Справа № 315/1715/21
Номер провадження № 2-о/315/89/21
18 листопада 2021 року м.Гуляйполе
Гуляйпільський районний суд Запорізької області у складі:
головуючої судді Окладнікової О.І.,
присяжних Вертелецького Ю.І.,
Жук В.І.,
за участю секретаря судового засідання Браціло І.В.,
заявників ОСОБА_1 ,
ОСОБА_2 ,
перекладача Демань Я.А.,
представника виконавчого комітету
Гуляйпільської міської ради Копасова О.М.,
представника КЗ «Гуляйпільська спеціальна
загальноосвітня школа-інтернат» ЗОР Столяренка С.А.,
соціального педагога Панченко І.Є. ,
неповнолітньої ОСОБА_4 ,
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду м. Гуляйполе Запорізької області цивільну справу за заявою:
громадян США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Національна соціальна сервісна служба України, Виконавчий комітет Гуляйпільської міської ради Запорізької області, КЗ «Гуляйпільська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат» Запорізької обласної ради, про усиновлення дитини, -
09.11.2021 року до суду звернулися заявники із заявою, в якій просять оголосити їх, громадян Сполучених Штатів Америки - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , усиновлювачами неповнолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
У заяві заявники посилалися на те, що вони, громадяни Сполучених Штатів Америки, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , перебувають на обліку кандидатів в усиновителі в Національній соціальній сервісній службі України за № Н-00050 від 09 липня 2021 року.
Вони одружені з 17 вересня 2005 року. Це перший та єдиний шлюб для них обох. Від шлюбу мають четверо рідних дітей, які живуть разом з ними. ОСОБА_16 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 . Усі діти дуже радіють та підтримують усиновлення, і ця можливість була обговорена у відповідності до рівня їхнього розуміння.
Заявники ретельно обдумали та вирішили збільшити їхню сім'ю, усиновивши двох дітей з України.
Згідно із медичними довідками про стан здоров'я, вони є здоровими: мають добрий загальний стан здоров'я, нормальну очікувану тривалість життя, не мають інфекційних захворювань та жодних ознак наркотичної, тютюнової чи алкогольної залежності. У них відсутні записи про психічні або емоційні розлади, зловживання алкоголем, наркотиками або іншими речовинами. В Реєстрі жорстокого поводження з дітьми не зареєстровані.
Матеріальні та житлово-побутові умови заявників дозволяють їм виховувати дітей. Вони є власниками будинку, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Житлова площа будинку становить 2848 квадратних футів. Загальна площа будинку становить 3332 квадратних футів. У помешканні є 4 спальні кімнати та 3 ванні кімнати. На верхньому поверсі знаходиться спальня господарів дому, в якій є ванна кімната, друга спальня для дітей та дві спальні. Дві спальні ділять четверо синів. В обох спальнях є двох'ярусні ліжка та місце для зберігання іграшок та особистих речей. На цокольному поверсі є одна спальня та один кабінет, а також місце для зберігання речей. Ще одна спальня площею 14x12 футів є кімнатою для всиновленої дитини. У їхньому будинку наявні належні умови для проживання дитини, яку вони бажають усиновити.
ОСОБА_1 працює асистентом пастиря в Громадській церкві «Келвері». Його річна зарплата становить 45520 доларів США.
Також із 2017 року він працює в компанії «АКСЕСС/НЕПА СІЛ», де обіймає посаду спеціаліста з тимчасового догляду за інвалідами. Його річна зарплата становить 7550 доларів США.
Із 2011 року заявник працює на посаді радіотехніка в «Келвері Чепел оф Твін Фоллс, Інк. / KLWD Радіо», з річною зарплатою 10312,00 доларів США.
ОСОБА_2 є власницею та працює в компанії «Вайомінг Енерджі Хілінг» з 2015 року. Вона обіймає посаду професійного практикуючого спеціаліста з квантової енергетичної структурної терапії. Її річна зарплата становить 5780 доларів США.
Сукупний річний прибуток заявників за 2019 рік становить 47916,00 доларів США. Отже, вони є фінансово забезпеченими, щоб виховувати ще одну всиновлену дитину.
За інформацією агенції «Фемілі Коннекшинз, Інк.» заявники відповідають вимогам України щодо усиновлення стосовно віку, тривалості шлюбу, стану здоров'я, фізичної придатності, несудимості, освіти, працевлаштування, прибутку та здатності виховувати дітей-сиріт або дітей, позбавлених батьківського піклування. Стосовно них не існує жодної інформації про наявність рішень суду щодо визнання їх недієздатними, позбавлення їх батьківських прав, скасування усиновлення або визнання його недійсним або відібрання у них дітей.
Агенція з усиновлення « Чайніз Чілдрен Едопшин Інтернешинал », « ЧЧЕІ », та ліцензовані клінічні соціальні працівники агенції, що підготували звіт про дослідження соціально- побутових умов для міжнародного усиновлення, рекомендують та схвалюють ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на усиновлення дітей з України. Їхня родина буде отримувати супровід після усиновлення, який буде забезпечувати вищевказана агенція з усиновлення.
Служба громадянства та імміграції США надала офіційне підтвердження щодо того, що заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 стосовно надання 2 (двом) дітям (18 років включно), усиновленим в Україні, візи для в'їзду в США після закінчення процедури усиновлення, було схвалено.
За направленням Національної соціальної сервісної служби України від 06.10.2021 року № 0000- 0203-0/15256, сьомого жовтня 2021 року в приміщенні КЗ «Гуляйпільська спеціальна загальноосвітня школа - інтернат» Запорізької обласної ради, за адресою: Запорізька область, Пологівський район, смт. Залізничне, вул. Школа - інтернат буд. № 2, у присутності головного спеціаліста служби у справах дітей Гуляйпільської міської ради Запорізької області Тарасенко О.П. та директора КЗ «Гуляйпільська спеціальна загальноосвітня школа - інтернат» Запорізької обласної ради Столяренка С.А., відбулося знайомство і встановлено контакт між заявниками та неповнолітньою дитиною, позбавленою батьківського піклування ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується актом про знайомство кандидатів в усиновлювачі із дитиною від 07.10.2021 року КЗ «Гуляйпільська спеціальна загальноосвітня школа - інтернат» Запорізької обласної ради.
Таким чином, заявники прохають суд постановити рішення про оголошення їх, громадян Сполучених Штатів Америки, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (паспорт тип НОМЕР_1 , виданий 21.01.2020 року Державним Департаментом США, дійсний до 20.01.2030 року) та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (паспорт тип НОМЕР_2 , виданий 06.01.2020 року Державним Департаментом США, дійсний до 05.01.2030 року), які мешкають за адресою: АДРЕСА_1 , усиновлювачами неповнолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Допустити негайне виконання судового рішення.
У судовому засіданні заявники підтримали свої вимоги та прохали їх задовольнити.
У судовому засіданні представник виконавчого комітету Гуляйпільської міської ради Запорізької області проти задоволення вимог заявників про усиновлення не заперечував, суду пояснив, що усиновлення неповнолітньої ОСОБА_4 громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини, про що виконавчим комітетом Гуляйпільської міської ради було зроблено висновок від 23.10.2021 року № 2934/02-22.
У судовому засіданні представник КЗ «Гуляйпільська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат» Запорізької обласної ради проти задоволення вимог не заперечував, суду пояснив, що вважає усиновлення неповнолітньої ОСОБА_4 громадянами США таким, що відповідає інтересам дитини.
У судовому засіданні неповнолітня ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в присутності соціального педагога КЗ «Гуляйпільська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат» суду пояснила, що бажає бути усиновленою заявниками, вона перебувала у них на відпочинку та познайомилася з родиною заявників. Між ними склалися теплі стосунки.
Представник Національної соціальної сервісної служби України в судове засідання не з'явився, про дату, час та місце слухання справи повідомлялися належним чином, надали суду листа, в якому вони повідомили, що дають згоду на усиновлення громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дитини - громадянки України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Суд, заслухавши учасників по справі, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню у повному обсязі з наступних підстав.
Судом встановлені наступні обставини у справі та відповідні їм правовідносини.
Відомості про заявників:
Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (паспорт тип НОМЕР_1 , виданий 21.01.2020 року Державним Департаментом США, дійсний до 20.01.2030 року), мешкає за адресою:АДРЕСА_1 , працює асистентом пастиря в Громадській церкві «Келвері», в компанії «АКСЕСС/НЕПА СІЛ» спеціалістом з тимчасового догляду за інвалідами, в «Келвері Чепел оф Твін Фоллс, Інк./ KLWD Радіо» на посаді радіотехніка, є повнолітньою дієздатною особою, не притягувався до кримінальної відповідальності, має постійне місце проживання та постійний дохід, не страждає на хвороби, перелік яких затверджений Міністерством охорони здоров'я України.
Заявниця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (паспорт тип НОМЕР_2 , виданий 06.01.2020 року Державним Департаментом США, дійсний до 05.01.2030 року), мешкає за адресою:АДРЕСА_1 , є власницею та працює на посаді професійного практикуючого спеціаліста з квантової енергетичної структурної терапії в компанії «Вайомінг Енерджі Хілінг», є повнолітньою дієздатною особою, не притягувалась до кримінальної відповідальності, не страждає на хвороби, перелік яких затверджений Міністерством охорони здоров'я України.
Заявники перебувають у шлюбі, одружилися 17 вересня 2005 року в місті Джиллетт округ Кемпбелл. Від шлюбу мають четверо рідних дітей, які живуть разом з ними. ОСОБА_16 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , йому 9 років, навчається у 3 класі; ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , йому 6 років, навчається у початковому класі; ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , йому 5 років; ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 , є наймолодшим сином, навчається вдома із матір'ю за дошкільною програмою, батьки планують відправити його в Християнську школу Херітидж наступного навчального року разом із ОСОБА_6 . Усі діти дуже радіють та підтримують усиновлення, і ця можливість була обговорена у відповідності до рівня їхнього розуміння.
Заявники є власниками будинку, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Житлова площа будинку становить 2848 квадратних футів. Загальна площа будинку становить 3332 квадратних футів. У помешканні є 4 спальні кімнати та 3 ванні кімнати. На верхньому поверсі знаходиться спальня господарів дому, в якій є ванна кімната, друга спальня для дітей та дві спальні. Дві спальні ділять четверо синів. В обох спальнях є двох'ярусні ліжка та місце для зберігання іграшок та особистих речей. На цокольному поверсі є одна спальня та один кабінет, а також місце для зберігання речей. Ще одна спальня площею 14x12 футів є кімнатою для всиновленої дитини. Умови проживання підходять для додаткового розміщення дитини. Матеріальні та житлово-побутові умови дозволяють виховувати дітей.
Заявники є здоровими: мають добрий загальний стан здоров'я, нормальну очікувану тривалість життя, не мають інфекційних захворювань та жодних ознак наркотичної чи алкогольної залежності. Вони не мають записів про психічні або емоційні розлади, зловживання алкоголем, наркотиками або іншими речовинами, не зареєстровані в Реєстрі жорстокого поводження з дітьми.
Заявники фінансово забезпечені,мають сукупний річний дохід за 2019 рік у розмірі 47916,00 доларів США. Сукупний прибуток ОСОБА_1 підтверджується листами від його роботодавців за 2019 рік; прибуток ОСОБА_2 підтверджується листом від її дипломованого державного бухгалтера.
Заявникиперебувають на обліку кандидатів в усиновителі в Національній соціальній сервісній службі України за №Н-00050 від 09.07.2021 року. Вони мають всі підстави бути усиновителями та відповідають всім вимогам міжнародного усиновлення - дорослі дієздатні особи, фізично та психічно здорові, матеріально забезпечені, отримали схвалення від соціальних установ США та отримали схвалення від Національної соціальної сервісної служби України, як кандидати в усиновителі, які відповідають всім вимогам чинного законодавства США та України, вони були попередньо ознайомлені з вимогами щодо усиновлення однієї чи двох дітей-сиріт, чи дітей позбавлених батьківського піклування в Україні. Агенція з усиновлення « Чайніз Чілдрен Едопшин Інтернешинал », « ЧЧЕІ », та ліцензовані клінічні соціальні працівники агенції, що підготували звіт про дослідження соціально- побутових умов для міжнародного усиновлення, рекомендують та схвалюють ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на усиновлення дітей з України. Їхня родина буде отримувати супровід після усиновлення, який буде забезпечувати вищевказана агенція з усиновлення.
Відомості про дитину:
Неповнолітня ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_11 у Вознесенівському районі м. Запоріжжя, актовий запис №577, що підтверджується копією свідоцтва про народження дитини серія НОМЕР_3 , виданим повторно 10.04.2019 року Мелітопольським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області.
Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00022585740, виданого 10 квітня 2019 року Мелітопольським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, батько дитини записаний відповідно до частини першої ст. 135 Сімейного кодексу України.
Відповідно до довідки Мелітопольського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, наявний актовий про шлюб № 32 від 20.10.2012 року, складений Вознесенівською сільською радою Мелітопольського району Запорізької області, відносно громадян ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_12 та ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_13 .
Рішенням Мелітопольського міськрайонного суду Запорізької області від 25.02.2019 року, справа № 320/9734/18, ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_13 була позбавлена батьківських прав відносно ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_13 ІНФОРМАЦІЯ_14 , та ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_15 . |
Відповідно до повідомлення від 13.05.2019 року, № 01-24/467, неповнолітня ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , поставлена 11.04.2019 року за № 287, на первинний облік служби у справах дітей Мелітопольської райдержадміністрації Запорізької області.
Розпорядженням голови Мелітопольської райдержадміністрації Запорізької області від
12.04.2019 року № 114 неповнолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.
Згідно з повідомленням від 12.10.2021 року № 03-19/66-у служби у справах дітей Мелітопольської райдержадміністрації Запорізької області, неповнолітня ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , поставлена 12.04.2019 року за № 325 на місцевий облік.
Направленням Служби у справах дітей Запорізької обласної державної адміністрації від
10.06.2019 року № 39 неповнолітня ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , влаштована до КЗ «Гуляйпільська спеціальна загальноосвітня школа - інтернат» ЗОР.
Відповідно до розпорядження голови Мелітопольської райдержадміністрації Запорізької області від 31.05.2019 року, № 168 неповнолітня ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , влаштована до комунального закладу КЗ «Гуляйпільська спеціальна загальноосвітня школа - інтернат» ЗОР на повне державне забезпечення, де і перебуває на сьогоднішній день.
Згідно висновку про стан здоров'я, фізичний і розумовий розвиток дитини від 06.10.2021 року № 155 комунального некомерційного підприємства «Гуляйпільський центр первинної медико - санітарної допомоги» Гуляйпільської міської ради, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , має діагноз: F 83 змішані специфічні розлади психологічного розвитку, М 21.4 плоскоступність [pes planus] (набута), J 35.1 гіпертрофія мигдаликів.
Група здоров'я II, щеплена за календарем відповідно віку. Потребує медико-педагогічної корекції, медико-соціальної корекції не потребує.
Відповідно до інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно. Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна щодо суб'єкта від 02.05.2019 року, № 165302914, відомості про ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 відсутні.
Згідно акту КЗ «Гуляйпільська спеціальна загальноосвітня школа - інтернат» ЗОР від 08.10.2021 року № 03-845 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебуває у закладі з 11.09.2019 року і по теперішній час. За час перебування дитини в школі- інтернаті ніхто з близьких родичів її не відвідував, умовами утримання та станом здоров'я не цікавився, матеріальної допомоги не надавав,; письмових або усних запитів щодо неповнолітньої дитини до навчального закладу не надсилали. Ніхто з громадян України не виявляв бажання її усиновити або встановити над нею опіку.
За запрошенням до програми оздоровлення в США у супроводі представників міжнародного благодійного фонду «Маяк» з 23.01.2020 року по 20.02.2020 року ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебувала на відпочинку та оздоровленні в родині ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
Згідно з довідкою служби у справах дітей Запорізької області від 06.10.2021 року № 01-24/416 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , має близьких родичів:
- малолітня сестра - ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , проживає в родині опікуна ОСОБА_15 за адресою: АДРЕСА_2 ;
- малолітня сестра - ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , проживає в родині опікуна ОСОБА_15 за адресою: АДРЕСА_2 .
Крім того, відповідно до довідки про вжиття всіх вичерпних заходів щодо влаштування дитини в сім'ю громадян України від 20.10.2021 № 01-24/427, службою у справах дітей Мелітопольської райдержадміністрації Запорізької області, вживалися всі заходи по влаштуванню ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , до сімейних форм виховання.
За час перебування дитини на обліку, бажаючих усиновити її, встановити опіку/піклування над нею чи влаштувати на спільне проживання до прийомної сім'ї чи дитячого будинку сімейного типу не було.
На сьогодні в службі у справах дітей Мелітопольської райдержадміністрації Запорізької області не має на обліку громадян, які б мали бажання встановити опіку або усиновити дитину.
Інформацію про неї було розміщено на сайтах Мінсоцполітики, «Діти Запоріжжя».
Відомості щодо усиновлення:
За направленням Національної соціальної сервісної служби України від 06.10.2021 року № 0000- 0203-0/15256, сьомого жовтня 2021 року в приміщенні КЗ «Гуляйпільська спеціальна загальноосвітня школа - інтернат» Запорізької обласної ради, за адресою: Запорізька область, Пологівський район, смт. Залізничне, вул. Школа - інтернат буд. № 2, у присутності головного спеціаліста служби у справах дітей Гуляйпільської міської ради Запорізької області Тарасенко О.П. та директора КЗ «Гуляйпільська спеціальна загальноосвітня школа - інтернат» Запорізької обласної ради Столяренка С.А., відбулося знайомство і встановлено контакт між заявниками та неповнолітньою дитиною, позбавленою батьківського піклування ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується актом про знайомство кандидатів в усиновлювачі із дитиною від 07.10.2021 року КЗ «Гуляйпільська спеціальна загальноосвітня школа - інтернат» Запорізької обласної ради.
07.10.2021 року головним спеціалістом служби у справах дітей Гуляйпільської міської ради Запорізької області Тарасенко О.П., у присутності практичного психолога ОСОБА_3 та директора КЗ «Гуляйпільська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат» Запорізької обласної ради Столяренка С.А. проведено роботу з неповнолітньою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , щодо з'ясування рівня усвідомлення усиновлення, його правових наслідків та думки дитини з цього питання, дитині роз'яснено правові наслідки усиновлення, дитина усвідомлює правові наслідки усиновлення та надала усну та письмову згоду на її усиновлення громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
07.10.2021 року КЗ «Гуляйпільська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат» ЗОР надала згоду №03-842 на усиновлення неповнолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
Відповідно до довідки про вжиття всіх вичерпних заходів щодо влаштування дитини в сім'ю громадян України від 20.10.2021 № 01-24/427, службою у справах дітей Мелітопольської райдержадміністрації Запорізької області, вживалися всі заходи по влаштуванню ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , до сімейних форм виховання.
Згідно акту КЗ «Гуляйпільська спеціальна загальноосвітня школа - інтернат» ЗОР від 08.10.2021 року № 03-845 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебуває у закладі з 11.09.2019 року і по теперішній час. За час перебування дитини в школі- інтернаті ніхто з близьких родичів її не відвідував, умовами утримання та станом здоров'я не цікавився, матеріальної допомоги не надавав,; письмових або усних запитів щодо неповнолітньої дитини до навчального закладу не надсилали. Ніхто з громадян України не виявляв бажання її усиновити або встановити над нею опіку.
За час перебування дитини на обліку, бажаючих усиновити її, встановити опіку/піклування над нею чи влаштувати на спільне проживання до прийомної сім'ї чи дитячого будинку сімейного типу не було.
На сьогодні в службі у справах дітей Мелітопольської райдержадміністрації Запорізької області не має на обліку громадян, які б мали бажання встановити опіку або усиновити дитину.
Інформацію про неї було розміщено на сайтах Мінсоцполітики, «Діти Запоріжжя».
За запрошенням до програми оздоровлення в США у супроводі представників міжнародного благодійного фонду «Маяк» з 23.01.2020 року по 20.02.2020 року ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебувала на відпочинку та оздоровленні в родині ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
Гуляйпільська міська рада Запорізької області, як орган опіки та піклування, надала висновок від 23.10.2021 року №2934/02-22 про доцільність усиновлення неповнолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
Зі станом здоров'я дитини заявники ознайомлені.
Для усиновлення в Україні заявники отримали всі дозволи з боку компетентних органів США, Служба громадянства та імміграції США надала офіційне підтвердження щодо того, що заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 стосовно надання 2 (двом) дітям (18 років включно), усиновленим в Україні, візи для в'їзду в США після закінчення процедури усиновлення, було схвалено.
Заявники дали письмове зобов'язання у разі усиновлення дитини в місячний термін поставити її на консульський облік, щорічно надавати інформацію про дитину, зберегти громадянство України до досягнення нею 18-річного віку, надавати можливість представнику консульської установи України спілкуватися з дитиною.
Суд, задовольняючи заяву, виходить з наступного.
Декларація прав дитини, проголошена Генеральною Асамблеєю ООН 20.11.1959 року, як принципове положення визначила, що дитина повинна зростати в умовах турботи.
У преамбулі до Конвенції ООН про права дитини зазначено, що дитині для повного та гармонійного розвитку необхідно зростати в сімейному оточенні.
Відповідно до ст.207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу . Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Стаття 211 СК України вказує на вимоги, яким повинна відповідати особа, яка може бути усиновлювачем.
Стаття 212 СК України передбачає обставини, за яких особа не може бути усиновлювачем.
Відповідно до ст.218 СК України, для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров'я.
Згідно ст.223 СК України, особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення.
Відповідно до ч.1 ст.224 СК України, суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини (ч.2 ст.224 СК України).
Відповідно до ч.1 ст.225 СК України, усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Згідно ч.1 ст.283 СК України усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу.
Відповідно до ч.2 ст.283 СК України дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п'яти років.
Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади, згідно ч.7 ст.314 ЦПК України
Відповідно до п.6 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року №3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», вирішуючи заяву по суті, суд зобов'язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб'єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. 1-3 ст.218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.
Судом встановлено, що до суду звернулося подружжя громадян США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , відповідно до ст.223 СК України, як особи, які бажають усиновити дитину, особи яких як усиновлювачів відповідають вимогам ст.211 СК України, при цьому підстави, за яких вони не можуть бути усиновлювачами дитини, передбачені ст.212 СК України, відсутні, з заявою про усиновлення неповнолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Усиновлювана ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебуває на обліку у урядовому органі державного управління з усиновлення та захисту прав дитини більше року відповідно ч.2 ст.283 СК України, щодо неї більше року з моменту взяття на облік в урядовому органі державного управління з усиновлення та захисту прав дитини не виявилося відповідно до ч.3 ст.283 СК України громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти під опіку чи піклування до себе в сім'ю. Крім того, неповнолітня ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , надала письмову згоду на усиновлення заявниками.
Тому, суд, враховуючи задовільний стан здоров'я заявників, їхнє достатнє матеріальне становище, перебування у шлюбі між собою, наявність інших дітей у сім'ї, належні умови проживання, їхнє відповідальне ставлення до виховання усиновлюваної дитини, особу та стан здоров'я усиновлюваної дитини, її згоду на усиновлення, враховуючи думку представника органу опіки та піклування, доходить висновку, що заявники здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя усиновлюваної дитини, а тому суд відповідно до ст.224 СК України оголошує заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 усиновлювачаминеповнолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Відповідно до ст.233 СК України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.
Відповідно до ч.3 ст.314 ЦПК України за клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про запис усиновлювачів батьками.
А тому з огляду на відсутність відповідного клопотання заявників суд не вирішує питання про внесення змін в актовий запис про народження дитини та про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про запис усиновлювачів батьками.
Стосовно вимоги заявників допустити негайне виконання судового рішення суд зазначає наступне.
Випадки, коли суд допускає негайне виконання рішення, передбачені ст.430 ЦПК України, одночасно, відповідно до ч.1,2 ст.3 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України "Про міжнародне приватне право", законів України, що визначають особливості розгляду окремих категорій справ, а також міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України. Якщо міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, передбачено інші правила, ніж встановлені цим Кодексом, застосовуються правила міжнародного договору України.
Так, відповідно до ст.7 Європейської Конвенції «Про здійснення прав дітей» від 25.01.1996 року, ратифікованої Верховною Радою України 03.08.2006 року, під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню.
Згідно ст.9 Гаазької Конвенції «Про захист дітей та співробітництво в галузі міждержавного усиновлення» центральні органи вживають безпосередньо або через державні органи чи інші організації, належним чином акредитовані у своїй Державі, усіх необхідних заходів, зокрема для того, щоб сприяти процедурі усиновлення, дотримуватись і прискорювати її.
Згідно ст.35 Гаазької Конвенції «Про захист дітей та співробітництво в галузі міждержавного усиновлення» у процесі усиновлення компетентні органи Договірних Держав повинні діяти швидко.
Тому, беручи до уваги, що будь-які зволікання можуть негативно вплинути на морально-психологічний стан дитини, враховуючи стан здоров'я та те, що дитині необхідний час для адаптування в сім'ї за новим місцем проживання, та те, що усиновлення провадиться в якнайкращих інтересах дитини для забезпечення стабільних і гармонійних умов її життя на підставі Європейської Конвенції «Про здійснення прав дітей» та Гаазької Конвенції, суд вважає за можливе допустити негайне виконання рішення суду.
А тому заява підлягає задоволенню, як така, що ґрунтується на законі, підтверджена встановленими обставинами та перевірена наданими суду доказами.
Керуючись ст.ст. 19, 247, 258-259, 264-265, 268, 293, 310-314, 354 ЦПК України, ст.ст. 207, 208, 211-212, 214-215, 218-219, 222-224, 229, 231, 283 СК України, суд, -
Заяву громадян США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Національна соціальна сервісна служба України, Виконавчий комітет Гуляйпільської міської ради Запорізької області, КЗ «Гуляйпільська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат» Запорізької обласної ради, про усиновлення дитини - задовольнити.
Оголосити громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 ,ІНФОРМАЦІЯ_1 ,(паспорт тип НОМЕР_1,виданий 21.01.2020 року Державним Департаментом США, дійсний до 20.01.2030 року) та ОСОБА_2 ,ІНФОРМАЦІЯ_2 ,(паспорт тип НОМЕР_2 ,виданий 06.01.2020 року Державним Департаментом США, дійсний до 05.01.2030 року), якімешкають за адресою: АДРЕСА_1 , усиновлювачами неповнолітньої ОСОБА_4 ,ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянки України.
Допустити негайне виконання судового рішення.
Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Запорізького апеляційного суду.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.
Повний текст рішення буде складено 18 листопада 2021 року.
Суддя О.І. Окладнікова
Присяжні Ю.І. Вертелецький
В.І. Жук