вул. Коцюбинського, 2А, м. Ужгород, 88000, e-mail: inbox@zk.arbitr.gov.ua, вебадреса: http://zk.arbitr.gov.ua
про введення процедури реструктуризації боргів боржника
"25" листопада 2021 р. Справа № 907/758/21
Господарський суд Закарпатської області у складі судді Пригузи П.Д., дослідивши матеріали заяви від 17.09.2021
Боржника: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ,
Кредитор: Публічне акціонерне товариство «Альфа-Банк», код ЄДРПОУ 23494714, 03150, м. Київ, вул.Велика Васильківська, будинок 100.
про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність
Секретар судового засідання - Штундер Д.Л.
За участю представників:
від заявника - Цап О.Ю. особисто,
Фізична особа ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , звернулася до Господарського суду Закарпатської області із заявою про відкриття провадження у справі про свою неплатоспроможність як боржника. Заява мотивується наявністю заборгованістю за валютним кредитом, що забезпечений іпотекою житлового будинку, що є єдиним місцем проживання сім'ї боржника та неспроможністю задоволення вимог кредитора Публічного акціонерного товариства “Альфа-Банк” інакше, як через реструктуризацію заборгованості відповідно до приписів Кодексу України з процедур банкрутства.
Ухвалою суду від 20.09.2021 заяву фізичної особи ОСОБА_1 про відкриття провадження у справі про свою неплатоспроможність як боржника прийнято до розгляду та призначено підготовче засідання.
Стороною у справі, кредитором є Публічне акціонерне товариство «Альфа-Банк» (ПАТ «Альфа-Банк», Кредитор), код ЄДРПОУ 23494714, 03150, м. Київ, вул.Велика Васильківська, будинок 100. Вимоги Кредитора виникли з кредиту в іноземній валюті, який забезпечений іпотекою житлового будинку ОСОБА_1 , що є єдиним місцем проживання сім'ї боржника.
Провадження у справах про неплатоспроможність фізичної особи у правовідносинах, що виникли між сторонами регулюється нормами Кодексу України з процедур банкрутства, з урахуванням особливостей провадження, що спеціально врегульовані пунктом 5 Прикінцевих та перехідних положень Кодексу України з процедур банкрутства.
Згідно з п. 5 Прикінцевих та перехідних положень Кодексу України з процедур банкрутства господарський суд надсилає ухвалу про прийняття заяви до розгляду забезпеченому кредитору, визначеному в заяві про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність, та встановлює строк для надання заперечень, що не може перевищувати 15 днів.
Господарським судом належним чином повідомлено кредитора ПАТ «Альфа-Банк» про місце і час розгляду справи, що підтверджується двома рекомендованими повідомленнями про вручення поштового відправлення від 18.10.2021 та від 01.11.2021 року. Однак від Кредитора до суду заяв по суті справи або з процесуальних питань не надходило.
За таких обставин суд розглядає справу без участі представника Кредитора за наявними у справі матеріалами.
Розглядаючи справу суд виходить з приписів абзацу 19 п. 5 Прикінцевих та перехідних положень Кодексу України з процедур банкрутства, відповідно до якого План реструктуризації, що відповідає вимогам цього пункту, вважається підтриманим забезпеченим кредитором у частині вимог такого забезпеченого кредитора за зобов'язаннями, що виникли з кредиту в іноземній валюті, який забезпечений іпотекою квартири або житлового будинку, що є єдиним місцем проживання сім'ї боржника.
Господарський суд у підготовчому засіданні розглядає план реструктуризації, доданий до заяви про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність, без застосування статті 126 цього Кодексу та заперечення кредитора. За результатами розгляду у підготовчому засіданні господарський суд постановляє ухвалу про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність з одночасним затвердженням плану реструктуризації, передбаченого цим пунктом, або про відмову у відкритті провадження у справі про неплатоспроможність через невідповідність поданої заяви умовам реструктуризації, визначеним цим пунктом.
Склад і розмір грошових вимог забезпеченого кредитора за зобов'язаннями, які виникли з кредиту в іноземній валюті, який забезпечений іпотекою квартири або житлового будинку, що є єдиним місцем проживання сім'ї боржника, визначаються в національній валюті за курсом, встановленим Національним банком України на дату відкриття провадження у справі про неплатоспроможність фізичної особи. До розміру вимог такого забезпеченого кредитора не включаються штрафні санкції та пеня.
Визнані господарським судом вимоги забезпеченого кредитора погашаються боржником у розмірі ринкової вартості квартири або житлового будинку, що забезпечує вимоги такого кредитора, яка визначається оцінювачем, визначеним кредитором. Залишок заборгованості такого кредитора підлягає прощенню (списанню) в порядку, визначеному цим пунктом.
Заслухавши в судовому засіданні відповідача, дослідивши матерали справи, суд встановив таке.
Між Кредитором та боржником ОСОБА_1 існують грошові зобов'язання, які виникли на підставі кредитного договору № 0601/0708/98-066 від 16.07.2008 року (а.с. 17-27), відповідно до якого Кредитором було надано кредит в іноземній валюті в сумі 23700,00 євро. За цим договором позичальником є громадянин ОСОБА_2 , а ОСОБА_1 (боржник), є майновим поручителем на підставі Договору поруки від 16.07.2008 (а.с. 28-29), а також Іпотечного договору від 16.07.2008 (а.с. 30-37), передавши в іпотеку для забезпечення виконання зобов'язань позичальника домоволодіння, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 . За домовленістю сторін об'єкт іпотеки оцінено у 261898,00грн., що на час укладання договору становило 33 839,92 євро.
Рішенням Ужгородського міськрайонного суду по справі № 308/11582/14-ц (а.с. 38-39) з громадян ОСОБА_2 та ОСОБА_1 як з солідарних боржників стягнуто заборгованість за кредитним договором № 0601/0708/98-066 від 16.07.2008 року в розмірі 308 243,05грн. заборгованості за кредитом, з яких 18527,99 євро , що еквівалентно 297600,86 грн. - заборгованість за кредитом, 641,04 євро, що еквівалентно 10296,53грн. - заборгованість по процентам за користування кредитними коштами; 21,52 євро, що еквівалентно 345,66грн. - пеня; а також 3082,43грн.- витрати зі сплати судового збору.
Заява Боржника мотивується неможливістю виконання зобов'язань за кредитним договором, виданим в іноземній валюті, заборгованість за яким є безспірною в частині, що визначена рішеннями суду.
На підтвердження своїх доходів і видатків, а також свого майнового стану і майнового стану членів сім'ї, Боржником надано відповідні довідки за три останніх роки (а.с. 40-47), які підтверджують наявність лише нерухомого майна, що є предметом іпотеки за кредитним договором, декларації про майновий стан боржнику справі про неплатоспроможність (а.с. 51-80), докази відсутності судимості (а.с. 81) та про видатки (а.с 82-100).
Боржником подано до справи план реструктуризації боргів (а.с. 101-109). Предметом реструктуризації є грошові суми, що стягнуті за рішенням суду в гривневому еквіваленті: розмірі 308 243,05грн. заборгованості за кредитом, з 297600,86 грн. - заборгованість за кредитом, 10296,53грн. - заборгованість по процентам за користування кредитними коштами.
Не входять до плану реструктуризації 345,66грн. - пені.
Нерухоме майно, яким забезпечено грошові зобов'язання - домоволодіння у складі житлового будинку, сарая, вбиральні, огорожі, за адресою АДРЕСА_1 . Загальна площа 86,3 кв.м., житлова площа - 55,9 кв.м., що підтверджується Витягом з реєстру прав власності на нерухоме майно (а.с. 15-16)
Строк виконання зобов'язання за договором - 14.07.2025 рік.
З матеріалів справи вбачається, що боржник працевлаштований, з місячним окладом 6000,00 грн., про що свідчить довідка відділу освіти Баранинської сільської ради.
Порядок і строки реалізації майна боржника (частини майна), у тому числі, що є предметом забезпечення: здійснення реалізації не передбачається.
Задоволення вимог забезпеченого кредитора за рахунок продажу майна боржника, що є предметом забезпечення: не передбачається.
Розстрочення боргів передбачає графік погашення вимог кредитора - щомісячно до останнього дня (числа) кожного наступного місяця на 180 місяців через тридцять днів після дня затвердження судом Плану реструктуризації.
Участь керуючого реструктуризацією у виконанні Плану реструктуризації - не передбачається.
За таких обставин і правових підстав, що визначені Кодексом України з процедур банкрутства, у підготовчому засіданні судом не було встановлено підстав для відмови у відкритті провадження у справі про неплатоспроможність.
В судовому засіданні боржник фізична особа ОСОБА_1 підтримала заявлені вимоги та просить затвердити поданий до справи План реструктуризації свого боргу перед Банком, вважаючи, що з його затвердженням вона зможе реально виконати свої грошові зобов'язання в порядку, що визначений законом та завтерджений судом, звільнитися від важкого психологічного і фінансового тягара, що виник у зв'язку з подіями, зокрема інфляційних процесів, що не залежать від її волі.
Зважаючи на викладене, за наслідками розгляду у підготовчому засіданні заяви фізичної особи ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність, суд вважає її обґрунтованою, вона підлягає задоволенню у визначений законом спосіб, шляхом відкриття провадження у справі про неплатоспроможність та вчинення інших процесуальних рішень судом, а План реструктуризації боргів підлягає завтердженню судом, що є наслідком відкриття справи про неплатоспроможність відповідно до приписів пункту 5 Прикінцевих та перехідних положень Кодексу України з процедур банкрутства,
Відкриваючи провадження у справі суд зазначає таке.
Згідно частин 1, 2 ст. 121 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що мораторій на задоволення вимог кредиторів вводиться строком на 120 днів, з моменту відкриття провадження у справі про неплатоспроможність. Ухвала про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність є підставою для зупинення вчинення виконавчих дій стосовно боржника. Протягом дії мораторію на задоволення вимог кредиторів: 1) зупиняється виконання боржником грошових зобов'язань, у тому числі зобов'язань щодо сплати податків і зборів (обов'язкових платежів), термін виконання яких настав до відкриття провадження у справі про неплатоспроможність; 2) зупиняється стягнення з боржника за всіма виконавчими документами, крім виконавчих документів за вимогами про стягнення аліментів чи про відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю фізичної особи, а також крім випадків перебування виконавчого провадження на стадії розподілу стягнутих з боржника грошових сум, у тому числі одержаних від продажу майна боржника, або перебування майна на стадії продажу з моменту оприлюднення інформації про продаж; 3) не нараховується неустойка (штраф, пеня), не застосовуються інші фінансові санкції за невиконання чи неналежне виконання зобов'язань із задоволення вимог, на які поширюється мораторій; 4) зупиняється перебіг позовної давності щодо вимог до боржника; 5) не застосовується індекс інфляції за весь час прострочення виконання грошових зобов'язань боржника.
Вказана стаття застосовується судом з врахуванням особливостей, передбачених ч. 5 Прикінцевих та Перехідних положень Кодексу України з процедур банкрутства.
Попереднє засідання у цій категорії справ не проводиться, оскільки за заявою боржника вона не має інших кредиторів.
Частиною 1 статті 127 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що план реструктуризації боргів боржника набирає чинності з дня його затвердження господарським судом і є обов'язковим для боржника та кредиторів.
Згідно ч. 2 ст. 127 Кодексу України з процедур банкрутства з дня затвердження судом плану реструктуризації боргів боржника вимоги, включені до такого плану, можуть бути задоволені лише у порядку і спосіб, визначені в плані реструктуризації боргів боржника.
Відповідно до ч. 3 ст. 127 Кодексу України з процедур банкрутства крім договорів, які передбачені планом реструктуризації боргів, боржник протягом реструктуризації не має права: 1) здійснювати правочини щодо відчуження або обтяження нерухомого та рухомого майна боржника, включаючи майнові і немайнові об'єкти, цінні папери тощо, вартість яких перевищує 10 розмірів мінімальної заробітної плати; 2) укладати договори позики, довічного утримання, уступки вимоги, переведення боргу, передачі в довірче управління майна боржника; 3) виступати поручителем за зобов'язаннями інших осіб.
Частиною 2 статті 127 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що протягом дії плану реструктуризації боргів боржник повинен повідомляти кредиторів, включених до плану реструктуризації боргів, про істотні зміни у своєму майновому стані, а також про отримання позик і кредитів, у тому числі про придбання товарів у кредит, повідомляти інші сторони перед укладенням таких договорів про введення щодо нього процедури реструктуризації боргів.
Відповідно до ч. 1 ст. 128 Кодексу України з процедур банкрутства з дня затвердження плану реструктуризації боргів боржник починає погашення вимог кредиторів згідно з умовами такого плану.
Ч. 3 ст. 128 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що у разі порушення боржником плану реструктуризації боргів кредитори, вимоги яких включені до такого плану, мають право звернутися до господарського суду з клопотанням про закриття провадження у справі або про введення процедури погашення боргів боржника.
Згідно ч. 1 ст. 129 Кодексу України з процедур банкрутства не пізніше п'яти днів після закінчення строку виконання плану реструктуризації боргів боржника, а також за наявності підстав для дострокового припинення процедури реструктуризації боргів боржник зобов'язаний надати суду та кредиторам, включеним до плану реструктуризації боргів, звіт про виконання плану реструктуризації боргів.
Особливостями провадження у такій справі про неплатоспроможність законом не передбачено (виключено) участь у справі арбітражного керуючого як керуючого реструктуризацією, оскільки така реструктуризація здійснюється на умовах, які прямо передбачені законом та не потребують сторонньої допомоги чи контролю виконання Плану реструктуризації. З цих підстав заява арбітражного керуючого Кравченка Радіона Миколайовича на участь у цій справі судом не розглядається.
Керуючись ст.ст. 1, 2, 119, 127, 128, пунктом 5 Прикінцевих та перехідних положень Кодексу України з процедур банкрутства, ст.ст. 232, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Відкрити провадження у справі про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ,
АДРЕСА_2 . Ввести процедуру реструктуризації боргів боржника відповідно до Плану реструктуризації.
3. Затвердити План реструктуризації зобов'язань боржника ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 .
3.1. План реструктуризації боргів боржника набирає чинності з дня його затвердження господарським судом 25 листопада 2021 року і є обов'язковим для боржника та кредитора, та підлягає виконанню протягом наступних 180 (сто вісімдесят) місяців згідно графіку, визначеного Планом реструктуризації з можливістю дострокового його виконання.
3.2. З дня затвердження судом плану реструктуризації боргів боржника вимоги, включені до такого плану, можуть бути задоволені лише у порядку і спосіб, визначені в плані реструктуризації боргів боржника.
3.3. Боржник протягом реструктуризації не має права:
1) здійснювати правочини щодо відчуження або обтяження нерухомого та рухомого майна боржника, включаючи майнові і немайнові об'єкти, цінні папери тощо, вартість яких перевищує 10 розмірів мінімальної заробітної плати;
2) укладати договори позики, довічного утримання, уступки вимоги, переведення боргу, передачі в довірче управління майна боржника;
3) виступати поручителем за зобов'язаннями інших осіб.
3.4. Протягом дії плану реструктуризації боргів боржник повинен повідомляти кредиторів, включених до плану реструктуризації боргів, про істотні зміни у своєму майновому стані, а також про отримання позик і кредитів, у тому числі про придбання товарів у кредит, повідомляти інші сторони перед укладенням таких договорів про введення щодо нього процедури реструктуризації боргів.
4. Ввести мораторій на задоволення вимог кредиторів.
4.1. Протягом дії мораторію на задоволення вимог кредиторів:
зупиняється виконання боржником грошових зобов'язань, у тому числі зобов'язань щодо сплати податків і зборів (обов'язкових платежів), термін виконання яких настав до відкриття провадження у справі про неплатоспроможність;
зупиняється стягнення з боржника за всіма виконавчими документами, крім виконавчих документів за вимогами про стягнення аліментів чи про відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю фізичної особи, а також крім випадків перебування виконавчого провадження на стадії розподілу стягнутих з боржника грошових сум, у тому числі одержаних від продажу майна боржника, або перебування майна на стадії продажу з моменту оприлюднення інформації про продаж;
не нараховується неустойка (штраф, пеня), не застосовуються інші фінансові санкції за невиконання чи неналежне виконання зобов'язань із задоволення вимог, на які поширюється мораторій;
зупиняється перебіг позовної давності щодо вимог до боржника;
не застосовується індекс інфляції за весь час прострочення виконання грошових зобов'язань боржника.
4.2. Мораторій не поширюється на:
відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю фізичної особи;
виплату та стягнення аліментів;
виконання вимог за виконавчими документами немайнового характеру, що зобов'язують боржника вчинити певні дії чи утриматися від їх вчинення;
задоволення вимог кредиторів у процедурі реструктуризації боргів боржника відповідно до затвердженого плану та у процедурі погашення боргів боржника відповідно до цього Кодексу.
5. Заборонити фізичній особі ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 , відчужувати майно.
6. Копію ухвали надіслати боржнику, кредитору, контролюючому органу ГУ ДПС в Закарпатській області, місцевому суду загальної юрисдикції та органу державної виконавчої служби.
Повний текст ухвали складено 26.11.2021.
Ухвала набирає законної сили негайно після її підписання та може бути оскаржена до суду апеляційної інстанції в порядку та строки, встановлені статтями 254-257 Господарського процесуального кодексу України.
Суддя П.Д. Пригуза