вул. Зигіна, 1, м. Полтава, 36000, тел. (0532) 61 04 21
E-mail: inbox@pl.arbitr.gov.ua, https://pl.arbitr.gov.ua/sud5018/
Код ЄДРПОУ 03500004
про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі
16.11.2021 р. Справа № 917/881/21
Суддя господарського суду Полтавської області Білоусов С.М. при секретарі судового засідання Мацко О.В., розглянувши матеріали
за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг", вул. Шолуденка, 1, м. Київ, 04116, код ЄДРПОУ 42399676
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Лубнигаз", вул. Л. Толстого, 87, м. Лубни, Полтавська область, 37500, код ЄДРПОУ 39581002
про стягнення грошових коштів
У провадження господарського суду Полтавської області знаходиться справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Лубнигаз" про стягнення заборгованості в розмірі 2 742 767,32 грн. з них: 1 728 883,63 грн. - основний борг, 149 456,95 грн. - пеня, 31 145,79 грн. - 3% річних, 59 667,07 грн. - інфляційні витрати та 773 613,88 грн. - штраф (в редакції заяви про зменшення розміру позовних вимог від 31.08.2021 року (вх. № 9896 від 06.09.2021 року) .
Ухвалою суду від 12.10.2021 року відкладено підготовче засідання у даній справі на 16.11.2021 року на 11:00.
13.10.2021 року сторони надали спільну заяву про затвердження мирової угоди від 08.10.2021 року (вх. № 11394), у якій просять прийняти та затвердити мирову угоду, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Лубнигаз" у справі № 917/881/21.
Від відповідача 16.11.2021 року електронною поштою (ЕЦП в наявності) надійшло клопотання від 16.11.2021 року (вх. № 12636), у якому він підтверджує, що умови мирової угоди укладеної між сторонами не порушують їх права та обов'язки, тому не заперечує в її затвердженні. Крім того, заявник просить суд провести судове засідання без участі представника відповідача.
Клопотання відповідача в частині розгляду справи без участі представника судом задовольняється.
Дослідивши матеріали справи та заяву про затвердження мирової угоди, суд дійшов висновку про її задоволення з огляду на наступне.
Частиною 7 ст. 46 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.
За приписами ч. ч. 1, 2 ст. 192 Господарського процесуального кодексу України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
Судом встановлено, що на стадії підготовчого провадження, до прийняття рішення у справі, сторонами подано заяву про затвердження мирової угоди, укладену позивачем та відповідачем, яка стосується виключно їх прав та обов'язків, відповідає фактичним обставинам та доказам по справі, а також не порушує прав та охоронюваних законом інтересів інших осіб.
Відповідно до ч. 3 ст. 192 Господарського процесуального кодексу України до ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.
Судом встановлено, що зазначена мирова угода підписана уповноваженими особами, докази їх повноважень долучені до заяви про затвердження мирової угоди.
Частиною 4 ст. 192 Господарського процесуального кодексу України визначено, що укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Приймаючи до уваги вищевикладене, зважаючи на те, що подана заява про затвердження мирової угоди не суперечить законодавству, не порушує права та охоронювані законом інтереси інших осіб, суд вважає за необхідне затвердити укладену сторонами мирову угоду від 08.10.2021 року, а провадження у справі № 917/881/21 - закрити, в порядку п. 7 ч. 1 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України.
Керуючись ст. ст. 192, 231, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд -
I. Затвердити мирову угоду, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Лубнигаз" у наступній редакції:
у справі № 917/881/21
м. Київ 08 жовтня 2021 року
Товариство з обмеженою відповідальністю “Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг", іменоване надалі "Позивач", в особі представника, адвоката Бутенка Олександра Олександровича, який діє на підставі довіреності від 30.06.2021 № 240, з однієї сторони, та
Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Лубнигаз", іменоване надалі "Відповідач", в особі директора Лохвицької Оксани Григорівни, яка діє на підставі Статуту, з іншої сторони (в подальшому разом іменовані "Сторони", а кожне окремо - "Сторона"), що є Сторонами у справі № 917/881/21 за позовом Позивача до Відповідача про стягнення 2 742 767,32 грн, з яких 1 728 883,63 грн основного боргу, 149 456,95 грн пені, 31 145,79 грн 3% річних, 59 667,07 грн інфляційних втрат, 773 613,88 грн штрафу, керуючись ст. 192 Господарського процесуального кодексу України, з урахуванням положень пункту 411 постанови Кабінету Міністрів України від 09.12.2020 № 1236 “Про встановлення карантину та запровадження обмежувальних протиепідемічних заходів з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби СОVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-СоV-2”, уклали мирову угоду (далі - Мирова угода) на таких умовах:
1. Предметом Мирової угоди є врегулювання на підставі взаємних поступок спору у господарській справі № 917/881/21, який виник між Сторонами в результаті неналежного виконання Відповідачем зобов'язань з оплати природного газу, переданого Позивачем за Індивідуальним договором № 2/21-ЛГ від 30.12.2020 до Рамкового договору купівлі-продажу природного газу № 1зб-ЛГ від 30.12.2020 (надалі - Індивідуальний договір).
2. Відповідач визнає заявлені Позивачем у справі №917/881/21 позовні вимоги у повному обсязі.
3. Сторони погодили припинити заявлені Позивачем до стягнення у цій справі грошові зобов'язання Відповідача з оплати основного боргу перед Позивачем за Індивідуальним договором у сумі 386 807,00 грн (триста вісімдесят шість тисяч вісімсот сім гривень 00 коп.) з дати затвердження судом Мирової угоди шляхом зарахування гарантійного забезпечення, сплаченого Відповідачем Позивачу у розмірі 386 807,00 грн (триста вісімдесят шість тисяч вісімсот сім гривень 00 коп.), в рахунок оплати основного боргу за Індивідуальним договором.
4. Сторони погодили припинити заявлені Позивачем до стягнення у цій справі грошові зобов'язання Відповідача з оплати 50 % пені за Індивідуальним договором у 74 728,48 грн. (сімдесят чотири тисячі сімсот двадцять вісім гривень 48 коп.) з дати затвердження судом Мирової угоди.
5. Сторони погодили припинити заявлені Позивачем до стягнення у цій справі грошові зобов'язання Відповідача з оплати 50 % штрафу за Індивідуальним договором у сумі 386 806,94 грн (триста вісімдесят шість тисяч вісімсот шість гривень 94 коп.) з дати затвердження судом Мирової угоди.
6. Сторони домовились розстрочити сплату залишку заявленої Позивачем до стягнення у цій справі заборгованості Відповідача перед Позивачем за Індивідуальним договором у сумі 1 894 424,90 грн (один мільйон вісімсот дев'яносто чотири тисячі чотириста двадцять чотири гривні 90 коп.), з яких 1 342 076,63 грн основного боргу, 74 728,47 грн пені, 31 145,79 грн 3% річних, 59 667,07 грн інфляційних втрат, 386 806,94 грн штрафу на 60 місяців рівними частинами відповідно до наступного графіка:
№ п/пОстаточна дата щомісячного платежу до (включно)Сума щомісячного платежу (грн.)№п/пОстаточна дата щомісячного платежу до (включно)Сума щомісячного платежу (грн.)
131.10.202131 573,753130.04.202431 573,75
230.11.202131 573,753231.05.202431 573,75
331.12.202131 573,753330.06.202431 573,75
431.01.202231 573,753431.07.202431 573,75
528.02.202231 573,753531.08.202431 573,75
631.03.202231 573,753630.09.202431 573,75
730.04.202231 573,753731.10.202431 573,75
831.05.202231 573,753830.11.202431 573,75
930.06.202231 573,753931.12.202431 573,75
1031.07.202231 573,754031.01.202531 573,75
1131.08.202231 573,754128.02.202531 573,75
1230.09.202231 573,754231.03.202531 573,75
1331.10.202231 573,754330.04.202531 573,75
1430.11.202231 573,754431.05.202531 573,75
1531.12.202231 573,754530.06.202531 573,75
1631.01.202331 573,754631.07.202531 573,75
1728.02.202331 573,754731.08.202531 573,75
1831.03.202331 573,754830.09.202531 573,75
1930.04.202331 573,754931.10.202531 573,75
2031.05.202331 573,755030.11.202531 573,75
2130.06.202331 573,755131.12.202531 573,75
2231.07.202331 573,755231.01.202631 573,75
2331.08.202331 573,755328.02.202631 573,75
2430.09.202331 573,755431.03.202631 573,75
2531.10.202331 573,755530.04.202631 573,75
2630.11.202331 573,755631.05.202631 573,75
2731.12.202331 573,755730.06.202631 573,75
2831.01.202431 573,755831.07.202631 573,75
2929.02.202431 573,755931.08.202631 573,75
3031.03.202431 573,756030.09.202631 573,65
ВСЬОГО: 1 894 424,90 грн.
7. У зв'язку з укладенням Сторонами цієї Мирової угоди Відповідач відшкодовує Позивачу 50 % (п'ятдесят відсотків) суми судового збору, сплаченого Позивачем при подачі позовної заяви у цій справі, з урахуванням заяви Позивача про зменшення розміру позовних вимог, в сумі 20 570,76 грн. (двадцять тисяч п'ятсот сімдесят гривень 76 коп.) протягом 10 (десяти) робочих днів з дати затвердження Мирової угоди судом.
8. Відповідач зобов'язується виплатити у повному обсязі грошові кошти, зазначені в пунктах 6 та 7 Мирової угоди, шляхом перерахування коштів з поточного рахунка Відповідача на поточний рахунок Позивача.
9. Виконання зобов'язань за Мировою угодою здійснюється згідно з визначеним у пункті 6 Мирової угоди графіком погашення заборгованості з дня її затвердження судом. Щомісячні платежі згідно з графіком погашення заборгованості, визначені пунктом 6 Мирової угоди, які передують місяцю, в якому затверджена Мирова угода (у разі наявності), здійснюються Відповідачем на рахунок Позивача впродовж 10 (десяти) робочих днів з дати її затвердження судом.
10. Зарахування коштів, сплачених за визначеним пунктом 6 Мирової угоди графіком, першочергово здійснюється у рахунок погашення сум інфляційних нарахувань. Після погашення сум інфляційних нарахувань, погашаються проценти річних, пеня та штраф. В останню чергу погашається основний борг.
11. Зобов'язання Відповідача із сплати заборгованості за Мировою угодою та відшкодування судового збору вважаються виконаними за умови надходження на рахунок Позивача грошових коштів у строки та сумі, що встановлені пунктами 6 та 7 Мирової угоди.
12. Відповідач має право на дострокову сплату грошових коштів, визначених Мировою угодою.
13. Платежі згідно з графіком, визначеним в пункті 6 Мирової угоди, та платіж, визначений в пункті 7 Мирової угоди, Відповідач здійснює на рахунок Позивача № НОМЕР_1 , відкритий в АТ «Ощадбанк».
14. У разі зміни платіжних реквізитів Позивача, Відповідач повинен здійснювати перерахування коштів з урахуванням нових реквізитів, з моменту отримання від Позивача письмового повідомлення про таку зміну платіжних реквізитів. Сторони погоджуються, що під час перерахування коштів Відповідачем призначення платежу є обов'язковим.
15. У разі зміни будь-яких реквізитів, відповідна Сторона зобов'язана повідомити про це іншу Сторону не пізніше 3 (трьох) календарних днів з дати змін.
16. В платіжних дорученнях Відповідач повинен вказувати призначення платежу «за Мировою угодою у справі № 917/881/21».
17. У випадку повного або часткового нездійснення платежів, згідно з графіком, визначеним пунктом 6 Мирової угоди, що дорівнює сумі двох місячних платежів, вважається, що строк погашення усієї несплаченої суми залишку заборгованості, вказаної у пункті 6 Мирової угоди, настав, і Позивач, як стягувач, вправі звернутись до органів державної виконавчої служби або приватного виконавця для дострокового примусового стягнення усієї суми залишку заборгованості за Мировою угодою (пред'явити ухвалу про затвердження Мирової угоди для примусового виконання), а Відповідач зобов'язується сплатити Позивачу штраф у розмірі 848 342,42 грн. (вісімсот сорок вісім тисяч триста сорок дві гривні 42 коп.).
18. Сторони визначають, що строк пред'явлення до примусового виконання ухвали суду про затвердження Мирової угоди розпочинає свій перебіг з моменту закінчення строку, встановленого Відповідачу для виконання грошового зобов'язання (частини зобов'язання), розстроченого на підставі пункту 6 Мирової угоди, або виконання якого визначено пунктом 7 Мирової угоди.
19. Укладаючи Мирову угоду, Сторони підтверджують, що вона укладена в добровільному порядку, її умови є зрозумілими, відповідають волевиявленню Сторін та породжують правові наслідки, які відповідають інтересам Сторін, а також не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
20. Представники Сторін, що підписують Мирову угоду, підтверджують та гарантують, що вони мають усі необхідні передбачені чинним законодавством України та установчими документами повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень.
21. Сторони спільною письмовою заявою повідомляють Господарський суд Полтавської області у справі № 917/881/21 про підписання Мирової угоди та направляють один примірник Мирової угоди до Господарського суду Полтавської області разом з такою заявою.
22. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом.
23. Мирова угода діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань за нею.
24. Мирова угода складена у трьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу: по одному для кожної із Сторін та один - для суду.
25. Реквізити та підписи Сторін:
Позивач: Відповідач:
Товариство з обмеженою Товариство з обмеженою
відповідальністю "Газопостачальна відповідальністю "Торговий дім
компанія "Нафтогаз Трейдинг" "Лубнигаз"
Код ЄДРПОУ: 42399676 Код ЄДРПОУ: 39581002
Місцезнаходження: Місцезнаходження:
04116, місто Київ, вулиця Шолуденка, 37500, місто Лубни, вулиця Льва
будинок 1 Толстого, будинок 87
Представник Товариства з Директор
обмеженою відповідальністю
"Газопостачальна компанія
"Нафтогаз Трейдинг", адвокат
____________О. О. Бутенко ___________ О. Г. Лохвицька
ІІ. Провадження у справі № 917/881/21 закрити.
ІІІ. Відповідно до ст. 3 Закону України "Про виконавче провадження" ця ухвала суду є виконавчим документом.
Стягувачем у виконавчому провадженні за даною ухвалою є: Товариство з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" (вул. Шолуденка, буд. 1, м. Київ, 04116; ідентифікаційний код 42399676)
Боржником у виконавчому провадженні за даною ухвалою є: Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Лубнигаз" (вул. Л. Толстого, 87, м. Лубни, Полтавська область, 37500, код ЄДРПОУ 39581002)
Ухвала дійсна до пред'явлення до виконання до 16.11.2024 року
Ухвала підписана 19.11.2021 року.
Ухвала набирає законної сили негайно після її підписання суддею та може бути оскаржена, в порядку передбаченому ст. 256 ГПК України.
Суддя Білоусов С. М.