Справа № 523/14705/21
Провадження №2-о/523/386/21
"01" грудня 2021 р. м.Одеса
Суворовський районний суд м.Одеси у складі:
головуючого судді - Кисельова В.К.
за участю секретаря - Дзюба Г.І.
представника заявника - адвоката Близнюкової С.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Суворовський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення, -
ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В заяві він посилається на наступні обставини. Так, заявник ОСОБА_1 , та ОСОБА_2 є родичами, а саме - сином та матір'ю. Документи, що підтверджують родинність, збереглись, але в них допущені розбіжності в написанні імені матері, а саме:
у Свідоцтві про народження матері (1939р.) - « ОСОБА_3 » на російській мові;
у Свідоцтві про одруження моїх батьків (1958р.) - « ОСОБА_3 » на російській мові;
у Свідоцтві про розірвання шлюбу батьків (1984р.) - « ОСОБА_3 » на російській мові;
у Свідоцтві про народження заявника ( 1966р.) - « ОСОБА_4 » на російській мові;
в громадянському паспорті матері - « ОСОБА_2 » українською.
Питання розбіжності в написанні імені матері розглядалось у 1994р. в Гагарінському районному суді м. Севастополь, де був встановлений факт належності « ОСОБА_5 трудовой книжки, выданной на имя ОСОБА_4 ... (російська мова)».
В свою чергу на звернення до Суворовського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (Одеса) про отримання повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження, із зазначенням відомостей про батьків, отримано відповідь про неможливість надання запитуваної інформації.
Через те, що помилка ймовірно була допущена при складені документів, що видавались державними органами Радянського Союзу на протязі довгого проміжку часу, самостійно відновити їх або внести в них відповідні зміни вдається неможливим.
На підставі викладеного, заявник просить встановити факт, що ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП № НОМЕР_1 , що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ) є сином ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Владіславка, Нижньогірського району АР Крим.
В судовому засіданні представник заявника підтримала заявлені вимоги у повному обсязі, а також підтвердила факти, які викладені в заяві.
Представники Суворовського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з'явились, про розгляд справи були повідомлені належним чином.
Судом встановлені наступні обставини справи, а також відповідні правовідносини.
Так судом встановлено, що ОСОБА_1 , та ОСОБА_2 є родичами, а саме - сином та матір'ю.
Вищевказаний факт підтверджуються документами, але в них є розбіжності щодо написання імені матері заявника, а саме « ОСОБА_7 » та « ОСОБА_8 ».
Так у Свідоцтві про народження матері (1939р.) - « ОСОБА_3 » на російській мові;
у Свідоцтві про одруження моїх батьків (1958р.) - « ОСОБА_3 » на російській мові;
у Свідоцтві про розірвання шлюбу батьків (1984р.) - « ОСОБА_3 » на російській мові;
у Свідоцтві про народження заявника ( 1966р.) - « ОСОБА_4 » на російській мові;
в громадянському паспорті матері - « ОСОБА_2 » українською.
Питання розбіжності в написанні імені матері заявника розглядалось у 1994р. в Гагарінському районному суді м. Севастополь, де був встановлений факт належності ОСОБА_6 трудової книжки, що підтверджується копією відповідного рішення.
На підставі викладеного, суд вважає, що заява підлягає задоволенню у повному обсязі.
Керуючись ст. ст. 2,5,10,12,258,259,263-265,268, 293-294,315-319 ЦПК України, суд, -
1. Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Суворовський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
2. Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП № НОМЕР_1 , що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ) є сином ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Владіславка, Нижньогірського району АР Крим.
Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-ти денний строк з дня проголошення.
Повний текст рішення буде складено та підписано у десятиденний строк з дати проголошення рішення.
Суддя
Повний текст рішення складено та підписано 07.12.2021