(резолютивна частина)
17 листопада 2021 року м. Чернівці
Колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ та справ про адміністративні правопорушення Чернівецького апеляційного суду в складі:
Головуючого ОСОБА_1
суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3
при секретарі судового засідання ОСОБА_4
за участю учасників судового провадження:
прокурора ОСОБА_5
захисника ОСОБА_6
обвинуваченого ОСОБА_7
потерпілої ОСОБА_8
представника потерпілої ОСОБА_9
розглянувши у відкритому судовому засіданні кримінальне провадження, внесене до ЄРДР за №12020260150000686 від 24.09.2020 року за апеляційною скаргою адвоката ОСОБА_6 , подану в інтересах обвинуваченого ОСОБА_7 , на вирок Сторожинецького районного суду Чернівецької області від 20.08.2021 року, яким ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , українця, громадянина України, з повною середньою освітою, непрацюючого, раніше не судимого, визнано винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України та призначено йому покарання у виді 1 року обмеження волі з позбавленням права керувати транспортними засобами на 2 роки.
Цивільний позов потерпілої ОСОБА_8 до товариства з додатковою відповідальністю «Страхова компанія» «Ю.Ес.Ай.» та ОСОБА_7 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої кримінальним правопорушенням задоволено частково.
Стягнуто з ОСОБА_7 на користь ОСОБА_8 125 тис. грн. у відшкодування моральної шкоди.
Стягнуто з товариства з додатковою відповідальністю «Страхова компанія» «Ю.Ес.Ай.» на користь ОСОБА_8 93521,10 грн. матеріальної шкоди, пов'язаної з витратами на лікування.
Провадження №11кп/822/373/21 Головуючий в І інстанції: ОСОБА_10
Категорія ст.286 ч1 КК України Суддя - доповідач: ОСОБА_1
У зв'язку з тим, що складання повного тексту судового рішення у формі ухвали потребує тривалого часу, судова колегія вважає за необхідне оголосити резолютивну частину.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 376 ч.2, 404, 405, 407, 418, 419, 426 КПК України, колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ та справ про адміністративні правопорушення Чернівецького апеляційного суду, -
Апеляційну скаргу захисника ОСОБА_6 , діючого в інтересах обвинуваченого ОСОБА_7 - залишити без задоволення, а вирок Сторожинецького районного суду Чернівецької області від 20.08.2021 року щодо обвинуваченого ОСОБА_7 за ч.1 ст. 286 КК України - без змін.
Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення і може бути оскаржена до Касаційного кримінального суду в складі Верховного Суду протягом трьох місяців з дня її проголошення.
Повний текст ухвали буде оголошений 18.11.2021 року о 08.00 год. в приміщенні Чернівецького апеляційного суду по вул.Емінеску,4 в м. Чернівці.
Головуючий ОСОБА_1
Судді ОСОБА_2
ОСОБА_3