Справа № 544/1873/21
№ пров. 1-кс/544/524/2021
про тимчасовий доступ до речей і документів
17 листопада 2021 року м. Пирятин
Слідчий суддя Пирятинського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 ,
за участі секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,
розглянувши в залі суду по вул. Ярмарковій 17 м. Пирятин клопотання старшого слідчого слідчого відділу відділення поліції № 1 Лубенського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області (далі СВ ВП № 1 Лубенського РВП ГУ НП в Полтавській області) майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пирятинського відділу Лубенської окружної прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 12021170580000414 від 01.11.2021 щодо кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,
До Пирятинського районного суду Полтавської області надійшло клопотання старшого слідчого СВ ВП № 1 Лубенського РВП ГУ НП в Полтавській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пирятинського відділу Лубенської окружної прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 12021170580000414 від 01.11.2021 щодо кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що 01.11.2021 близько 18 години 00 хвилин, у будинку, по АДРЕСА_1 , між ОСОБА_5 та його дружиною ОСОБА_6 , на ґрунті сімейних неприязних відносин виникла сварка. Під час сварки, ОСОБА_5 з мотивів раптово виниклого гніву, діючи умисно, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи настання суспільно-небезпечних наслідків та бажаючи їх настання, реалізуючи свій злочинний умисел, перебуваючи у стані алкогольного сп'яніння, в положенні зліва від ОСОБА_6 , з використанням кухонного ножа, якого взяв на кухні в будинку, та тримаючи його у правій руці, гострою частиною - клинком, наніс один удар у ділянку спини справа ОСОБА_6 .
За даним фактом 01.11.2021 внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та відкрито кримінальне провадження № 12021170580000414 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.
В результаті злочинних дій ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , згідно довідки КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » №1071 від 02.11.2021, заподіяно тілесні ушкодження у виді проникаючого ножового поранення грудної клітки справа з пошкодженням правої легені, внутрішньо-плевральна кровотеча.
Допитана як свідок ОСОБА_7 показала, що 01.11.2021 працювала у складі фельдшера ІНФОРМАЦІЯ_2 . Близько 18 год. 10 хв. обслуговувала виклик за адресою: АДРЕСА_1 , про заподіяння ножового поранення ОСОБА_5 . Надавала останній медичну допомогу, після чого потерпілу було доставлено до приймального відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 .
02.11.2021 у даному кримінальному провадженні призначено судово- медичну експертизу, виконання якої доручено експерту Пирятинського міжрайонного судово-медичного відділення обласного бюро СМЕ ДОЗ ПОДА ОСОБА_8 . Проте завершити вказану експертизу, без матеріалів обстеження та лікування ОСОБА_6 не можливо.
Зважаючи на те, що вся медична документація обстеження та лікування ОСОБА_6 у КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », є документами, що містять інформацію про її діагноз, така інформація належить до лікарської таємниці, а відтак є охоронюваною законом таємницею, доступ до якої має здійснюватися з дотриманням порядку, встановленого у главі 15 КПК України.
Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для забезпечення проведення судово-медичної експертизи, у даному провадженні є потреба встановлення тілесних ушкоджень, ступеня тяжкості їх заподіяння.
З огляду на описане, у слідства виникли достатні підстави вважати, що вся медична документація щодо обстеження та лікування ОСОБА_6 , у КП " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", має важливе значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, забезпечення проведення судово- медичної експертизи, а тому до неї необхідно отримати тимчасовий доступ.
Вказана медична документація зберігається у КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_2 .
Слідчий у судове засідання не з'явився, просив слухати клопотання без його участі, задовольнити клопотання з підстав наведених в ньому, про що надав відповідну заяву.
Представник КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у судове засідання не з'явилася, просила проводити розгляд без її участі, про що надала відповідну заяву.
Вивчивши клопотання та докази, якими обґрунтовується клопотання, приходжу до наступних висновків.
Слідчим суддею установлено, що слідчим відділенням ВП №1 Лубенського РВП проводиться досудове розслідування у кримінальному № 12021170580000414, відомості про яке 01.11.2021 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, так 01.11.2021 близько 18 години 00 хвилин, у будинку, по АДРЕСА_1 , між ОСОБА_5 та його дружиною ОСОБА_6 , на ґрунті сімейних неприязних відносин виникла сварка. Під час сварки, ОСОБА_5 з мотивів раптово виниклого гніву, діючи умисно, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи настання суспільно-небезпечних наслідків та бажаючи їх настання, реалізуючи свій злочинний умисел, перебуваючи у стані алкогольного сп'яніння, в положенні зліва від ОСОБА_6 , з використанням кухонного ножа, якого взяв на кухні в будинку, та тримаючи його у правій руці, гострою частиною - клинком, наніс один удар у ділянку спини справа ОСОБА_6 . В результаті злочинних дій ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , згідно довідки КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » №1071 від 02.11.2021, заподіяно тілесні ушкодження у виді проникаючого ножового поранення грудної клітки справа з пошкодженням правої легені, внутрішньо-плевральна кровотеча. Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для забезпечення проведення судово-медичної експертизи, у даному провадженні є потреба встановлення тілесних ушкоджень, ступеня тяжкості їх заподіяння.
02.11.2021 у даному кримінальному провадженні призначено судово-медичну експертизу, виконання якої доручено експерту Пирятинського міжрайонного судово-медичного відділення обласного бюро СМЕ ДОЗ ПОДА ОСОБА_8 . Проте завершити вказану експертизу, без матеріалів обстеження та лікування ОСОБА_6 не можливо.
Зважаючи на вищевикладене, у слідчого виникла необхідність у тимчасовому доступі до медичної документації обстеження та лікування ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , з можливістю її вилучення, а саме: картки виїзду швидкої медичної допомоги та іншої документації оформленої за результатами її виїзду, від 01.11.2021, яка зберігається у КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Відповідно до ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім вказаних обставин доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Документи, клопотання про тимчасовий доступ до яких заявив слідчий, у відповідності до п. 3 ч. 1 ст. 162 КПК України, містять охоронювану законом таємницю, відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
У поданому клопотанні слідчим обґрунтовано доведено, що вказані документи у сукупності з іншими доказами мають доказове значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами довести ці обставини неможливо.
Крім того, є достатньо підстав вважати, що вказані у клопотанні слідчого документи знаходяться у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_2 .
Згідно із ч. 7 ст. 163 КПК слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів
У поданому клопотанні старшим слідчий СВ відділення поліції № 1 Лубенського районного відділу поліції ГУНП в Полтавській області обґрунтовано доведено, що вказані документи у сукупності з іншими документами мають доказове значення для встановлення всіх обставин кримінального провадження за № 12021170580000414 від 01.11.2021 щодо кримінального правопорушення. передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.
За таких обставин клопотання старшого слідчого відділення поліції № 1 Лубенського районного відділу поліції ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає задоволенню.
Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 159, 163-165, 309 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання старшого слідчого слідчого відділу відділення поліції № 1 Лубенського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пирятинського відділу Лубенської окружної прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 12021170580000414 від 01.11.2021 щодо кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ у кримінальному провадженні № 12021170580000414, відомості про яке 01.11.2021 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, до медичної документації обстеження та лікування ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , з можливістю її вилучення, а саме: картки виїзду швидкої медичної допомоги та іншої документації оформленої за результатами її виїзду, від 01.11.2021, яка зберігається у КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_2 .
Зобов'язати КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », надати тимчасовий доступ до медичної документації обстеження та лікування ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , з можливістю її вилучення, а саме: картки виїзду швидкої медичної допомоги та іншої документації оформленої за результатами її виїзду від 01.11.2021, що містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні зазначено комунального підприємства.
Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю доручити слідчим, що входять до складу групи слідчих у даному кримінальному провадженні.
Строк дії ухвали - до 17 грудня 2021 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1