Провадження: 2-о/484/150/21
Справа: 484/4475/21
(вступна та резолютивна частини)
03 грудня 2021 року м. Первомайськ
Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області у складі:
головуючого - судді Закревського В.І.
присяжних - Михайлюк В.В., Ткачук С.В.
секретаря судового засідання - Фартушняк Ю.М.
розглянувши у закритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , громадян Італії; заінтересовані особи: Орган опіки та піклування виконавчого комітету Миколаївської міської ради, Миколаївська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат № 2 Миколаївської обласної ради, Орган опіки та піклування виконавчого комітету Первомайської міської ради Миколаївської області, Комунальний заклад "Первомайська спеціальна школа" Миколаївської обласної ради, Національна соціальна сервісна служба України, про усиновлення дітей,
за участю заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_2
представників заінтересованих осіб - ОСОБА_15, ОСОБА_3 , ОСОБА_4
перекладач - Карамаш Н.М.
у відсутність представників заінтересованих осіб: Органу опіки та піклування виконавчого комітету Миколаївської міської ради, Національної соціальної сервісної служби України (згідно заяви),-
беручи до уваги, що виготовлення мотивованого рішення суду потребує значного часу, відповідно до п. 6 ст. 259 ЦПК України, суд оголошує його вступну та резолютивну частини.
Враховуючи викладене, та керуючись ст.ст. 259, 263-265, 268 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , громадян Італії (адреса проживання: АДРЕСА_1 ); заінтересовані особи: Орган опіки та піклування виконавчого комітету Миколаївської міської ради (вул.Адміральська, 20, м. Миколаїв, 54001), Миколаївська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат №2 Миколаївської обласної ради (вул. Рибна, 91, м. Миколаїв, 54049), Орган опіки та піклування виконавчого комітету Первомайської міської ради Миколаївської області (вул. Грушевського, 3, м. Первомайськ, Миколаївська область, 55213), Комунальний заклад "Первомайська спеціальна школа" Миколаївської обласної ради (вул. Богопільська, 25, м.Первомайськ, Миколаївська область, 55207), Національна соціальна сервісна служба України (вул. Еспланадна, 8/10, м. Київ, 01601), про усиновлення дітей - задовольнити повністю.
Усиновити вихованця комунального закладу "Первомайська спеціальна школа" Миколаївської обласної ради, громадянина України, малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Зброшкове Доманівського району Миколаївської області, Україна, подружжям: громадянином Італійської Республіки ОСОБА_1 та громадянкою Італійської Республіки ОСОБА_2 .
Усиновити вихованку Миколаївської спеціальної загальноосвітньої школи-інтернат № 2 Миколаївської обласної ради, громадянку України, малолітню ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженку с.м.т.Доманівка Доманівського району Миколаївської області, Україна, подружжям: громадянином Італійської Республіки ОСОБА_1 та громадянкою Італійської Республіки ОСОБА_2 .
Вважати громадяниа Італійської Республіки ОСОБА_1 та громадянку Італійської Республіки ОСОБА_2 батьками ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Доманівського районного управління юстиції Миколаївської області внести зміни в актовий запис № 5 від 15 січня 2013 року народження ОСОБА_5 , складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Доманівського районного управління юстиції Миколаївської області, а саме:
- у графі "прізвище" ОСОБА_5 замінити на ІНФОРМАЦІЯ_5 (ІНФОРМАЦІЯ_5); ім'я , дату та місце народження дитини залишити без змін;
- у графі "по батькові" не вказувати згідно традицій Італії;
- у графі "батько" записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин Італійської Республіки;
- у графі "мати" записати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка Італійської Республіки;
Адреса проживання: АДРЕСА_1 , шлюб зареєстровано 11.05.2019 року в Комуні Піове ді Сакко (првінція Падуя, Італія) актовий запис № 6, серія І, рік 2019.
Зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Доманівського районного управління юстиції Миколаївської області внести зміни в актовий запис № 45 від 18 квітня 2016 року народження ОСОБА_7 , складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Доманівського районного управління юстиції Миколаївської області, а саме:
- у графі "прізвище" ОСОБА_5 замінити на ІНФОРМАЦІЯ_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ); ім'я , дату та місце народження дитини залишити без змін;
- у графі "по батькові" не вказувати згідно традицій Італії;
- у графі "батько" записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин Італійської Республіки;
- у графі "мати" записати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка Італійської Республіки;
Адреса проживання: АДРЕСА_1 , шлюб зареєстровано 11.05.2019 року в Комуні Піове ді Сакко (првінція Падуя, Італія) актовий запис № 6, серія 1 рік 2019.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Миколаївського апеляційного суду через Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Відомості про сторін:
Заявник: громадянин Італійської Республіки ОСОБА_1 (адреса проживання: АДРЕСА_1 ).
Заявник: громадянка Італійської Республіки ОСОБА_2 (адреса проживання: АДРЕСА_1 ).
Заінтересована особа: Орган опіки та піклування виконавчого комітету Миколаївської міської ради (місцезнаходження: 54001, м. Миколаїв, вул. Адміральська, 20).
Заінтересована особа: Миколаївська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат № 2 Миколаївської обласної ради (місцезнаходження: 54049 м. Миколаїв, вул. Рибна, 91).
Заінтересована особа: Орган опіки та піклування виконавчого комітету Первомайської міської ради Миколаївської області ( 55213, Миколаївська область, м. Первомайськ, вул. Грушевського, 3).
Заінтересована особа: Комунальний заклад "Первомайська спеціальна школа" Миколаївської обласної ради (55213, Миколаївська область, м.Первомайськ, вул.Богопільська, 25).
Заінтересована особа: Національна соціальна сервісна служба України (01601 м.Київ, вул. Еспланадна, 8/10).
Головуючий суддя В.І.Закревський
Присяжні: В.В. Михайлюк
С.В.Ткачук