задовольнити.
Затвердити мирову угоду, укладену 07 жовтня 2021 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у справі № 363/225/19 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя на наступних умовах:
1. Припинити право спільної сумісної власності ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП - НОМЕР_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) на земельну ділянку кадастровий номер 3223151000:04:024:0087, площею 0,0792 га з цільовим призначенням для ведення садівництва, розташовану за адресою: Київська область, Обухівський район, Українська міська рада, с/т Надія-2.
2. Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) право приватної власності на земельну ділянку кадастровий номер 3223151000:04:024:0087, площею 0,0792 га з цільовим призначенням для ведення садівництва, розташовану за адресою: Київська область, Обухівський район, Українська міська рада, с/т Надія-2.
3. Припинити право спільної сумісної власності ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП - НОМЕР_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) на нежитлове приміщення (майстерню) № НОМЕР_3 загальною площею 132,3 кв.м., розташоване в АДРЕСА_2 .
4. Визнати за ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП - НОМЕР_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) право приватної власності на нежитлове приміщення (майстерню) № НОМЕР_3 загальною площею 132,3 кв.м., розташоване в АДРЕСА_2 .
5. Припинити право спільної сумісної власності ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП - НОМЕР_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) на автомобіль марки «Hyundai» модель «Santa FE», реєстраційний номер НОМЕР_4 , 2008 року випуску, VIN - код НОМЕР_5 ( НОМЕР_6 ).
6. Визнати за ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП - НОМЕР_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) право приватної власності на автомобіль марки «Hyundai» модель «Santa FE», реєстраційний номер НОМЕР_4 , 2008 року випуску, VIN - код НОМЕР_5 ( НОМЕР_6 ).
7. ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП - НОМЕР_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) зобов'язується передати ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) грошові кошти в розмірі 607 660 (шістсот сім тисяч шістсот шістдесят) грн., що станом на 06 жовтня 2021 року становить 23 000 (двадцять три тисячі) дол. США за офіційним курсом НБУ, протягом 3 робочих днів з моменту постановлення ухали Київського апеляційного суду про затвердження даної мирової угоди.
8. Сторони зобов'язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією мирового угодою.
9. Після підписання цієї угоди майнові претензії Сторін, щодо вищевказаного майна вважаються врегульованими. Також Сторони не мають претензій щодо фінансової частки та/чи іншого майна (рухомого/нерухомого), яке було набуте під час ix зареєстрованого шлюбу.
10. В разі добровільного не виконання Сторонами умов даної мирової угоди, кожна із Сторін залишає за собою право на звернення з позовом до суду про спонукання іншої Сторони до виконання мирової угоди.
11. Правові наслідки визнання судом мирової угоди, передбачені ст.ст. 207- 208, 255-256 ЦПК України, Сторонам зрозумілі.
14. Ця угода набирає чинності та є обов'язковою для Сторін з моменту ii затвердження Київським апеляційним судом та діє до повного виконання Сторонами, взятих на себе зобов'язань.
15. Ця Угода укладена українською мовою у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному з кожної зі Сторін та один примірник - для Київського апеляційного суду.
16. В разі порушення будь-якою Стороною умов цієї мирової угоди, ухвала Київського апеляційного суду про затвердження мирової угоди може бути пред'явлена до виконання протягом 3 (трьох) років з моменту постановлення відповідної ухвали Київським апеляційним судом.
Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом згідно закону України «Про виконавче провадження», яка у разі невиконання мирової угоди щодо порядку та строків сплати грошових коштів у порядку передбаченому мировою угодою, може бути пред'явлена до примусового виконання. Строк пред'явлення до виконання три роки.
Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 , яка проживає за адресою АДРЕСА_1 .
Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт серії НОМЕР_7 виданий 08 лютого 1997 року Вишгородським РВ ГУ МВС України в Київській області, РНОКПП - НОМЕР_2 , проживає за адресою АДРЕСА_1 .
Визнати нечинним рішення Вишгородського районного суду Київської області від 09 червня 2021 року, ухвалене у справі № 363/225/19, та закрити провадження у даній справі.
Ухвала набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена до Верховного Суду протягом тридцяти днів.
Головуючий: Судді: