г Інгулецький районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області
Справа № 213/4419/21
Номер провадження 1-кс/213/778/21
29 листопада 2021 року м. Кривий Ріг
Слідчий суддя Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ ВП № 7 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021041740000472 від 15.11.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 185 України,
Слідчий СВ ВП № 7 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді з вищезазначеним клопотанням, погодженим з прокурором Криворізької південної окружної прокуратури ОСОБА_4 , посилаючись на те, що у провадженні слідчого відділення ВП № 7 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021041740000472 від 15.11.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч. 2 КК України.
Під час проведення досудового розслідування встановлено, що 13.11.2021 року приблизно о 23:30 годині особи, анкетні дані яких встановлюються, знаходячись за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом вільного доступу таємно викрали особисті речі ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , чим спричинили останньому матеріального збитку. Сума збитків та обставини події встановлюються.
В ході досудового розслідування було допитано у якості потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який пояснив, що 13.11.2021 року приблизно о 21:00 годині, знаходячись на зупинці «9-й квартал» в Інгулецькому районі міста Кривого Рогу він познайомився із чоловіком на ім'я ОСОБА_6 та жінкою на ім'я ОСОБА_7 , з якими вирішив піти вживати алкогольні напої до себе додому за адресою: АДРЕСА_1 . Так, у ході спільного вживання алкогольних напоїв потерпілий ОСОБА_5 заснув. Прокинувшись вдома 14.11.2021 близько о 08:00 годині, потерпілий ОСОБА_5 виявив відсутність особистих речей, зокрема мобільного телефону «SAMSUNG GALAXY J7» чорного кольору s\n RF8K33QJD9K IMEI1 - НОМЕР_1 IMEI2 - НОМЕР_2 , та мобільного телефону «REDMI NOTE 10 PRO ONYX» темно сірого кольору s\n НОМЕР_3 S100811 IMEI1 - НОМЕР_4 IMEI2 - НОМЕР_5 .
Також у ході досудового розслідування було допитано у якості свідка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який пояснив, що упродовж тижня з моменту вчинення даного кримінального правопорушення отримав повідомлення із Інтернет-сайту «OLX» щодо продажу мобільного телефону «SAMSUNG GALAXY J7», точної дати останній не пам'ятає. Свідок ОСОБА_8 зателефонував продавцю даного мобільного телефону та домовився про зустріч з ним, щоб придбати цей телефон. Так, свідок ОСОБА_8 зустрівся поблизу супермаркету « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 , із чоловіком та жінкою, та придбав у них мобільний телефон «SAMSUNG GALAXY J7» чорного кольору s\n НОМЕР_6 .
У ході досудового розслідування свідком ОСОБА_8 було добровільно надано для огляду та приєднання у якості речового доказу до матеріалів кримінального провадження мобільний телефон «SAMSUNG GALAXY J7» чорного кольору s\n НОМЕР_6 .
Таким чином, проведеними слідчими розшуковими діями у даному кримінальному проваджені встановити місцезнаходження повного переліку викраденого майна, що належить потерпілому ОСОБА_5 , а також осіб, які є причетними до вчинення даного кримінального правопорушення не надалося можливим.
Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування, а також для отримання відомостей, які є необхідними для зібрання достатніх доказів у кримінальному провадженні, виникла необхідність виїмки документів, які містять в собі інформацію про вхідні, вихідні дзвінки, СМС, ММС, переадресацію, дату, час, тривалість з'єднань, у тому числі з нульовою тривалістю (неприйняті виклики) абонента мобільного терміналу «SAMSUNG GALAXY J7» чорного кольору s\n RF8K33QJD9K IMEI1 - НОМЕР_1 IMEI2 - НОМЕР_2 в період часу з 20:00 години 13.11.2021 до кінця строку ухвали про дозвіл на отримання тимчасового доступу до речей та документів, без розкриття змісту сеансу, з позначенням тривалості з'єднань, номерів абонентів, з якими здійснювалось з'єднання, та прив'язкою до базових станцій з позначенням адреси їх розташування, що знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_7 , розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , та ООО « ІНФОРМАЦІЯ_6 », НОМЕР_8 , що розташованого за адресою: АДРЕСА_5 .
А також для досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування, для отримання відомостей, які є необхідними для зібрання достатніх доказів у кримінальному провадженні, виникла необхідність виїмки документів, які містять в собі інформацію про вхідні, вихідні дзвінки, СМС, ММС, переадресацію, дату, час, тривалість з'єднань, у тому числі з нульовою тривалістю (неприйняті виклики) абонента мобільного терміналу «REDMI NOTE 10 PRO ONYX» темно сірого кольору s\n НОМЕР_3 S100811 IMEI1 - НОМЕР_4 IMEI2 - НОМЕР_5 за період часу з 20:00 години 13.11.2021 до кінця строку ухвали про дозвіл на проведення тимчасового доступу до речей та документів, без розкриття змісту сеансу, з позначенням тривалості з'єднань, номерів абонентів, з якими здійснювалось з'єднання, та прив'язкою до базових станцій з позначенням адреси їх розташування, що знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_7 , розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , та ООО « ІНФОРМАЦІЯ_6 », НОМЕР_8 , розташованого за адресою: АДРЕСА_5 .
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які містять в собі інформацію про вхідні, вихідні дзвінки, СМС, ММС, переадресацію, дату, час, тривалість з'єднань, у тому числі з нульовою тривалістю (неприйняті виклики) абонента мобільного терміналу «SAMSUNG GALAXY J7» чорного кольору s\n RF8K33QJD9K IMEI1 - НОМЕР_1 IMEI2 - НОМЕР_2 в період часу з 20:00 години 13.11.2021 до кінця строку ухвали про дозвіл на проведення тимчасового доступу до речей та документів, без розкриття змісту сеансу, з позначенням тривалості з'єднань, номерів абонентів, з якими здійснювалось з'єднання, та прив'язкою до базових станцій з позначенням адреси їх розташування, мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а також документи, які містять в собі інформацію про вхідні, вихідні дзвінки, СМС, ММС, переадресацію, дату, час, тривалість з'єднань, у тому числі з нульовою тривалістю (неприйняті виклики) абонента мобільного терміналу «REDMI NOTE 10 PRO ONYX» темно сірого кольору s\n НОМЕР_3 S100811 IMEI1 - НОМЕР_4 IMEI2 - НОМЕР_5 в період часу з 20:00 години 13.11.2021 до кінця строку ухвали про дозвіл на проведення тимчасового доступу до речей та документів, без розкриття змісту сеансу з позначенням тривалості з'єднань, номерів абонентів, з якими здійснювалось з'єднання, та прив'язкою до базових станцій з позначенням адреси їх розташування, мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні - необхідним є отримання тимчасового доступу до документів із відповідною інформацією щодо вказаних абонентів мобільних терміналів, які зберігаються в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_7 , розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , ООО « ІНФОРМАЦІЯ_6 », НОМЕР_8 , що розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , з можливістю тимчасового їх вилучення слідчим СВ ВП №7 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенантом поліції ОСОБА_3 , які зберігатимуться на електронному носії інформації (CD-диск), оскільки для їх опрацювання та проведення слідчих (розшукових) дій за результатом їх опрацювання необхідний певний проміжок часу.
У судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з'явилася, надала заяву про розгляд клопотання без її участі, клопотання підтримала, просить задовольнити.
Представники осіб, у володінні яких знаходяться речі та документи, у судове засідання не з'явилися .
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до приписів ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя вважає, що слідчий ОСОБА_3 довела, що речі та документи, про доступ до яких вона просить, самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та отримання зазначеної інформації іншим шляхом, крім за ухвалою суду, не можливо.
За таких обставин, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання обґрунтоване та підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 159-164, 166, 298, 309 КПК України,
Клопотання слідчого СВ ВП № 7 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021041740000472 від 15.11.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 185 КК України, задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів, які містять в собі інформацію про про вхідні, вихідні дзвінки, СМС, ММС, переадресацію, дату, час, тривалість з'єднань, у тому числі з нульовою тривалістю (неприйняті виклики) абонента мобільного терміналу «SAMSUNG GALAXY J7» s\n RF8K33QJD9K IMEI1 - НОМЕР_1 IMEI2 - НОМЕР_2 в період часу з 20:00 години 13.11.2021 до кінця строку ухвали про дозвіл на проведення тимчасового доступу до речей та документів, без розкриття змісту сеансу, з позначенням тривалості з'єднань, номерів абонентів, з якими здійснювалось з'єднання, та прив'язкою до базових станцій з позначенням адреси їх розташування, що знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю тимчасового вилучення вказаних документів.
Надати тимчасовий доступ до документів, які містять в собі інформацію про вхідні, вихідні дзвінки, СМС, ММС, переадресацію, дату, час, тривалість з'єднань, у тому числі з нульовою тривалістю (неприйняті виклики) абонента мобільного терміналу «SAMSUNG GALAXY J7» s\n RF8K33QJD9K IMEI1 - НОМЕР_1 IMEI2 - НОМЕР_2 в період часу з 20:00 години 13.11.2021 до кінця строку ухвали про дозвіл на проведення тимчасового доступу до речей та документів, без розкриття змісту сеансу, з позначенням тривалості з'єднань, номерів абонентів, з якими здійснювалось з'єднання, та прив'язкою до базових станцій з позначенням адреси їх розташування, що знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_7 , розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , з можливістю тимчасового вилучення вказаних документів.
Надати тимчасовий доступ до документів, які містять в собі інформацію про про вхідні, вихідні дзвінки, СМС, ММС, переадресацію, дату, час, тривалість з'єднань, у тому числі з нульовою тривалістю (неприйняті виклики) абонента мобільного терміналу «SAMSUNG GALAXY J7» s\n RF8K33QJD9K IMEI1 - НОМЕР_1 IMEI2 - НОМЕР_2 в період часу з 20:00 години 13.11.2021 до кінця строку ухвали про дозвіл на проведення тимчасового доступу до речей та документів, без розкриття змісту сеансу, з позначенням тривалості з'єднань, номерів абонентів, з якими здійснювалось з'єднання, та прив'язкою до базових станцій з позначенням адреси їх розташування, що знаходяться в ООО « ІНФОРМАЦІЯ_6 », НОМЕР_8 , розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , з можливістю тимчасового вилучення вказаних документів.
Надати тимчасовий доступ до документів, які містять в собі інформацію про про вхідні, вихідні дзвінки, СМС, ММС, переадресацію, дату, час, тривалість з'єднань, у тому числі з нульовою тривалістю (неприйняті виклики) абонента мобільного терміналу «REDMI NOTE 10 PRO ONYX» s\n НОМЕР_3 S100811 IMEI1 - НОМЕР_4 IMEI2 - НОМЕР_5 в період часу з 20:00 години 13.11.2021 до кінця строку ухвали про дозвіл на проведення тимчасового доступу до речей та документів, без розкриття змісту сеансу, з позначенням тривалості з'єднань, номерів абонентів, з якими здійснювалось з'єднання, та прив'язкою до базових станцій з позначенням адреси їх розташування, що знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю тимчасового вилучення вказаних документів.
Надати тимчасовий доступ до документів, які містять в собі інформацію про про вхідні, вихідні дзвінки, СМС, ММС, переадресацію, дату, час, тривалість з'єднань, у тому числі з нульовою тривалістю (неприйняті виклики) абонента мобільного терміналу «REDMI NOTE 10 PRO ONYX» s\n НОМЕР_3 S100811 IMEI1 - НОМЕР_4 IMEI2 - НОМЕР_5 в період часу з 20:00 години 13.11.2021 до кінця строку ухвали про дозвіл на проведення тимчасового доступу до речей та документів, без розкриття змісту сеансу, з позначенням тривалості з'єднань, номерів абонентів, з якими здійснювалось з'єднання, та прив'язкою до базових станцій з позначенням адреси їх розташування, що знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_7 , розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , з можливістю тимчасового вилучення вказаних документів.
Надати тимчасовий доступ до документів, які містять в собі інформацію про про вхідні, вихідні дзвінки, СМС, ММС, переадресацію, дату, час, тривалість з'єднань, у тому числі з нульовою тривалістю (неприйняті виклики) абонента мобільного терміналу «REDMI NOTE 10 PRO ONYX» s\n НОМЕР_3 S100811 IMEI1 - НОМЕР_4 IMEI2 - НОМЕР_5 в період часу з 20:00 години 13.11.2021 до кінця строку ухвали про дозвіл на проведення тимчасового доступу до речей та документів, без розкриття змісту сеансу, з позначенням тривалості з'єднань, номерів абонентів, з якими здійснювалось з'єднання, та прив'язкою до базових станцій з позначенням адреси їх розташування, що знаходяться в ООО « ІНФОРМАЦІЯ_6 », НОМЕР_8 , розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , з можливістю тимчасового вилучення вказаних документів.
Надати тимчасовий доступ до усього переліку вищевказаних документів з можливістю тимчасового їх вилучення, слідчому СВ ВП №7 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП №7 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП №7 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ ВП №7 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ ВП №7 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 .
Строк дії ухвали - два місяці з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1