79018, м.Львів, вул. Чоловського, 2
25.01.2010 р. № 2а-8258/09/1370
Львівський окружний адміністративний суд у складі головуючого - судді Москаля Р.М., при секретарі Гриців Г.М., розглянув у відкритому судовому засіданні адміністративну справу за позовом
Державна інспекція з контролю за цінами у Львівській області
до ТзОВ "Елпіс"
пропро стягнення економічних санкцій за отримання необґрунтованої виручки в сусумі 225 грн.,
Державна інспекція з контролю за цінами у Львівській області звернулася до Львівського окружного адміністративного суду з адміністративним позовом до товариства з обмеженою відповідальністю «Елпіс»із вищезазначеними позовними вимогами.
23 грудня 2009 року до суду надійшло клопотання позивача про зупинення провадження у вказаній адміністративній справі, мотивоване тим, що рішення Державної інспекції з контролю за цінами у Львівській області про застосування економічних санкцій в сумі 225 грн. за отримання необґрунтованої виручки вже оскаржено відповідачем в судовому порядку. Відтак просить зупинити провадження у даній адміністративній справі до набрання рішенням законної сили в адміністративній справі № 2а- 7861/09/1370.
Розглянув подане клопотання про зупинення провадження у справі, суд вважає його обґрунтованим та таким, що підлягає до задоволення виходячи з наступного.
Відповідно до вимог п. 3 ч. 1 ст. 156 КАС України, суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.
Предметом спору у даній справі є стягнення коштів на підставі рішення Державної інспекції з контролю за цінами у Львівській області № 291 від 11.11.2009 року про застосування економічних санкцій за порушення державної дисципліни цін в сумі 225,00 грн. Законність зазначеного рішення №291 від 11.11.2009 року є предметом судового розгляду у провадженні адміністративної справи №2а-7861/09/1370. Отже, розгляд адміністративної справи № 2а-8258/09/1370 є неможливим до набрання законної сили рішенням у адміністративній справі №2а-7861/09/1370.
Керуючись ст.ст. 156, 158, 160, 165 КАС України, суд -
Зупинити провадження у справі № 2а-8258/09/1370 за позовом Державна інспекція з контролю за цінами у Львівській області до ТзОВ "Елпіс" про про стягнення економічних санкцій за отримання необґрунтованої виручки в сумі 225 грн. -до набрання законної сили рішенням у адміністративній справі № 2а-7861/09/1370.
Ухвала про зупинення провадження у справі може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Львівський окружний адміністративний суд протягом десяти днів після подачі заяви на апеляційне оскарження, яка подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали, або в порядку ч.5 ст. 186 КАС України. Ухвала суду набирає законної сили в строк та в порядку, визначеному ст. 254 КАС України.
Суддя Москаль Р.М.