Справа № 676/3215/21
Номер провадження 2/676/1703/21
04 жовтня 2021 року м. Кам'янець-Подільський
Кам'янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області
в складі: головуючої судді Швець О.Д.
з участю секретаря Чекашкіної О.Л.
представника позивача ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам'янець-Подільському цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Кам'янець-Подільської міської ради про визначення додаткового строку для прийняття спадщини,-
ОСОБА_2 звернулася до суду із позовом до Кам'янець-Подільської міської ради про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини за законом після смерті сина ОСОБА_3 . В обґрунтування позовних вимог зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Нью-Йорк помер син позивачки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після його смерті відкрилась спадщина на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1 . Позивач є спадкоємцем першої черги, інших спадкоємців немає. Строк для подання заяви про прийняття спадщини пропустила з поважної причини, оскільки постійно проживає в Сполучених Штатах Америки, через поширення пандемії COVID-19 та певними обмеженнями, які встановлювались в роботі державних органів не мала змоги подати вчасно документи, необхідні для відкриття спадщини. Просить визначити ОСОБА_2 додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини після с мерті сина ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Нью-Йорк, США.
Ухвалою Кам'янець-Подільського міськрайонного суду від 02.06.2021 р. відкрито провадження у справі та призначено підготовче засідання.
Ухвалою Кам'янець-Подільського міськрайонного суду від 21.07.2021 р. закрито підготовче засідання та призначено справу до судового розгляду.
Представник позивача в судовому засіданні позов підтримав, просить задовольнити.
Представник відповідача у судове засідання не з'явився, подала заяву про слухання справи у її відсутності.
Заслухавши представника позивача, дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса проживання АДРЕСА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть № НОМЕР_1 .
ОСОБА_2 проживає за адресою АДРЕСА_2 .
Відповідно свідоцтва про народження НОМЕР_2 від 28 травня 1997 року, виданого Кам'янець-Подільським міським відділом реєстрації актів громадянського стану, батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .
Відповідно свідоцтва про встановлення батьківства від 28 травня 1997 року ОСОБА_6 визнаний батьком дитини ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , матір'ю якого є ОСОБА_2 .
Рішенням судді Верховного Суду штату Нью-Йорк від 2 квітня 2010 року шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_9 розірваний, після розірвання шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_10 ».
Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на 1/3 квартири АДРЕСА_1 , що підтверджується договором купівлі-продажу від 02 липня 1997 року.
03 листопада 2020 року ОСОБА_2 підготувала заяву до компетентних органів України про прийняття спадщини. Підпис ОСОБА_2 посвідчений нотаріусом штату Нью-Йорк 03.11.2020 року.
Приватний нотаріус Кам'янець-Подільського міського нотаріального округу Романова Н.М. роз'яснила ОСОБА_2 , що нею пропущений встановлений ст. 1269 ЦК України шестимісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини, тому може звернутись до суду за продовженням строку для прийняття спадщини, що підтверджується листом № 35/01-16 від 18 березня 2021 року.
Спадкова справа після смерті ОСОБА_3 не відкривалась.
Строк подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 закінчився 10.12.2020 року.
За приписами ст. 1216, ст. 1220 ч.ч. 1, 2, ст. 1222, ст. 1223 ч.ч. 2, 3, ст.ст. 1258, 1261 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців); часом відкриття спадщини є день смерті спадкодавця; у разі відсутності заповіту спадкування здійснюється за законом, при цьому, діти спадкодавця належать до першої черги за законом.
Здійснюючи своє право на спадкування, спадкоємець за законом:має право прийняти спадщину або не прийняти її (ст. 1268 ч. 1 ЦК України); спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї (ст. 1268 ч. 3 ЦК України); незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (ст. 1268 ч. 5 ЦК України); спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини (ст. 1269 ч. 1 ЦК України); для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ст. 1270 ч. 1 ЦК України);якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її (ст. 1272 ч. 1 ЦК України.
В постанові Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 р. «Про судову практику у справах про спадкування» роз'яснено, що спадкоємець є таким, що спадщину не прийняв, якщо свідомо, за відсутності будь-яких перешкод своєчасно не вчиняв дії з прийняття спадщини протягом шести місяців з моменту її відкриття.
Згідно з частиною третьою статті 1272 ЦК України, за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.
За змістом цієї статті поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини є причини, які пов'язані з об'єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.
Правила частини третьої статті 1272 ЦК України про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини можуть бути застосовані, якщо: 1) у спадкоємця були перешкоди для подання такої зави; 2) ці обставини визнані судом поважними.
Поважними причинами пропуску строку визнаються, зокрема: 1) тривала хвороба спадкоємців; 2) велика відстань між місцем постійного проживання спадкоємців і місцем знаходження спадкового майна; 3) складні умови праці, зокрема пов'язані з тривалими відрядженнями, в тому числі закордонними; 4) перебування спадкоємців на строковій службі у складі Збройних Сил України; 5) необізнаність спадкоємців про наявність заповіту тощо.
Враховуючи велику відстань між місцем постійного проживання спадкоємців і місцем знаходження спадкового майна, визначений законом термін для подання заяви сплив у період встановленого у країні карантину, суд вважає, що позивач пропустила встановлений законом строк з поважної причини, тому позов слід задовольнити.
Керуючись ст. ст. 1216, 1222, 1269, 1270, 1272 ЦК України, ст.ст. 258-265 ЦПК України суд,-
Позов ОСОБА_2 до Кам'янець-Подільської міської ради про визначення додаткового строку для прийняття спадщини - задовольнити.
Визначити ОСОБА_2 додатковий строк протягом трьох місяців після набрання рішенням законної сили, для подання заяви про прийняття спадщини за законом після смерті сина ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Нью-Йорк, США.
Позивач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 .
Відповідач Кам'янець-Подільська міська рада, ЄДРПОУ 26571846, юридична адреса: майдан Відродження, 1, м. Кам'янець-Подільський, Хмельницької області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Повний текст судового рішення складено 14 жовтня 2021 року.
Суддя Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Швець О.Д.