Справа 235/4462/21
Номер провадження 2-к/237/3/21
15.11.2021 м. Курахове
Мар'їнський районний суд Донецької області у складі:
головуючого судді Приходько В.А.,
за участю секретаря судового засідання Мазур М.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Курахове клопотання Департаменту державного майна та земельних відносин Орловської області про визнання та виконання на території України рішення Свердловського районного суду Орловської області від 01.02.2021 р. № 2-24/2021 про примус громадянки України ОСОБА_1 до здійснення дій в частині зобов'язання зробити продаж на торгах (конкурсах, аукціонах) земельної ділянки,
16.09.2021 року до канцелярії суду надійшло клопотання Департаменту державного майна та земельних відносин Орловської області про визнання та виконання на території України рішення Свердловського районного суду Орловської області від 01.02.2021 р. № 2-24/2021 про примус громадянки України ОСОБА_1 до здійснення дій в частині зобов'язання зробити продаж на торгах (конкурсах, аукціонах) земельної ділянки.
Ухвалою суду від 21.09.2021 року вказане клопотання прийнято до розгляду та повідомлено боржника ОСОБА_1 про його надходження, визначено останній місячний строк для подання можливих заперечень проти надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду на території України.
Боржник ОСОБА_1 , повідомлена належним чином про час та місце судового розгляду справи, шляхом надіслання судових повісток про виклик до суду за фактичним місцем проживання, у судове засідання не з'явилася, про причини неявки суд не сповістила, будь-яких пояснень з приводу заявлених вимог не надала, клопотання про перенесення розгляду справи до суду не надходило, що, у відповідності до ч. 5 ст. 467 ЦПК України, не є перешкодою для розгляду справи у її відсутність.
Вирішуючи питання про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, суд виходить з наступного.
Рішенням Свердловського районного суду Орловської області від 01.02.2021 р. № 2-24/2021 примушено ОСОБА_1 провести продаж 1/106 частки у праві спільної часткової власності на земельну ділянку із земель сільськогосподарського призначення, загальною площею 3432283,67 кв.м., кадастровий номер 57:15:0000000:44, розташований р-н Свердловський, у південній частині колишнього колгоспу "1Мая", ліворуч і праворуч від р. Неруч, поблизу д. Лукіно, на торгах (конкурсах, аукціонах). (а.с.9-11).
Згідно з п. 10 ч. 1 ст. 1 ЗУ Про міжнародне приватне право , визнання рішення іноземного суду - поширення законної сили рішення іноземного суду на територію України в порядку, встановленому законом.
За приписами ст. 81 ЗУ Про міжнародне приватне право , в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.
У відповідності до ч. 1 ст. 462 ЦКП України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.
Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, ратифікованою Законом України від 10.11.1994 року, якою врегульовані питання визнання та надання дозволу на примусове виконання судових рішень Республіки Білорусь, передбачено, що кожна з Договірних Сторін на умовах, передбачених цією Конвенцією, визнає і виконує наступні рішення, винесені на території інших Договірних Сторін: а) рішення установ юстиції по цивільних і сімейних справах, включаючи затверджені судом мирові угоди по таких справах і нотаріальні акти у відношенні грошових зобов'язань; б) рішення судів по кримінальних справах про відшкодування збитку.
За правилом ст.ст. 463, 464 ЦПК України, рішення іноземного суду може бути пред'явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред'явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.
Згідно наявної у матеріалах справи Довідки Свердловським районним судом Орловської області засвідчено, що ОСОБА_1 , стосовно якої постановлено рішення іноземного суду і яка не брала участі в судовому процесі, була належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи
Згідно наявної у матеріалах справи Довідки, рішення Свердловського районного суду Орловської області від 01.02.2021 року по справі за позовною заявою Департаменту державного майна та земельних відносин Орловської області до ОСОБА_1 про примус виробити продаж частки у праві спільної часткової власності на земельну ділянку, набрало законної сили 04 березня 2021 року, на території Російської Федерації не виконувалося (а.с.4), тобто може бути пред'явлене до примусового виконання на території України.
Порядок подання, а також вимоги до клопотання про надання дозволу на виконання рішення іноземного суду на території України регламентовані положеннями ст.ст. 465, 466 ЦПК України.
Так, клопотання про визнання і надання дозволу на примусове виконання рішення суду Свердловського районного суду Орловської області на території України, у відповідності до ч. 2 ст. 465 ЦПК України, подано до суду через орган державної влади України - Міністерство юстиції України Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Харків).
Клопотання за змістом та формою відповідає вимогам ч. 3 ст. 466 ЦПК України, оскільки до нього долучено засвідчену в установленому порядку копію рішення іноземного суду, дозвіл на примусове виконання якого ініціюється заявником, довідку про те, що відповідне рішення набрало законної сили, документ, який засвідчує, що боржник ОСОБА_1 , стосовно якої постановлено рішення іноземного суду і яка не брала участі в судовому процесі, була належним чином повідомлений про дату, час і місце розгляду справи, а клопотання подано в належному порядку.
Інформація про те, що попередньо судом України вже надавалась згода на примусове виконання рішення іноземного суду, в матеріалах справи відсутня.
В клопотанні Департаменту державного майна та земельних відносин Орловської області про визнання та виконання на території України рішення Свердловського районного суду Орловської області від 01.02.2021 р. № 2-24/2021 йдеться про визнання та виконання рішення суду саме в частині про примус громадянки України ОСОБА_1 до здійснення дій в частині зобов'язання зробити продаж на торгах (конкурсах, аукціонах) земельної ділянки.
Отже, вищевказане рішення іноземного суду, в частині про примус громадянки України ОСОБА_1 до здійснення дій в частині зобов'язання зробити продаж на торгах (конкурсах, аукціонах) земельної ділянки, залишається невиконаним території Російської Федерації.
Підстави для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, передбачені ст. 468 ЦПК України, судом не встановлено.
За правилом ч. 8 ст. 467 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.
Таким чином, враховуючи викладене, відповідно до ст. 54 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, ст. 462 ЦПК України , рішення Свердловського районного суду Орловської області від 01.02.2021 р. № 2-24/2021, в частині примусити ОСОБА_1 провести продаж 1/106 частки у праві спільної часткової власності на земельну ділянку із земель сільськогосподарського призначення, загальною площею 3432283,67 кв.м., кадастровий номер 57:15:0000000:44, розташований р-н Свердловський, у південній частині колишнього колгоспу "1Мая", ліворуч і праворуч від р. Неруч, поблизу д. Лукіно, на торгах (конкурсах, аукціонах), підлягає визнанню та виконанню на території України.
Керуючись ст.ст. 462-467, 469 ЦПК України, суд
Клопотання Департаменту державного майна та земельних відносин Орловської області про визнання та виконання на території України рішення Свердловського районного суду Орловської області від 01.02.2021 р. № 2-24/2021 про примус громадянки України ОСОБА_1 до здійснення дій в частині зобов'язання зробити продаж на торгах (конкурсах, аукціонах) земельної ділянки - задовольнити.
Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення Свердловського районного суду Орловської області від 01.02.2021 р. № 2-24/2021, в частині примусити ОСОБА_1 провести продаж 1/106 частки у праві спільної часткової власності на земельну ділянку із земель сільськогосподарського призначення, загальною площею 3432283,67 кв.м., кадастровий номер 57:15:0000000:44, розташований р-н Свердловський, у південній частині колишнього колгоспу "1Мая", ліворуч і праворуч від р. Неруч, поблизу д. Лукіно, на торгах (конкурсах, аукціонах).
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку, шляхом подання апеляційної скарги до Донецького апеляційного суду через Мар'їнський районний суд Донецької області протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Суддя В.А. Приходько