Справа № 2о-105/10
29 червня 2010 року Ленінський районний суд м. Кіровограда в складі:
головуючої судді: Шевченко І.М.
при секретарі: Брехунець Н.П.
розглянувши у відкритому попередньому засіданні в м. Кіровограді цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин ,-
ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин в якій вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер її чоловік - ОСОБА_2 Після його смерті вона звернулась до Головного управління пенсійного фонду України в Кіровоградській області для отримання одноразової допомоги у разі смерті пенсіонера - її чоловіка, але факт родинних стосунків її з чоловіком було поставлено під сумнів, так як в написанні прізвищ мали місце розбіжності, а тому вона вимушена звернутись в суд з даною заявою та просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме: що вона є дружиною покійного - ОСОБА_2
В попередньому засіданні заявниця заяву підтримала, посилаючись на обставини, викладені в заяві.
Заслухавши пояснення заявниці, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
В засіданні встановлено, що згідно свідоцтва про одруження, виданого Гвардійським рай бюро ЗАГС Кам»янець-Подільського району від 14 лютого 1949 року, актовий запис № 3 вбачається, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уклав шлюб з ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка змінила своє прізвище на ОСОБА_1 (російською - ОСОБА_1), чоловікові також присвоєно прізвище ОСОБА_4 (російською).
ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим міським відділом по реєстрації смертей Головного управління юстиції у Кіровоградській області від 03.02.2010 року, актовий запис № 331.
Згідно паспорта громадянина України, виданого Кіровським РВ УМВС України в Кіровоградській області 15.09.1998 року прізвище заявниці зазначено ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Як вбачається з наданих суду документів факт родинних стосунків заявниці та її чоловіка підтверджений в судовому засіданні копіює паспорта громадянина України з відміткою в графі «сімейний стан» - зареєстровано шлюб 14.02.1949 року з громадянином ОСОБА_4.
Як пояснила в засіданні заявниця дана різниця в написанні прізвищ сталась під час перекладу їх на українську мову.
Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Факт, про встановлення якого просить заявниця, дасть їй підстави для реалізації своїх прав на отримання одноразової допомоги після смерті пенсіонера - її чоловіка.
Таким чином, аналізуючи докази по справі в їх сукупності, суд приходить до висновку про обгрунтованість і доведеність заяви, а тому вона підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є дружиною ОСОБА_4, яка помер ІНФОРМАЦІЯ_3.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Кіровоградської області через Ленінський районний суд м. Кіровограда. Заява про апеляційне оскарження подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя Ленінського районного суду
м. Кіровограда І.М. Шевченко