Справа № 727/11864/21
Провадження № 1-кс/727/3376/21
08 грудня 2021 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді ОСОБА_1
секретар судового засідання ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про продовження строку досудового розслідування в кримінальному провадженні №42020260000000133 від 12.06.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України,-
До слідчого судді звернулася слідчий з клопотанням про продовження строку досудового розслідування в кримінальному провадженні №42020260000000133 від 12.06.2020р.
В клопотанні посилається на те, що проведення всіх слідчих дій у межах встановлено законом строку досудового розслідування не представилось можливим, у зв'язку з великим обсягом процесуальних дій та особливою складністю кримінального провадження.
Тому просить продовжити строк досудового розслідування на дванадцять місяців.
В судове засідання слідчий не з'явився, надав заяву, в якій просив розглянути клопотання у його відсутності та задовольнити.
Дослідивши матеріали кримінального провадження, приходжу до наступних висновків.
Встановлено, що 12.06.2020р. до ЄРДР внесено відомості №42020260000000133 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України.
Згідно матеріалів кримінального провадження на території Чернівецької області діє група осіб, яка незаконно використовує знаки для товарів і послуг, фірмового найменування Компанії «The Procter&Gambel Company», що спричиняє компанії матеріальну шкоду в особливо великих розмірах.
Відповідно до заяви представника Компанії «The Procter&Gambel Company» встановлено, що Компанія є власником прав на торговельні марки «ARIEL» (свідоцтво України № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 ), «TIDE» (свідоцтво України № НОМЕР_3 ), «GALA» (свідоцтво України № НОМЕР_4 ), «FAIRY» (свідоцтво України № НОМЕР_5 ), «LENOR» (свідоцтво України № НОМЕР_6 ), «Head&shoulders» (свідоцтво України № НОМЕР_7 ), які зареєстровані та охороняються в Україні відповідно до вимог міжнародних договорів та Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг», для товарів 3 класу Міжнародної класифікації товарів та послуг, зокрема засобів для прання, миття, чищення.
Компанія використовує в Україні вищевказані торговельні марки на своїй продукції шляхом її продажу. Виключне право дозволяти та забороняти використання згаданих торговельних марок, відповідно до ч. 5 ст. 16 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг», має Компанія.
Право на використання торговельних марок Компанії в Україні мають ТОВ «ПроктерендГемблТрейдінг Україна»/ТОВ «ПроктерендГембл Україна», які є ексклюзивними імпортерами/дистриб'юторами продукції Компанії в Україні. ТОВ «ПроктерендГембл Україна» здійснює виробництво/фасування пральних порошків «ARIEL», «TIDE», «GALA» на заводі в місті Покров (Дніпропетровська обл.) лише в картонне упакування певної ваги та поліетиленові мішки (від 1,5 до 15 кг.), засобу для миття посуду «FAIRY» в пластикову тару 0,5 л., 1 л., певна продукція ввозиться до України. Продукція «Lenor», «Head&shoulders» не виготовляється в Україні, але в певному асортименті, ввозиться до України. Пральні порошки сипучі/гелі «ARIEL», «TIDE», «LENOR» у пластикових відрах/каністрах 1-10 кг., 5,65 л., 5,81 л., 5,775 л. не ввозяться до України.
На українському ринку продукція «ARIEL», «TIDE», «GALA», «FAIRY», «LENOR», «Head&shoulders», реалізується ТОВ «ПроктерендГемблТрейдінг Україна» через офіційну дистриб'юторську мережу, що включає дистриб'юторів та великі торгівельні мережі («Метро», «Ашан», «Сільпо», «Космо», «Фоззі», «АТБ») на підставі укладених угод.
Компанії стало відомо, що через низку торговельних місць на території КП МТК «Калинівський ринок» здійснюється пропонування до продажу та продаж продукції «Ariel» (пластикові відра), «Ariel», «Tide», «Vizir», «Fairy» (пластикові каністри різних об'ємів), «Fairy» (0,5 л. та 1 л.), шампунь «Head&shoulders» (200 та 400 мл.) з ознаками контрафактності.
Однак, Компанія не укладала з фізичними особами в Україні ліцензійних договорів та не надавала їм дозволів на право використання торгової марки Компанії.
Водночас, в кримінальному провадженні продовжуються здійснюватися слідчі (розшукові) дії, спрямовані на забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, необхідно виконати наступні слідчі (розшукові) та процесуальні дії:
Для закінчення досудового розслідування та прийняття в подальшому законного, обґрунтованого рішення у даному кримінальному провадженні, необхідно провести ряд слідчих та інших процесуальних дій, в тому числі: отримати висновки досліджень від представників Компанії «The Procter&Gambel Company»; після отримання висновків досліджень, вирішити питання про повідомлення особам про підозру; долучити до матеріалів кримінального провадження протоколи проведених негласних слідчих (розшукових) дій; дослідити відомості отриманні за результатами проведених слідчих (розшукових) дій; долучити до матеріалів кримінального провадження матеріали, які стали правовою підставою проведення негласних слідчих (розшукових) дій, зокрема: клопотання та доручення слідчих про проведення НСРД, ухвали слідчих суддів Чернівецького апеляційного суду.
У відповідності до ч.2 ст.219 КПК України строк досудового розслідування з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня повідомлення особі про підозру становить:1) дванадцять місяців - у кримінальному провадженні щодо нетяжкого злочину; 2) вісімнадцять місяців - у кримінальному провадженні щодо тяжкого або особливо тяжкого злочину.
Згідно з ч. 1 ст. 294 КПК України, якщо досудове розслідування злочину до моменту повідомлення особі про підозру неможливо закінчити у строк, зазначений у частині другій статті 219 цього Кодексу, вказаний строк може бути продовжений неодноразово слідчим суддею за клопотанням прокурора або слідчого, погодженого з прокурором, на строк, встановлений пунктами 2 і 3 частини четвертої статті 219 цього Кодексу.
У відповідності до ч.4 ст.219 КПК України строк досудового розслідування може бути продовжений у порядку, передбаченому параграфом 4 глави 24 цього Кодексу. При цьому загальний строк досудового розслідування не може перевищувати: 1) одного місяця з дня повідомлення особі про підозру у вчиненні кримінального проступку у випадках, передбачених пунктами 1 і 2 частини третьої цієї статті; 2) шести місяців із дня повідомлення особі про підозру у вчиненні нетяжкого злочину; 3) дванадцяти місяців із дня повідомлення особі про підозру у вчиненні тяжкого або особливо тяжкого злочину.
Враховуючи те що, слідчим доведено, що досудове розслідування неможливо закінчити у строк до 12.12.2021р., оскільки не завершено встановлення доказів по справі та не проведено з цих причин ряду інших слідчих та процесуальних дій із-за обставин, які не залежать від слідчого, результати яких мають суттєве значення для кримінального провадження, вважаю, що слід продовжити строк досудового розслідування в кримінальному провадженні №42020260000000133 від 12.06.2020р., на шість місяців, оскільки, зазначеного часу буде достатньо для завершення досудового розслідування, враховуючи законодавчо визначені строки для вчинення вказаних процесуальних дій.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 219, 294, 295-1 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання задовольнити частково.
Продовжити строк досудового розслідування в кримінальному провадженні №42020260000000133 від 12.06.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України на шість місяців, тобто до 12.06.2022 року.
В іншій частині клопотання відмовити.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1