Справа № 569/23428/21
1-кс/569/8151/21
19 листопада 2021 року м. Рівне
Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в м. Рівне клопотання старшого слідчого Рівненського районного управління поліції ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 (далі слідчий) про тимчасовий доступ до речей і документів (інформації), -
Слідчий, в рамках кримінального провадження №12021181010002285 від 04.11.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України (далі - це ж кримінальне провадження), звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором Рівненської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , у якому просить надати тимчасовий доступ до документів (інформації) перелік якої наведено у клопотанні, які знаходяться в операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
З клопотання слідує, що досудове розслідування кримінального провадження розпочато на підставі заяви ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_1 про те, що в період часу 03.11.2021 19:00 год. по 04.11.2021 10:00 год. невідома особа шляхом підбору ключа проникла в приміщення складу, що за адресою АДРЕСА_2 звідки, здійснила крадіжку 20 велосипедів різних марок чим завдала матеріальної шкоди.
Покликаючись на наведене, слідчий вказує на необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації документи (інформація) про з'єднання абонентів мобільного зв'язку, які виходили на зв'язок у зоні покриття базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за наступними адресами та у вказаний період часу. Вказана інформація має істотне значення у даному кримінальному провадженні, та є джерелом доказів, а також на даний час виникла необхідність в отриманні інформації про з'єднання абонентів мобільного зв'язку, які виходили на зв'язок у зоні покриття ретрансляційних антен оператора на місці вчинення злочину, прилеглій території та маршруті можливого руху підозрюваної особи.
Вказані документи перебувають в операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » записи про надані телекомунікаційні послуги в обов'язковому порядку зберігаються самим оператором.
Слідчий надіслав заяву про розгляду клопотання без його участі, просив його задоволити.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », на виклик суду не прибули, про час і місце розгляду клопотання повідомлялись, про що свідчить телефонограма, про причини неприбуття не повідомили.
Клопотання розглядається без їх участі відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.
З урахуванням викладеного та заяви слідчого, відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Дослідивши клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Слідчий у своєму клопотанні навів достатньо підстав, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, що вказана інформація має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана як доказ.
Враховуючи, що необхідна інформація відноситься до охоронюваної законом таємниці, і іншим способом довести обставини, які слідчий передбачає довести за допомогою цих документів (інформації) неможливо, слід клопотання задоволити.
На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст.159, 162-164 КПК України,
Надати дозвіл старшому слідчому Рівненського РУП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (інформації) про з'єднання абонентів мобільного зв'язку, які виходили на зв'язок у зоні покриття базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв'язку та можливість зробити їх копії, а саме:
1) документи (інформація) про з'єднання абонентів мобільного зв'язку, які виходили на зв'язок у зоні покриття базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за наступними адресами та у вказаний період часу:
- місце події АДРЕСА_2 у період часу з 22 год. 03.11.2021 по 06 год. 04.11.2021 LAC 14002 CID 39923,1922,39921, 8941, 8942, 9922, 1062, 17676, 27676, 37676; LAC 13702 CID 18399233, 18089442, 18079021.
- місце події АДРЕСА_2 у період часу з 22 год. 04.11.2021 по 06 год. 05.11.2021 LAC 14002 CID 39923,1922,39921, 8941, 8942, 9922, 1062, 17676, 27676, 37676; LAC 13702 CID 18399233, 18089442, 18079021.
2) документи (інформація) про з'єднання абонентів мобільного зв'язку, які виходили на зв'язок у зоні покриття базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за наступними адресами та у вказаний період часу:
- місце події АДРЕСА_2 у період часу з 22 год. 03.11.2021 по 06 год. 04.11.2021 LAC 53281 CID 14562,14561,16993, 17912, 18983, 7911, 7913, 58308, 58305, 58302, 50002332, 50002331,50000173.
- місце події АДРЕСА_2 у період часу з 22 год. 04.11.2021 по 06 год. 05.11.2021 LAC 53281 CID 14562,14561,16993, 17912, 18983, 7911, 7913, 58308, 58305, 58302, 50002332, 50002331,50000173.
3) документи (інформація) про з'єднання абонентів мобільного зв'язку, які виходили на зв'язок у зоні покриття базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за наступними адресами та у вказаний період часу:
- місце події АДРЕСА_2 у період часу з 22 год. 03.11.2021 по 06 год. 04.11.2021 LAC 54301 CID 5387, 9286, 9347,9445, 5406, 9446, 5385, 29281, 29283, 29282, 39252, 88000721, 88001331;
- місце події АДРЕСА_2 у період часу з 22 год. 04.11.2021 по 06 год. 05.11.2021 LAC 54301 CID 5387, 9286, 9347,9445, 5406, 9446, 5385, 29281, 29283, 29282, 39252, 88000721, 88001331;
Зобов'язати володільців документів надати можливість отримати інформацію на електронному носієві інформації - оптичному диску.
Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред'являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали - один місяць з моменту постановлення ухвали.
Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1