вул. Симона Петлюри, 16/108, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua
"29" листопада 2021 р. м. Київ Справа № 911/2262/20
Суддя Бабкіна В.М., розглянувши заяву Відділу примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України про затвердження мирової угоди у справі
за позовом Виконавчого комітету Ірпінської міської ради (08200, Київська обл., м. Ірпінь, вул. Шевченка, буд. 2-А)
до Товариства з обмеженою відповідальністю “Орлан-Інвест Груп” (08200, Київська обл., м. Ірпінь, вул. Виговського, буд. 5В)
про стягнення 1490594,60 грн. заборгованості згідно договору про залучення коштів замовників будівництва об'єктів архітектури на розвиток інженерно-транспортної і соціальної інфраструктури м. Ірпінь № 65 від 12.07.2017 р., у тому числі - 1200000,00 грн. основного боргу, 92472,66 грн. пені, 70000,00 грн. штрафу, 12960,00 грн. інфляційних втрат та 15161,94 грн. 3% річних,
Без виклику представників сторін
Рішенням господарського суду Київської області від 29.10.2020 р. у справі № 911/2262/20 за позовом Виконавчого комітету Ірпінської міської ради до Товариства з обмеженою відповідальністю “Орлан-Інвест Груп” про стягнення 1490594,60 грн. заборгованості згідно договору про залучення коштів замовників будівництва об'єктів архітектури на розвиток інженерно-транспортної і соціальної інфраструктури м. Ірпінь № 65 від 12.07.2017 р., позовні вимоги були задоволені у повному обсязі, стягнуто з відповідача на користь позивача 1200000,00 грн. основного боргу, 92472,66 грн. пені, 70000,00 грн. штрафу, 12960,00 грн. інфляційних втрат та 15161,94 грн. 3% річних, 22358,92 грн. судового збору.
06.01.2021 р. на виконання рішення господарського суду Київської області від 29.10.2020 р. у справі № 911/2262/20 було видано відповідний наказ.
До господарського суду Київської області від Відділу примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України надійшла заява № 65288641/27 від 01.11.2021 р. (вх. № 25256/21 від 01.11.2021 р.) про затвердження мирової угоди в процесі виконання рішення у справі № 911/2262/20, що укладена 28.10.2021 р. між Товариством з обмеженою відповідальністю “Орлан-Інвест Груп” та Виконавчим комітетом Ірпінської міської ради Київської області.
Ухвалою господарського суду Київської області від 11.11.2021 р. заяву Відділу примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України № 65288641/27 від 01.11.2021 р. (вх. № 25256/21 від 01.11.2021 р.) про затвердження мирової угоди в процесі виконання рішення у справі № 911/2262/20 було повернуто заявнику без розгляду.
До господарського суду Київської області від Відділу примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України надійшла заява № 65288641/27 від 16.11.2021 р. (вх. № 26518/21 від 16.11.2021 р.) про затвердження мирової угоди в процесі виконання рішення у справі № 911/2262/20, що укладена 28.10.2021 р. між Товариством з обмеженою відповідальністю “Орлан-Інвест Груп” та Виконавчим комітетом Ірпінської міської ради Київської області.
Разом із вищезазначеною заявою, Відділом примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України подано заяву № 65288641/27-1 від 16.11.2021 (вх. № 26517/21 від 16.11.2021 р.) про поновлення строку на подання заяви про затвердження мирової угоди в процесі виконання рішення у справі № 911/2262/20.
Відповідно до ст. 330 Господарського процесуального кодексу України мирова угода, укладена між сторонами, в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному або приватному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її для затвердження до суду, який видав виконавчий документ. Питання затвердження мирової угоди у процесі виконання рішення вирішується судом протягом десяти днів з дня надходження до суду відповідної заяви, про що постановляється ухвала.
Статтею 113 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що строки, в межах яких вчиняються процесуальні дії, встановлюються законом, а якщо такі строки законом не визначені, - встановлюються судом.
Згідно зі ст. 119 Господарського процесуального кодексу України суд за заявою учасника справи поновлює пропущений процесуальний строк, встановлений законом, якщо визнає причини його пропуску поважними, крім випадків, коли цим Кодексом встановлено неможливість такого поновлення. Якщо інше не встановлено законом, заява про поновлення процесуального строку, встановленого законом, розглядається судом, у якому належить вчинити процесуальну дію, стосовно якої пропущено строк, без повідомлення учасників справи. Одночасно із поданням заяви про поновлення процесуального строку має бути вчинена процесуальна дія (подані заява, скарга, документи тощо), стосовно якої пропущено строк.
Враховуючи вищезазначені положення процесуального законодавства, розглянувши заяву Відділу примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України № 65288641/27-1 від 16.11.2021 (вх. № 26517/21 від 16.11.2021 р.) про поновлення строку на подання заяви про затвердження мирової угоди в процесі виконання рішення у справі № 911/2262/20, суд вважає за можливе її задовольнити.
Згідно із частиною 2 ст. 192 ГПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Відповідно до частини 2 ст. 19 Закону України «Про виконавче провадження» сторони у процесі виконання рішення відповідно до процесуального законодавства мають право укласти мирову угоду, що затверджується (визнається) судом, який видав виконавчий документ.
Суд, розглянувши подану заяву про затвердження мирової угоди, а також укладену сторонами мирову угоду від 28.10.2021 р., перевіривши наявність повноважень на підписання мирової угоди у осіб, які її підписали, встановив наступне.
Подана до суду мирова угода надійшла від державного виконавця Відділу примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України Л.О. Савки, оскільки в її провадженні перебуває на виконанні виконавче провадження ВП № 65288641 з виконання наказу господарського суду Київської області від 06.01.2021 р. у справі № 911/2262/20. З боку стягувача - Виконавчого комітету Ірпінської міської ради Київської області мирову угоду підписав міський голова О.Г. Маркушин. З боку боржника мирову угоду підписав директор Товариства з обмеженою відповідальністю “Орлан-Інвест Груп” А.А. Мирончук.
Судом встановлено, що мирова угода стосується прав і обов'язків сторін щодо предмету стягнення, не суперечить законодавству і не порушує прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб.
З огляду на викладене, мирова угода підлягає затвердженню судом.
Затвердження судом мирової угоди, укладеної сторонами у процесі виконання рішення, є підставою для закінчення виконавчого провадження ВП № 65288641 відповідно до пункту 2 частини 1 ст. 39 Закону України “Про виконавче провадження” та повернення виконавчого документу разом із постановою про закінчення виконавчого провадження до суду, який його видав (частина 3 вказаної статті).
Згідно із статтею 40 Закону України “Про виконавче провадження” у разі закінчення виконавчого провадження (крім закінчення виконавчого провадження за судовим рішенням, винесеним у порядку забезпечення позову чи вжиття запобіжних заходів, а також, крім випадків нестягнення виконавчого збору або витрат виконавчого провадження, нестягнення основної винагороди приватним виконавцем), повернення виконавчого документа до суду, який його видав, арешт, накладений на майно (кошти) боржника, знімається, відомості про боржника виключаються з Єдиного реєстру боржників, скасовуються інші вжиті виконавцем заходи щодо виконання рішення, а також проводяться інші необхідні дії у зв'язку із закінченням виконавчого провадження.
Виконавче провадження, щодо якого винесено постанову про його закінчення, не може бути розпочате знову, крім випадків, передбачених цим Законом.
Статтею 193 Господарського процесуального кодексу України визначено, що виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, у порядку і строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України “Про виконавче провадження”. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Відповідно до частини 4 статті 192 Господарського процесуального кодексу України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої визначаються умови угоди.
За таких обставин, подана державним виконавцем мирова угода від 28.10.2021 р. підлягає затвердженню судом.
Ухвала господарського суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом, який може бути пред'явлений до виконання у порядку, передбаченому Закону України “Про виконавче провадження”. Відповідно до частин 1, 2 ст. 12 Закону України “Про виконавче провадження” виконавчі документи можуть бути пред'явлені до примусового виконання протягом трьох років, крім посвідчень комісій по трудових спорах та виконавчих документів, за якими стягувачем є держава або державний орган, які можуть бути пред'явлені до примусового виконання протягом трьох місяців. Строки, зазначені в частині першій цієї статті, встановлюються для виконання рішення з наступного дня після набрання ним законної сили чи закінчення строку, встановленого в разі відстрочки чи розстрочки виконання рішення, а якщо рішення підлягає негайному виконанню - з наступного дня після його прийняття.
Керуючись ст.ст. 113, 119, 192, 193, 234, 330 Господарського процесуального кодексу України, суд
постановив:
1. Заяву Відділу примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України № 65288641/27-1 від 16.11.2021 (вх. № 26517/21 від 16.11.2021 р.) про поновлення строку на подання заяви про затвердження мирової угоди в процесі виконання рішення у справі № 911/2262/20 задовольнити.
2. Поновити процесуальний строк на подання заяви про затвердження мирової угоди в процесі виконання рішення у справі № 911/2262/20.
3. Заяву про затвердження мирової угоди № 65288641/27 від 16.11.2021 р. (вх. № 26518/21 від 16.11.2021 р.) в процесі виконання рішення у справі № 911/2262/20, що укладена 28.10.2021 р. між Товариством з обмеженою відповідальністю “Орлан-Інвест Груп” та Виконавчим комітетом Ірпінської міської ради Київської області, задовольнити.
4. Затвердити мирову угоду від 28.10.2021 р., укладену між Виконавчим комітетом Ірпінської міської ради Київської області та Товариством з обмеженою відповідальністю “Орлан-Інвест Груп” у межах виконавчого провадження № 65288641 з виконання наказу господарського суду Київської області від 06.01.2021 р. у справі № 911/2262/20 в наступній редакції:
«Додаток
до рішення Ірпінської міської ради
VIII скликання
від « 28» жовтня 2021 р.
№ 1703-15-VIIІ
в межах виконавчого провадження № 65288641 від 27.04.2021 р. за наказом господарського суду Київської області № 911/2262/20 від 06.01.2021 р. про стягнення заборгованості з ТОВ «Орлан-Інвест Груп» на користь Виконавчого комітету Ірпінської міської ради у сумі 1412953 грн. 52 коп.
м. Ірпінь 28.10.2021 року
Виконавчий комітет Ірпінської міської ради (08205, Київська обл., Бучанський р-н., м. Ірпінь, вул. Шевченка, буд. 2-а; код ЄДРПОУ 05408846), в особі міського голови - Маркушина Олександра Григоровича, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», далі по тексту іменується - «Стягувач», та
Товариство з обмеженою відповідальністю «Орлан-Інвест Груп» (08200, вул. Виговського, буд. 5 В, код ЄДРПОУ 38733894), в особі директора - Мирончука Антона Анатолійовича, який діє на підставі Статуту, далі по тексту іменується - «Боржник», надалі разом іменуються - «Сторони», які є сторонами виконавчого провадження № 665288641, яке знаходиться в провадженні державного виконавця відділу примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України, щодо примусового виконання рішення господарського суду Київської області від 29.10.2020 р. у справі № 911/2262/20 на підставі наказу від 06.01.2021 р. № 911/2262/20,
керуючись положеннями ст. 330 Господарського процесуального кодексу України,
враховуючи майнові інтереси один одного, підтверджуючи, що це відповідає інтересам Сторін та з метою реального виконання сторонами своїх обов'язків, домовились про укладення мирової угоди в процесі виконання судового рішення господарського суду Київської області від 29.10.2020 р. у справі № 911/2262/20 (надалі - Мирова угода) та закінчення виконавчого провадження на зазначених умовах:
1. Ця мирова угода укладена щодо рішення господарського суду Київської області від 29.10.2020 р. у справі № 911/2262/20 (надалі - Рішення), яким було задоволено позовну заяву Стягувача та вирішено стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Орлан-Інвест Груп» на користь Виконавчого комітету Ірпінської міської ради 1412953,52 грн. (один мільйон чотириста дванадцять тисяч дев'ятсот п'ятдесят три гривні 52 коп.), що включає в себе 1200000,00 грн. - заборгованість по сплаті коштів на розвиток інженерно-транспортної і соціальної інфраструктури м. Ірпінь, а також нараховано неустойку у сумі 162472,66 грн., що включає в себе пеню - 92472,66 грн., штраф - 70000,00 грн., 12960,00 грн. інфляційних втрат та 15161,94 грн. 3% річних та 22358,92 грн. витрат зі сплати судового збору.
2. ТОВ «Орлан-Інвест Груп» зобов'язується перерахувати кошти в сумі 1390594,60 грн. ( один мільйон триста дев'яносто тисяч п'ятсот дев'яносто чотири гривні 60 коп.) шляхом здійснення часткових платежів у строки та у розмірах, визначеними даною угодою та Графіком, який є невід'ємною частиною даної Мирової угоди.
3. Сторони визнають та підтверджують, що на дату укладення даної Мирової угоди заборгованість ТОВ «Орлан-Інвест Груп» за договором № 65 від 12.07.2017 р. (наказ господарського суду Київської області № 911/2262/20) становить 1412953,52 грн. (один мільйон чотириста дванадцять тисяч дев'ятсот п'ятдесят три гривні 52 коп.), що включає в себе 1200000,00 грн. - заборгованість по сплаті коштів на розвиток інженерно-транспортної і соціальної інфраструктури м. Ірпінь, а також нараховано неустойку у сумі 162472,66 грн., що включає у себе пеню - 92472,66 грн., штраф - 70000 грн., 12960,00 грн. інфляційних втрат та 15161,94 грн. 3% річних та 22358,92 грн. витрат зі сплати судового збору.
4. Виконавчий комітет Ірпінської міської ради Київської області та ТОВ «Орлан-Інвест Груп» погодили сплату заборгованості за договором № 65 від 12.07.2017р. (наказ господарського суду Київської області № 911/2262/20) в розмірі 1412953,52 грн. (один мільйон чотириста дванадцять тисяч дев'ятсот п'ятдесят три гривні 52 коп.) у наступні строки:
1) ТОВ «Орлан-Інвест Груп» відшкодовує на користь Виконавчого комітету Ірпінської міської ради на р/р: UA 688201720344200042000053933, Одержувач: Виконавчий комітет Ірпінської МР в Держказначейській службі України, м. Київ, ЄДРПОУ 05408846, судовий збір у сумі 22358,92 грн., у строк до 31.12.2021 р.
2) ТОВ «Орлан-Інвест Груп» у строк з 01.01.2022 р. по 31.12.2025 р. сплачує на користь Стягувача: рр: 378999980314101921000010814, Одержувач: ГУК у Київ.обл/Ірпінська міс - 24170000, Банк одержувача: Казначейство України, ЄДРПОУ 37955989 - 1390594,60 грн. (один мільйон триста дев'яносто тисяч п'ятсот дев'яносто чотири гривні 60 коп.), що включає в себе 1200000,00 грн. - заборгованість по сплаті коштів на розвиток інженерно-транспортної і соціальної інфраструктури м. Ірпінь, а також нараховано неустойку у сумі 162472,66 грн., що включає у себе пеню - 92472,66 грн., штраф - 70000 грн., 12 960,00 грн. інфляційних втрат та 15 161,94 грн. 3% річних частковими платежами у розмірах та у терміни передбачені даною угодою та Графіком, який є невід'ємною частиною даної Мирової угоди.
5. Зобов'язання Боржника зі сплати платежів згідно з Графіком погашення заборгованості вважаються виконаними за умови надходження на рахунок Стягувача грошових коштів у строк та сумі, що визначені Графіком погашення заборгованості.
6. Боржник має право на дострокове погашення заборгованості, визначеної Графіком погашення заборгованості.
7. У разі зміни реквізитів платежу з ініціативи банку або Стягувача, або в інших випадках, Стягувач зобов'язаний протягом 5 (п'яти) календарних днів з дати їх зміни письмово повідомити Боржнику реквізити, за якими мають здійснюватися платежі. Оплата за зміненими реквізитами вважається належним виконанням цієї мирової угоди. У разі, якщо Стягувач своєчасно не повідомив Боржника про зміну реквізитів, внаслідок чого платіж був здійснений за іншими раніше узгодженими реквізитами, то вважається що Боржник належним чином виконав свої зобов'язання щодо сплати грошових коштів за цією мировою угодою і не несе відповідальності за можливі негативні наслідки, які через таке неповідомлення настали для Стягувача.
8. У випадку невиконання або неналежного виконання Боржником Мирової угоди, яке полягає у повному або частковому нездійсненні платежів згідно з графіком погашення заборгованості, визначеними Мирової угоди, Стягувач має право пред'явити ухвалу про затвердження Мирової угоди для примусового виконання.
9. Сторони усвідомлюють, що у разі затвердження судом Мирової угоди, виконавче провадження підлягає закінченню з підстави, передбаченої п. 2 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про виконавче провадження». Наслідки закінчення виконавчого провадження у зв'язку з затвердженням судом мирової угоди, передбачені ст. 40 Закону України «Про виконавче провадження», Сторонам зрозумілі.
10. Укладаючи Мирову угоду, Сторони підтверджують, що Мирова угода:
10.1 Є домовленістю Сторін у виконавчому провадженні № 65288641 про порядок виконання Рішення суду;
10.2 Укладена в добровільному порядку, її умови є зрозумілими, відповідають волевиявленню Сторін;
10.3 Не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб;
10.4 Усі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам, а також породжують наслідки, зазначені в тексті цієї мирової угоди.
10.5 Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю мирову угоду мають всі необхідні повноваження на підписання цієї мирової угоди і не мають будь-яких обмежень їх повноважень і/або правоздатності, і/або дієздатності.
11. Якщо в процесі виконання цієї Мирової угоди відбудуться реорганізація, зміни підпорядкованості чи форми власності однієї з сторін або обох сторін, то ця угода зберігає силу для правонаступника такої сторони.
12. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Господарським судом Київської області.
13. Ухвала господарського суду Київської області про затвердження цієї Мирової угоди у справі № 911/2262/20 є виконавчим документом, згідно з п. 2 ч. 1 ст. 3 Закону України "Про виконавче провадження".
14. Ця Мирова угода складена у трьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу: по одному для кожної із Сторін та один - для господарського суду Київської області.
Юридичні адреси, поштові та платіжні реквізити Сторін:
Стягувач: Боржник:
Виконавчий комітет Товариство з обмеженою з
Ірпінської міської ради відповідальністю “Орлан-Інвест Груп”
ЄДРПОУ 05408846 ЄДРПОУ: 38733894
Київська обл., м. Ірпінь, вул. Шевченка. 2-А 08200, Київська обл., Бучанський р-н,
Одержувач: ГУК у Київ. обл./ Ірпінська міс/ м. Ірпінь, вул. Виговського, буд. 5В
24170000,
Рахунок:UA378999980314101921000010814,
Банк одержувача: Казначейство України (ЕАП)
ЄДРПОУ 37955989
Міський голова Директор
(підпис) О.Г. Маркушин (підпис) А.А. Мирончук
(печатка) (печатка)
Додаток до Мирової угоди
від « 28» жовтня 2021 року
в межах виконавчого проваджения
№ 65288641 від 27.04.2021 року за
наказом Господарського суду
Київської області № 911/2262/20 від
06.01.2021 року
погашення заборгованості
Рік 2022: загальна сума пайового внеску, 171429,00 грн., у тому числі - по місяцях: січень 7142,90 грн.; лютий 7142,90 грн.; березень 7142,90 грн.; квітень 7142,90 грн.; травень 7142,90 грн.; червень 7142,90 грн.; липень 7142,90 грн.; серпень 7142,90 грн.; вересень 7142,90 грн.; жовтень 7142,90 грн., грудень 100000,00 грн.
Рік 2023: загальна сума пайового внеску 400000,00 грн., у тому числі - по місяцях: березень 100000,00 грн.; червень 100000,00 грн.; вересень 100000,00 грн.; грудень 100000,00 грн.
Рік 2024: загальна сума пайового внеску 400000,00 грн., у тому числі - по місяцях: березень 100000,00 грн.; червень 100000,00 грн.; вересень 100000,00 грн.; грудень 100000,00 грн.
Рік 2025: загальна сума пайового внеску 419165,6 грн., у тому числі - по місяцях: березень 100000,00 грн.; червень 100000,00 грн.; вересень 100000,00 грн.; грудень 119165,6 грн.
Разом 1390594,6 грн.
Стягувач: Боржник:
Виконавчий комітет Товариство з обмеженою
Ірпінської міської ради відповідальністю “Орлан-Інвест Груп”
Міський голова Директор
(підпис) О.Г. Маркушин (підпис) А.А. Мирончук”.
(печатка) (печатка)
5. Ухвала господарського суду Київської області від 29.11.2021 р. про затвердження мирової угоди на стадії виконання у справі № 911/2262/20 є виконавчим документом згідно із пунктом 2 частини 1 статті 3 Закону України “Про виконавче провадження”.
6. Строк пред'явлення ухвали господарського суду Київської області від 29.11.2021 р. про затвердження мирової угоди на стадії виконання у справі № 911/2262/20 до виконання до 31 грудня 2028 р.
Стягувачем за ухвалою від 29.11.2021 р. про затвердження мирової угоди на стадії виконання у справі № 911/2262/20 є Виконавчий комітет Ірпінської міської ради Київської області (08205, Київська область, м. Ірпінь, вул. Шевченка, 2-а, код 05408846).
Боржником за ухвалою від 29.11.2021 р. про затвердження мирової угоди на стадії виконання у справі № 911/2262/20 є Товариство з обмеженою відповідальністю "Орлан-Інвест Груп" (08200, Київська область, м. Ірпінь, вул. Виговського, буд. 5-В, код 38733894).
Ухвала господарського суду набирає законної сили в порядку статті 235 Господарського процесуального кодексу України.
Ухвала господарського суду оскаржується в порядку та строки, визначені статтями 254-256 Господарського процесуального кодексу України.
Ухвалу підписано 29.11.2021 р.
Суддя В.М. Бабкіна