Провадження № 2/522/5005/21
Справа № 522/3873/18
(вступна та резолютивна частини)
16 листопада 2021 року м. Одеса
Приморський районний суд м. Одеси
у складі: судді - Бондар В.Я.,
за участю секретаря судового засідання - Бойко А.В.,
розглянувши у судовому засіданні матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики та за зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про визнання договору позики удаваним,
Зважаючи на складність у викладенні повного тексту ухвали суду, пов'язаного з потребою у наведені доводів сторін, суд вважає за необхідне проголосити її вступну та резолютивну частину.
Керуючись ч. 7 ст. 49, ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255, 258, 260, 353 ЦПК України,
Спільну заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про затвердження мирової угоди задовольнити.
Затвердити мирову угоду на наступних умовах:
1. ОСОБА_3 впродовж місяця з дати зняття арешту з квартири і підписання даної мирової угоди здійснить дарування належної їй на праві власності Ѕ частини квартири АДРЕСА_1 , яка належить їй на праві власності на підставі рішення апеляційного суду Одеської області від 07.12.2017 р. на ім'я свого сина - ОСОБА_4 . Угода повинна бути посвідчена нотаріально.
2. Після виконання цієї умови з боку ОСОБА_3 буде вважатись, що ОСОБА_1 відмовилась від своїх позовних вимог до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики у розмірі 75 000 доларів США, що на даний час еквівалентно 2 025 000 грн. і більш немає ніяких претензій та вимог до ОСОБА_3 , які випливають із договору позики від 06.08.2009 р., укладеного між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 .
3. ОСОБА_2 після виконання ОСОБА_3 умови, передбаченої в п. 1 даної мирової угоди, передає на депозитний рахунок, відкритий на ім'я своєї доньки ОСОБА_5 , грошові кошти у сумі 28 000 (Двадцять вісім тисяч) доларів США, які призначені для придбання квартири у власність на ім'я доньки ОСОБА_5 .
ОСОБА_3 має право самостійного розпорядження цим депозитним рахунком тільки у випадку призначення платежу з цього депозитного рахунку для придбання квартири чи іншого житла у власність доньки ОСОБА_5 .
У випадку іншого призначення використання грошових коштів необхідна письмова згода батька ОСОБА_2 .
4. З цього часу (після виконання пунктів 1, 2, 3 даної Мирової угоди) вважається, що ОСОБА_3 відмовилась від своїх зустрічних позовних вимог про визнання удаваним договора позики від 06.08.2009 р., укладеного між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 і знімиться впродовж 2-х місяців з реєстрації з адреси АДРЕСА_2 .
5. Після виконання цієї умови з боку ОСОБА_4 буде вважатись, що ОСОБА_1 відмовилась від своїх позовних вимог до ОСОБА_2 про стягнення залишку боргу за договором позики, який на час підписання мирової угоди становить 57 000 доларів США, що на даний час еквівалентно 1 539 000 грн. і більш немає ніяких претензій та вимог до ОСОБА_4 , які випливають із договору позики від 06.08.2009 р., укладеного між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 .
6. Дана мирова угода є актом доброї волі сторін, укладаючи яку сторони розуміють її смисл і діють добровільно з метою врегулювання спірних відносин.
7. Кожна сторона несе всі судові та інші витрати, які нею зроблені у зв'язку з вирішенням даної справи та вирішення спору.
8. Сторони підтверджують, що умови мирової угоди, відповідають їх вільному волевиявленню, а також що у Сторін відсутні грошові, майнові та моральні вимоги один до одного.
Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики та за зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про визнання договору позики удаваним.
Скасувати заходи забезпечення позову, вжиті ухвалою Приморського районного суду м. Одеси від 15 березня 2018 року, якою було накладено арешт на 1/2 частини квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 74,8 кв.м, житловою площею - 50,5 кв.м. та накладено арешт на 1/3 частини квартири АДРЕСА_3 , загальною площею - 67,3 кв.м., житловою площею - 22 кв.м.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 15 днів з дня проголошення ухвали, або отримання її копії.
Повний текст ухвали суду буде складено протягом 5 днів.
Суддя: В.Я.Бондар