печерський районний суд міста києва
Справа № 757/60112/21-к
Примірник № ___
11 листопада 2021 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання слідчого другого відділу Управління з розслідування злочинів, вчинених у зв'язку з масовими протестами у 2013-2014 роках Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів,-
До провадження слідчого судді Печерського районного суду міста Києва - ОСОБА_1 , надійшло клопотання слідчого другого відділу Управління з розслідування злочинів, вчинених у зв'язку з масовими протестами у 2013-2014 роках Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів.
До початку розгляду клопотання, стороною кримінального провадження, якою подано вказане клопотання, до початку судового засідання подана заява про розгляд клопотання у його відсутність, також, слідчим у заяві зазначено, що клопотання підтримує в повному обсязі, із підстав, наведених у ньому та просить слідчого суддю задовольнити вказане клопотання.
На підставі ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання у відсутність особи, у володінні якої знаходиться інформація.
Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного.
З наданих в обґрунтування клопотання матеріалів вбачається, що Другим відділом управління з розслідування злочинів, вчинених у зв'язку із масовими протестами у 2013-2014 роках Державного бюро розслідувань здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 42014100070000020 від 05.02.2014 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ст. 340, ч. ч. 1-3 ст. 365, ч. 1 ст. 366, ч. 1 ст. 371, ч. 2 ст. 372 та ін. за фактами неправомірних дій працівників органів внутрішніх справ, прокуратури та суду щодо учасників мирних акцій протесту в грудні 2013 - лютому 2014 року.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 18.02.2014 приблизно в 12 год. 00 хв., ОСОБА_4 , будучи учасником акцій протесту, перебуваючи на АДРЕСА_1 , був незаконно затриманий правоохоронцями з числа міліціонерів спецпідрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та переданий співробітникам ПКСМ ІНФОРМАЦІЯ_2 .
У подальшому ОСОБА_4 , 19.02.2014 о 02 год. 45 хв. слідчим СВ Оболонського РУ ГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_5 незаконно затримано в порядку ст. 208 КПК України за нібито участь у масових заворушеннях, та того ж дня 19.02.2014 за погодженням зі старшим прокурором відділу прокуратури м. Києва ОСОБА_6 , ОСОБА_7 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 294 КК України.
При цьому ОСОБА_4 жодних протиправних дій, пов'язаних з участю у масових заворушеннях не вчиняв, доказів нібито кидання ним каміння в бік працівників органів внутрішніх справ у ході досудового розслідування здобуто не було та у матеріалах провадження не містилося, відповідних речових доказів під час затримання у нього не вилучалось.
ОСОБА_4 , якого незаконно затримано, а в подальшому притягнуто до кримінальної відповідальності, будучи допитаний в якості потерпілого у кримінальному провадженні № 42014100070000020 від 05.02.2014 повністю підтвердив незаконність свого затримання та непричетність до події злочину, який йому було інкриміновано.
Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 у період лютого 2014 року користувався мобільним номером, який обслуговується оператором мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме НОМЕР_1 .
З метою повного, всебічного та об'єктивного дослідження всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, у зв'язку з необхідністю встановлення за даними трафіків з'єднань абонентського номеру мобільного телефону НОМЕР_1 , місця перебування абонента, вхідних та вихідних телефонних з'єднань останнього в період з 00 год. 00 хв. 01.01.2014 по 00 год. 00 хв. 25.02.2014, встановлення зв'язків, місця перебування вищезазначених осіб, виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації по вказаному абонентському номеру, який обслуговується оператором мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного абонентського номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання із зазначенням типу з'єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), без розкриття змісту вхідних та вихідних SMS, MMS повідомлень, інформації про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків абонентів за період з 00 год. 00 хв. 01.01.2014 по 00 год. 00 хв. 25.02.2014 включно, та вилученні даної інформації у друкованому та електронному вигляді..
Відповідно до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Керуючись ст. ст. 108, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання- задовольнити.
Надати слідчим другого відділу Управління з розслідування злочинів, вчинених у зв'язку з масовими протестами у 2013-2014 роках Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 тимчасовий доступ до речей і документів, що знаходяться у володінні оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , інформацію про абонентський номер НОМЕР_1 щодо дати, часу, тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання із зазначенням типу з'єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), без розкриття змісту вхідних та вихідних SMS, MMS повідомлень, інформації про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків абонента за період з 00 год. 00 хв. 01.01.2014 по 00 год. 00 хв. 01.02.2014 включно, та вилученні даної інформації у друкованому та електронному вигляді.
Визначити строк дії ухвали тривалістю два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1
Ухвала виготовлена в 2-х примірниках:
Примірник № 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження
Примірник № 2 - наданий слідчому
Слідчий суддя: ОСОБА_1