ПРИМІРНИК № 1
Справа № 456/5945/21
Провадження № 1-кс/456/1234/2021
про надання тимчасового доступу до речей і документів,
котрі містять охоронювану законом таємницю
29 листопада 2021 року місто Стрий Львівської області
Слідчий суддя Стрийського міськрайонного суду Львівської області ОСОБА_1 ,
з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у судовому засіданні в залі судових засідань приміщення суду, що знаходиться по вул. Т. Шевченка, буд. 89, клопотання слідчого Cлідчого відділення Стрийського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Жидачівського відділу Стрийської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, котрі містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 17.11.2021 року за № 12021141130000842, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -
Слідчий СВ Стрийського РУП ГУ НП у Львівській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 26.11.2021 року, скориставшись канцелярію суду, звернувся до слідчого судді Стрийського міськрайонного суду Львівської області з клопотанням, погодженим прокурором Жидачівського відділу Стрийської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , в якому просить надати безпосередньо йому тимчасовий доступ до речей та документів, котрі містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 17.11.2021 року за № 12021141130000842, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, з можливістю зняття копії отриманої інформації про адреси розташування базових станцій, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів, тип з'єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дату, час та тривалість з'єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, IМEI), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, з'єднання нульової тривалості, - у період часу з 19:00 год. 16.11.2021 року до 09:00 год. 17.11.2021 року за координатами: АДРЕСА_1 - ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 53908 CID 42391 Т?РЕ 3G; LAC 53908 CID 2397, 0, 2385, 2395, 2396 Т?РЕ 2G; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10170 CID 13857 Т?РЕ 3G; LAC10170 CID 8801, 801, 17803, 17802, 802, 8802, 17801 Т?РЕ 2G; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51282 CID 52954 Т?РЕ 3G; LAC 51282 CID 17382, 17381, 17384, 10967, 10964, 10961 Т?РЕ 2G, котра перебуває у володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ).
Клопотання вмотивоване тим, що у період часу з 19:00 год. 16.11.2021 року по 09:00 год. 17.11.2021 року невідома особа перебуваючи по вул. Симоненка, що у м. Жидачеві Стрийського району Львівської області шляхом підбору ключа до вхідних дверей та пошкодження металевої решітки шляхом перекусу проникла у приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 » звідки, таємно, викрала рибну продукцію, сирні вироби, грошові кошти в загальній сумі 2 000 грн. та камеру відеонагляду, чим споричинила ОСОБА_5 матеріальну шкоду на суму близько 40 000 грн. у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 17.11.2021 року за № 12021141130000842, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України. Враховуючи те, що особи, які скоїли злочин могли мати та користуватись в момент злочину та безпосередньо після його вчинення мобільним зв'язком, отримуючи при цьому вхідні та здійснюючи вихідні дзвінки, тому необхідно отримати у ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 » прив'язку абонентів, які перебували поряд до базових станцій, які зазначені нижче, кут дії антени базової станції. Оперуповноваженим ВКП Стрийського РУП ГУ НП у Львівській областi старшим лейтенантом поліції ОСОБА_6 було проведено радіотехнічну розвідку, якою встановлено запитувані в даному клопотанні базові станції операторів рухомого зв'язку.
Вивчивши матеріали клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів, котрі містять охоронювану законом таємницю, слідчий суддя вважає, що розгляд цього клопотання слід проводити без повідомлення (виклику) осіб, у володіннях яких знаходиться інформація, до котрої необхідно надати тимчасовий доступ, з можливістю виготовлення копії, оскільки ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ) знаходяться на значній відстані від місця розгляду цього клопотання, що унеможливлює вчасне прибуття уповноважених представників, а також існує реальна загроза зміни відповідної інформації.
Слідчий СВ Стрийського РУП ГУ НП у Львівській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 та прокурор Жидачівського відділу Стрийської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , будучи повідомленими про місце, дату та час судового засідання згідно ст. 135 КПК України, у таке не з'явилися. Разом з тим, зазначені слідчий та прокурор під час подання цього клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів, котрі містять охоронювану законом таємницю, одночасно заявили клопотання про розгляд такого без їх участі.
Підозру у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 17.11.2021 року за № 12021141130000842, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, нікому не оголошено.
Беручи до уваги положення ст. ст. 22, 26 вказаного Кодексу у частині того, що сторони (учасники) кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та у спосіб, передбачених цим Кодексом, слідчий суддя вважає за можливе вказані вище клопотання слідчого СВ Стрийського РУП ГУ НП у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 та прокурора Жидачівського відділу Стрийської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 задовольнити, а розгляд поданого та погодженого ними клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів, котрі містять охоронювану законом таємницю, проводити за їх відсутності.
У зв'язку із неявкою слідчого СВ Стрийського РУП ГУ НП у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 та прокурора Жидачівського відділу Стрийської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування судового засідання за допомогою програмно-апаратного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_5 », не здійснювалося.
Дослідивши матеріали клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів, котрі містять охоронювану законом таємницю, слідчий суддя дійшов такого висновку.
Згідно з ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Тимчасовий доступ до речей і документів є заходом забезпечення кримінального провадження у розумінні положень пункту 5 ч. 2 ст. 132 КПК України.
Відповідно до ст. 132 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом. Клопотання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження на підставі ухвали слідчого судді подається до місцевого загального суду, у межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до пункту 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Частинами 5 та 6 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених у ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З огляду на обставини, встановлені при розгляді клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів, котрі містять охоронювану законом таємницю, а також додані до нього необхідні матеріали, слідчий суддя вважає за можливе його задовольнити, оскільки слідчим, за погодженням з прокурором, доведено, що таким чином буде забезпечено встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 17.11.2021 року за № 12021141130000842, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, а також те, що іншим способом неможливо довести обставини, котрі передбачається довести за допомогою документації (у тому числі електронної) операторів телекомунікацій (мобільного зв'язку).
При цьому, слідчий суддя приймає до уваги, що вищезазначений слідчий СВ Стрийського РУП ГУ НП у Львівській області, уповноважений здійснювати досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 17.11.2021 року за № 12021141130000842, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, що підтверджується відповідним витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань.
На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 107, 131-132, 159-166, 309, 369-372, 376 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого Cлідчого відділення Стрийського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 та прокурора Жидачівського відділу Стрийської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 про розгляд клопотання про продовження строку досудового розслідування без їхньої участі, - задовольнити, а розгляд поданого й погодженого ними відповідно клопотання про продовження строку досудового розслідування проводити за їх відсутності.
Клопотання слідчого Cлідчого відділення Стрийського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Жидачівського відділу Стрийської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, котрі містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 17.11.2021 року за № 12021141130000842, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, - задовольнити у повному обсязі.
Надати слідчому Cлідчого відділення Стрийського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів, котрі містять охоронювану законом таємницю, в часових рамках з 19:00 год. 16.11.2021 року до 09:00 год. 17.11.2021 року за координатами: АДРЕСА_1 - ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 53908 CID 42391 Т?РЕ 3G; LAC 53908 CID 2397, 0, 2385, 2395, 2396 Т?РЕ 2G; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10170 CID 13857 Т?РЕ 3G; LAC10170 CID 8801, 801, 17803, 17802, 802, 8802, 17801 Т?РЕ 2G; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51282 CID 52954 Т?РЕ 3G; LAC 51282 CID 17382, 17381, 17384, 10967, 10964, 10961 Т?РЕ 2G, з можливістю зняття копії отриманої інформації про адреси розташування базових станцій, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів, тип з'єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дату, час та тривалість з'єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, IМEI), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, з'єднання нульової тривалості, котра перебуває у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ; код у Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України: НОМЕР_1 ), Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ; код у Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України: НОМЕР_2 ) та Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ; код у Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України: НОМЕР_3 ), у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 17.11.2021 року за № 12021141130000842, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Строк дії ухвали слідчого судді становить один місяць з дня її постановлення.
Роз'яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів та інші наслідки невиконання ухвали слідчого судді, передбачені ст. 166 КПК України.
На виконання приписів ч. 2 ст. 165 КПК Україна ухвалу виготовити в двох примірниках, один з яких, долучити до матеріалів клопотання у справі № 456/5945/21, провадження № 1-кс/456/1234/2021, інший примірник вручити особі, зазначеній в ній для пред'явлення особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів.
Три копію ухвали слідчого судді не пізніше наступного дня після її постановлення надіслати слідчому Cлідчого відділення Стрийського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 .
Копію ухвали слідчого судді надати прокурору Жидачівського відділу Стрийської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , за його проханням.
Ухвала слідчого судді, в силу ч. 3 ст. 309 КПК України, є остаточною та оскарженню в апеляційному порядку не підлягає. Заперечення проти ухвали слідчого судді можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.
Повний текст ухвали слідчого судді оголошувався негайно після її постановлення.
Слідчий суддя ОСОБА_1