Справа № 522/320/21
Провадження № 2/522/70/21
29 листопада 2021 року Приморський районний суд міста Одеси в складі:
головуючого - судді Косіциної В.В.,
за участю секретаря судових засідань Левченко К.І.,
розглянувши у відкритому судовму засіданні в місті Одесі заяву ОСОБА_1 про встановлення порядку виконання рішення суду,
Рішенням Приморського районного суду міста Одеси від 14 липня 2021 року задоволено позовні вимоги ОСОБА_1 та встановлено з 01 грудня 2020 року режим окремого проживання подружжя громадянина Італійської Республіки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (Ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) та громадянки України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (Ідентифікаційний номер за даними Державного Реєстру фізичних осіб-платників податків НОМЕР_2 ), які перебувають у шлюбі, зареєстрованому 16 червня 2017 року Київським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, про що складено відповідний актовий запис №1262. Поновлено строк для зміни прізвища та змінити прізвище дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на прізвище матері ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (Ідентифікаційний номер за даними Державного Реєстру фізичних осіб- платників податків НОМЕР_2 ), визначивши повне прізвище, ім'я та по-батькові дитини ОСОБА_3 ; визначено графік спілкування громадянина Італійської Республіки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (Ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) , його близьких родичів із дитиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 на території України в місті Одесі, Одеської області в присутності матері дитини - ОСОБА_1 під час візитів ОСОБА_2 та його близьких родичів на територію України, в місто Одесу, Одеської області із попереднім повідомленням матері дитини ОСОБА_1 про зустрічі за один місяць до дати запланованої зустрічі, узгодженням зустрічей із матір'ю дитини ОСОБА_1 , з дотриманням карантину, у разі його дії в період зустрічей, запроваджених обмежувальних протиепідемічних заходів з метою запобігання ' поширенню та зараженню гострими респіраторними хворобами, в тому числі COVID- 19 (коронавірусом SARS-CoV-2); стягнуто із ОСОБА_2 ( ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 (Ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (Ідентифікаційний номер за даними Державного Реєстру фізичних осіб-платників податків НОМЕР_2 ) аліменти на утримання дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у розмірі 1/3 частки від загального заробітку (доходу) батька ОСОБА_2 щомісячно, починаючи з 01 листопада 2019 року по день подання позовної заяви про стягнення аліментів на дитину - 07 січня 2021 року, але не менше мінімального гарантованого розміру аліментів на одну дитину для дитини відповідного віку; стягнуто із ОСОБА_2 ( ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 (Ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (Ідентифікаційний номер за даними Державного Реєстру фізичних осіб-платників податків НОМЕР_2 ) аліменти на утримання дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у розмірі 1/3 частки від загального заробітку (доходу) батька ОСОБА_2 щомісячно від дня подання позовної заяви про стягнення аліментів на дитину - 07 січня 2021 року і до досягнення дитиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , повноліття, але не менше мінімального гарантованого розміру аліментів на одну дитину для дитини відповідного віку.
Позивач 22.11.2021 року звернулась до суду із заявою про встановлення способі та порядку виконання рішення суду в частині зміни прізвища дитини.
Позивач в засіданні підтримала вказану заяву.
Представник відповідача заперечувала проти задоволення, зазначаючи, що встановлення способу виконання рішення суду про міну прізвища дитини шляхом внесення змін до актового запису є фактично новою вимогою та підлягає розгляду як новий позов.
Орган реєстрації актів цивільного стану не з'явився, проте в своїх листах 27.10.2021 та 09.11.2021 року він повідомляв суд про неможливість виконання рішення суду.
Перевіривши матеріали справи та оцінивши доводи, викладені в заяві про роз'яснення рішення, суд приходить до наступного.
Як вже зазначалось та вбачається з рішення Приморського районного суду міста Одеси від 14 липня 2021 року, судом було задоволено позов та серед іншого вимогу про поновлення строку для зміни прізвища та постановлено змінити прізвище дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на прізвище матері ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (Ідентифікаційний номер за даними Державного Реєстру фізичних осіб- платників податків НОМЕР_2 ), визначивши повне прізвище, ім'я та по-батькові дитини ОСОБА_3 .
При цьому, актовий запис про народження дитини ОСОБА_3 був складений Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області (на теперішній час- Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса)) за № 163 від 12.01.2019 року.
Згідно положень частин 4,5 ст.148 Сімейного кодексу України за заявою батьків або одного з них, якщо другий помер, оголошений померлим, визнаний недієздатним або безвісно відсутнім дитині, яка не досягла чотирнадцяти років та якій при реєстрації народження присвоєне прізвище одного з батьків, може бути змінено прізвище на прізвище другого з батьків.
У разі заперечення одним із батьків щодо зміни прізвища дитини спір між ними щодо такої зміни може вирішуватися органом опіки та піклування або судом. При вирішенні спору беруться до уваги виконання батьками своїх обов'язків щодо дитини, а також інші обставини, які засвідчують відповідність зміни прізвища інтересам дитини.
Водночас, згідно підпункту 2.13.1 пункту 2.13 Правил внесення змін підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану
Як слідує з рішення Приморського районного суду міста Одеси від 14 липня 2021 року та було з'ясовано під час судового розгляду справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , за участю третьої особи: Орган опіки та піклування Приморської районної адміністрації Одеської міської ради питання про зміну прізвища дитини судом була встановлена можливість змінити прізвища дитини ОСОБА_3 на ОСОБА_3 , водночас без відповідних заперечень з боку батька.
Проте виконати таке рішення суду можливо тільки шляхом внесення змін до відповідного актового запису, тобто існує єдиний законодавчо визначений спосіб виконання рішення суду про зміну прізвища.
Таким чином задоволення заяви позивача не буде задоволенням нової позовної вимоги, а лише дозволить органам реєстрації актів цивільного стану виконати рішення суду , яке є обов'язковим для виконання.
Згідно ст. 435 ЦПК України за заявою сторони суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, а за заявою стягувача чи виконавця (у випадках, встановлених законом), - встановити чи змінити спосіб або порядок його виконання. Заява про встановлення або зміну способу або порядку виконання, відстрочення або розстрочення виконання судового рішення розглядається у десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням учасників справи. Підставою для встановлення або зміни способу або порядку виконання, відстрочення або розстрочення виконання судового рішення є обставини, що істотно ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим.
За таких обставин, суд прийшов до висновку, що оскільки є обставини, що роблять неможливим виконання рішення суду та оскільки відповідне рішення є підставою для внесення змін до актового запису про народження, є необхідність у становленні способу виконання рішення суду шляхом внесення змін до актового запису..
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 260, 271, 353 ЦПК України, суд
Заяву у ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити наступний порядок виконання рішення Приморського районного суду м. Одеси від 14 липня 2021 року по справі 522/320/21 в частині зміни прізвища дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на прізвище матері ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (Ідентифікаційний номер за даними Державного Реєстру фізичних осіб- платників податків НОМЕР_2 ), визначивши повне прізвище, ім'я та по-батькові дитини ОСОБА_3 :
Рішення Приморського районного суду м. Одеси по справі 522/320/21 від 14 липня 2021 року в частині зміни прізвища дитини ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 підлягає виконанню шляхом внесення змін щодо прізвища дитини ОСОБА_3 на прізвище ОСОБА_3 до актового запису про народження дитини ОСОБА_3 , номер 163 від 12.01.2019 року, що складений Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області області(на теперішній час - відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса)).
Ухвала набирає законної сили з моменту підписання повного тексту суддею. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Одеського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня складення ухвали.
Повний текст складений та підписаний 03.12.2021 року.
Суддя