Справа № 293/2275/21
Провадження № 2-о/293/50/2021
18 листопада 2021 рокусмт Черняхів
Черняхівський районний суд Житомирської області у складі:
головуючої судді Проценко Л.Й.
за участю секретаря судового засідання Тишкевич К.Б.,
з участю заявника ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт Черняхів цивільну справу заявою ОСОБА_1 , з участю заінтересованих осіб: Черняхівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) та територіальної громади в особі Черняхівської селищної ради Житомирського району Житомирської області, про встановлення факту батьківства та внесення змін до актового запису
Процесуальні дії по справі
01.11.2021 ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Ганнопіль Черняхівського району Житомирської області є батьком ОСОБА_1 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Ганнопіль Видиборської сільради Черняхівського району Житомирської області; зобов'язати Черняхівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) внести зміни до актового запису про народження №29 від 01.11.1968, а саме вказати батьком ОСОБА_1 - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Ухвалою суду від 04.11.2021 заяву прийнято до розгляду та відкрито окреме провадження у справі. Судове засідання призначено на 12 год 00 хв 18.11.2021, в яке викликано, заявника, заінтересованих осіб та свідків.
Виклад позицій учасників судового процесу, заяви, клопотання
В заяві про встановлення факту батьківства ОСОБА_1 вказує, що її батьки ОСОБА_3 та ОСОБА_2 з 1967 по ІНФОРМАЦІЯ_4 проживали разом однією сім'єю у незареєстрованому шлюбі в с.Ганнопіль, Черняхівського району Житомирської області. Під час спільного проживання ІНФОРМАЦІЯ_3 у них народилась дитина - ОСОБА_1 , тобто заявниця. ІНФОРМАЦІЯ_4 мати заявниці померла. Батько залишився сам з малою дитиною. З кінця грудня 1969 він став проживати однією сім'єю без реєстрації шлюбу з ОСОБА_4 , яка стала для неї другою мамою.
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 помер. Після смерті батька відкрилась спадщина. Однак нотаріус Черняхівської державної нотаріальної контори Житомирської області Пилипчук В.І. відмовив ОСОБА_1 у вчиненні нотаріальної дії з тих причин, що між нею та ОСОБА_2 не підтверджено родинні відносини. У її свідоцтві про народження в графі батько вказано « ОСОБА_5 ». Запис в книзі реєстрації народження був проведений за прізвищем матері « ОСОБА_6 », ім'я та по батькові дитини записано за вказівкою матері - ОСОБА_7 . Вона все життя проживала разом зі своїм батьком та ОСОБА_4 . За життя ОСОБА_2 визнавав її своєю дочкою. Вони проживали разом в одному будинку до дня його смерті.
З огляду на дані обставини, ОСОБА_1 просить встановити даний факт в судовому порядку та зобов'язати Черняхівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) внести зміни до актового запису про її народження, вказавши батьком - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
18.11.2021 заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримала та просила її задовольнити з вище викладених підстав.
Заінтересовані особи - Черняхівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) та територіальна громада в особі Черняхівської селищної ради Житомирського району Житомирської області в судове засідання не з'явились, подали до суду заяви про розгляд справи у відсутності їх представників. Проти задоволення зави не заперечують та покладаються на розсуд суду.
Допитані в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_9 показали, що є сусідами ОСОБА_2 та ОСОБА_1 . Їм відомо, що ОСОБА_2 є рідним батьком ОСОБА_10 , вони все життя проживали разом з ОСОБА_11 , яка не є рідною матір'ю заявниці. Рідна мати ОСОБА_1 померла, коли вона була ще дуже маленькою.
Фактичні обставини, встановлені судом, зміст спірних правовідносин.
Судом встановлено та підтверджено матеріалами справи наступні обставини.
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 01.11.1968 ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Ганнопіль Видиборської сільради Черняхівського району Житомирської області. ЇЇ батьками є ОСОБА_3 , а в графі батько вказано « ОСОБА_5 », актовий запис №29(а.с.14).
ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 26.08.2021 (видане повторно) (а.с.30).
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 10.10.2018 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Ганнопіль Черняхівського району Житомирської області (а.с.9).
ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 22.01.2013 (а.с.28).
Із повідомлення Черняхівської державної нотаріальної контори Житомирської області №583/01-16 від 06.08.2021 вбачається, що ОСОБА_1 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії з тих причин, що між нею та ОСОБА_2 не підтверджено родинні відносини (а.с.11).
Черняхівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) в листі №167/22.18-19 від 06.07.2021 ОСОБА_1 повідомив про те, що відповідно до ч.2 ст.125 СК України, якщо мати та батько не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається за заявою матері та батька дитини або за рішенням суду.
Відповідно до ст.130 СК України у разі смерті чоловіка, який не перебуває у шлюбі з матір'ю дитини, факт його батьківства може бути встановлений за рішенням суду.
Заява про встановлення факту батьківства може бути подана особами, зазначеними у ч.3 ст.128 СК України: матір'ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття.
Відповідно до п.2.16.4 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення або анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5 та зареєстрований в МЮУ 14.01.2011 №55/18793 на підставі рішення суду про визнання батьківства в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов'язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду (а.с.12).
Згідно довідки виконавчого комітету Черняхівської селищної ради №462 від 04.08.2021, ОСОБА_1 понесла затрати на поховання свого батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , а/з №23 від 10.10.2018 (а.с.16).
Із довідок виконавчого комітету Черняхівської селищної ради №№450, 453, 454, 455, 451, 452, 456 від 04.08.2021 вбачається, що згідно по господарських книг за 1967-2015 роки ОСОБА_1 з дня свого народження проживала та була зареєстрована разом зі своїм батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , до дня його смерті, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 а/з №23 від 10.10.2018. Разом з ними були зареєстровані та проживали: дружина - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , жінка - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (а.с.17-23).
Відповідно до копії витягу зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) спадкова справа на ОСОБА_2 не заведена (а.с.27,42).
Заслухавши доводи заявниці, свідків, дослідивши і проаналізувавши докази, які містяться в матеріалах справи, суд, на основі повно і всебічно з'ясованих обставин, дійшов наступних висновків.
Норми права, застосовані судом, оцінка доказів
Відповідно до ч.1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Згідно з частиною першою статті 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Згідно ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
Встановлення такого факту в даному випадку необхідне заявниці для оформлення спадкових прав.
Пленум Верховного Суду України у пункті 7 своєї постанови «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 роз'яснив, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.
У відповідності до ч.1 ст.58 Конституції України, правовідносини регулюються нормами права, які діяли на час їх виникнення.
31 січня 2004 року набрав чинності Сімейний кодекс України. Оскільки він не має зворотної сили до правовідносин, що виникли, судом застосовуються положення діючого на той час законодавства.
Згідно з положенням постанови Пленуму Верховного Суду України від 15 травня 2006 року №3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів», оскільки підстави для визнання батьківства за рішенням суду, зазначені у ст.128 СК України, істотно відрізняються від підстав його встановлення, передбачених у ст.53 КпШС України, суди вирішуючи питання про те, якою нормою слід керуватися при розгляді справ цієї категорії, повинні виходити з дати народження дитини.
Спірні правовідносини регулюються нормами Кодексу про шлюб та сім'ю України (надалі- КпШС), чинним на момент виникнення правовідносин між сторонами.
Станом на 1958 рік порядок реєстрації народження регулювався Кодексом законів про сім'ю, опіку, шлюб і акти громадянського стану УРСР від 30 травня 1926 року, в редакції Указу Президії ВР УРСР від 15 вересня 1945 року.
Статею 53 КпШС визначено, що походження дитини від батьків, які не перебувають між собою в шлюбі, встановлюється шляхом подачі спільної заяви батьком і матір'ю дитини в державні органи реєстрації актів громадянського стану. В разі народження дитини у батьків, які не перебувають у шлюбі, при відсутності спільної заяви батьків батьківство може бути встановлене в судовому порядку за заявою одного з батьків або опікуна (піклувальника) дитини, особи, на утриманні якої знаходиться дитина, а також самої дитини після досягнення нею повноліття. При встановленні батьківства суд бере до уваги спільне проживання та ведення спільного господарства матір'ю дитини і відповідачем до народження дитини, або спільне виховання чи утримання ними дитини, або докази, що з достовірністю підтверджують визнання відповідачем батьківства.
Отже, за нормами вказаної статті підставою для встановлення батьківства може бути не сам по собі факт біологічного походження дитини, а фактичні дані, які підтверджують спільне проживання матері й особи, яку та вважає батьком дитини, ведення ними спільного господарства до народження останньої, або спільне її виховання чи утримання, або ж докази, що достовірно підтверджують визнання особою батьківства.
Адже відповідно до ст.7 Указу Президії Верховної Ради УРСР від 29 грудня 1969 року «Про порядок введення в дію Кодексу про шлюб та сім'ю Української PCP» судове встановлення батьківства могло мати місце лише відносно дітей, що народилися після 01 жовтня 1968 року.
Згідно зі ст.76 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
При встановленні батьківства суд приймає до уваги наступні обставини (умови): спільне проживання та ведення спільного господарства матір'ю дитини та відповідачем до народження дитини; спільне виховання та утримання ними дитини; докази, що з достовірністю підтвердження визнання батьком свого батьків
За діючими нормами Сімейного кодексу України, зокрема, ч.1 та 2 ст.130 СК України у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір'ю дитини, факт його батьківства може бути встановлений за рішенням суду. Заява про встановлення факту батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу.
Відповідно до п.2.13 1 Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення або анулювання, затверджених наказом МЮ України від 12.01.2011 № 96/5(надалі- Правила) підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану;
У відповідності до п. 2.16 Правил зміни, доповнення, виправлення вносяться в паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.
Разом з тим, відповідно до п. 2.16.4 Правил на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов'язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду.
Заслухавши пояснення заявника та свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_9 дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що в судовому засіданні показами свідків та дослідженими матеріалами справи підтверджено те, що ОСОБА_2 є рідним батьком ОСОБА_1 , тому заява про встановлення факту батьківства та внесення змін до актового запису про народженя підлягає задоволенню.
Керуючись статтями ст.ст. 12, 76, 259, 264-265, 273, 293, 315, 354, 355 ЦПК України, суд
Заяву задовольнити.
Встановити факт батьківства, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьком ОСОБА_1 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Ганнопіль Видиборської сільради Черняхівського району Житомирської області.
Зобов'язати Черняхівський відділ державної реєстрації атків цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) внести зміни до актового запису про народження №29 від 01.11.1968, вказавши батьком ОСОБА_1 - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Житомирського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повний текст рішення не було вручено в день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку, якщо апеляційна скарга подана протягом 30 днів з дня вручення йому повного тексту рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, а в разі подання апеляційної скарги - після розгляду справи апеляційним судом, якщо рішення не було скасовано.
Головуюча суддя Л.Й. Проценко