Справа № 149/3248/21
Провадження №1-кс/149/720/21
26.11.2021 р. м. Хмільник
Слідча суддя Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого СВ Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Хмільницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_4 , в кримінальному провадженні № 12020020330000370 внесеному до ЄРДР 7 жовтня 2020 року, кваліфікованому за ч. 3 ст. 185 КК України, про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ",
24 листопада 2021 року до Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області надійшло вказане клопотання.
Клопотання мотивоване тим, що в провадженні СВ Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області перебувають матеріали кримінального провадження № 12020020330000370 від 7 жовтня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, в ході досудового розслідування якого необхідно отримати доступ до інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
Учасники кримінального провадження у судове засідання не з'явились, при цьому слідчий подав заяву про розгляд справи за його відсутності, внесене клопотання підтримав та просив його задоволити. Неявка в судове засідання належним чином повідомлених про дату та час розгляду справи учасників справи не перешкоджає розгляду клопотання.
Слідча суддя, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з ЄРДР щодо кримінального провадження, у рамках якого подано клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, дійшла наступних висновків.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
В клопотанні зазначені наступні речі та документи: інформація, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікації ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", щодо телефонних з'єднань абонентів мобільної мережі ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", які працювали у межах базових станцій LAC 14701 CID 73255, у період часу з 17:30 год. 6 жовтня 2020 року по 09:00 год. 7 жовтня 2020 року.
Існують підстави вважати, що зазначені речі та документи знаходяться в оператора та провайдера телекомунікації ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", оскільки відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України "Про телекомунікації"оператори зобов'язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом, та згідно ч. 2 ст. 39 Закону України "Про телекомунікації" оператори, провайдери телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Зазначена інформація не відноситься до речей, доступ до яких заборонено, передбачених ст. 161 КПК України.
В клопотанні слідчим доведено, що зазначені документи:
- перебувають в оператора та провайдера телекомунікації ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " на підставі п. 7 ч. 1, ч. 2 ст. 39 ЗУ "Про телекомунікації";
- мають суттєве значення для отримання відомостей, котрі є необхідними для встановлення особи, яка в ніч з 6 жовтня 2020 року на 7 жовтня 2020 року, шляхом відчинення дверей проникла в середину музею, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , звідки вчинила крадіжку історичних експонатів, чим спричинила матеріальної шкоди, та в зв'язку з тим, що особа, яка скоїла дане правопорушення, могла користуватись мобільним зв'язком оператора рухомого (мобільного) зв'язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (згідно довідки о/у СКП Хмільницького РВП ОСОБА_5 на місці скоєння злочину знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного зв'язку) ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ");
- містять охоронювану законом таємницю, проте, відомості, що містяться в ній, можуть бути використанні як докази у кримінальному провадженні, які іншими способами довести не є можливим.
За таких обставин слідча суддя приходить до висновку про задоволення клопотання та надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікації ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164 КПК України, слідча суддя,
Клопотання задоволити.
Зобов'язати оператора та провайдера телекомунікації ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", за адресою: АДРЕСА_2 , надати слідчому СВ Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_3 , а також працівникам оперативного підрозділу Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області старшому оперуповноваженому Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_13 , за дорученням слідчого СВ Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", щодо телефонних з'єднань абонентів мобільної мережі ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", які працювали у межах базових станцій LAC 14701 CID 73255, у період часу з 17:30 год. 6 жовтня 2020 року по 09:00 год. 7 жовтня 2020 року.
При цьому вказати наступну інформацію: тип, дату, час, тривалість з'єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів), номер абонента А та номер абонента Б, ІМЕІ, та прив'язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).
Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.
Строк дії ухвали до 15 грудня 2021 року включно.
Наслідки невиконання ухвали передбачені ст. 166 КПК
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідча суддя: /підпис/
З оригіналом вірно: