Єд. унік. № 243/9963/21
Провадження № 2/243/2872/2021
Іменем України
04 листопада 2021 року м. Слов'янськ
Слов'янський міськрайонний суд Донецької області у складі:
головуючого судді Мінаєва І.М.,
за участю секретаря судового засідання Добродум Д.В.,
розглянувши в порядку загального позовного провадженняу судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Андріївської сільської ради,
вимоги позивача: про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом,
учасники справи: не з'явилися,
негайно після закінчення судового розгляду, перебуваючи в нарадчій кімнаті, ухвалив рішення про наступне:
І. Виклад позиції позивача.
1. 15 вересня 2021 року ОСОБА_1 звернулася до Слов'янського міськрайонного суду Донецької області із позовною заявою до Андріївської сільської ради про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом.
Свої позовні вимоги обґрунтувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 . Позивачка є єдиним спадкоємцем за заповітом. До складу спадкового майна входить 1/3 частка земельної ділянки площею 6,1913 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва,що розташована на території Андріївської сільської ради (колишня Сергіївська сільська рада): кадастровий номер земельної ділянки №1 - 1424288200:01:000:0505;кадастровий номер земельної ділянки №2 - 1424288200:02:000:0662, яка належала її чоловіку ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку ДН № 190465 від 04.05.2006. Постановою нотаріуса позивачці було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на цю земельну ділянку у зв'язку з відсутністю реєстрації переходу права власності у поземельній книзі земельного відділу.
Посилаючись на наведені обставини, враховуючи неможливість оформлення своїх спадкових прав у органах нотаріату, просить суд визнати за нею право власності на 1/3 частку земельної ділянки площею 6,1913 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва,що розташована на території Андріївської сільської ради (колишня Сергіївська сільська рада): кадастровий номер земельної ділянки № 1 - 1424288200:01:000:0505;кадастровий номер земельної ділянки № 2 - 1424288200:02:000:0662,в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .
ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи.
2. Позивачка ОСОБА_1 не використала свого права на безпосередню участь у судовому засіданні, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутністю, зазначила, що позовні вимоги вона підтримує у повному обсязі, просить їх задовольнити.
3. Від відповідача надійшло клопотання про розгляд справи без участі представника Андріївської сільської ради.
ІІІ. Процесуальні дії у справі.
4. Ухвалою суду від 16.09.2021 року провадження по справі відкрито, призначено справу до підготовчого судового засідання за правилами загального позовного провадження, запропоновано відповідачу у п'ятнадцятиденний строк подати відзив на позов, позивачеві у п'ятнадцятиденний строк з дня отримання відзиву подати відповідь на відзив (а.с.14).
5.Ухвалою суду від 05.10.2021 підготовче провадження у справі закрито, справу призначено до судового розгляду (а.с.47).
6.Судом на підставі частини другої статті 247 ЦПК, у зв'язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
IV. Фактичні обставини, встановлені судом.
7.ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 85 років, про що 13.09.2016 Виконкомом Сергіївської сільської ради Слов'янського району Донецької області складено відповідний актовий запис за № 13 (а.с.2).
8. ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Костянтинівка Донецької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.3).
9.Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН № 190465 від 04.05.2006, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 010616700261, ОСОБА_3 на праві приватної власності на підставі розпорядження голови Слов'янської райдержадміністрації від 05.10.2005 за № 460 належить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 6,1913 га кадастровий номер земельної ділянки №1 - 1424288200:01:000:0505;кадастровий номер земельної ділянки № 2 - 1424288200:02:000:0662. Державним нотаріусом Другої слов'янської державної нотаріальної контори Донецької області зроблено відмітку про те, що 01 жовтня 2010 року за реєстром № 925 видано свідоцтво про право на спадщину за законом, на підставі якого право власності на 1/3 частку земельної ділянки переходить до ОСОБА_2 (а.с.4).
10.Як вбачається зі свідоцтва про право на спадщину за законом від 01.10.2010, виданого державним нотаріусом Другої слов'янської державної нотаріальної контори, ОСОБА_2 після смерті свого чоловіка ОСОБА_3 успадкувала 1/3 частку земельної ділянки площею 6,1913 га розташованої в с. Сергіївка Сергіївської сільської ради Слов'янського району Донецької області, яка належала померлому на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН № 190465, виданого Слов'янською райдержадміністрацією Донецької області 04 травня 2006 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право власності на земельну ділянку за № 010616700261; кадастровий номер земельної ділянки №1 - 1424288200:01:000:0505;кадастровий номер земельної ділянки № 2 - 1424288200:02:000:0662(а.с.5).
11.Рішенням Краматорського міського суду Донецької області від 05.07.2017, яке набуло законної сили 18.07.2017, встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а саме визнано, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 є матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.7-8).
12.За відомостями паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Краматорським МВ УМВС України в Донецькій області 14.12.1998, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка с. Коханівка Яворівського району Львівської області (а.с.9-10).
13. Згідно пенсійного посвідчення № НОМЕР_3 від 09.10.2019 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є пенсіонером по інвалідності 2 групи, загальне захворювання, отримує пенсію довічно (а.с.10зв.).
14. З матеріалів спадкової справи, заведеної до майна померлої ОСОБА_2 , наданої на виконання ухвали суду про витребування доказів, вбачається, що 17.02.2017 із заявою про прийняття спадщини після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 за заповітом до органів нотаріату звернулася ОСОБА_1 . Інших спадкоємців на спадкове майно за заповітом не має. 04.08.2017 отримала свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельні ділянки площею 5,2101 га та 1,0906 га, які належали померлій ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН № 190464, виданого Слов'янською райдержадміністрацією 26.04.2006 (а.с.18-42).
15.Постановою державного нотаріуса Другої слов'янської державної нотаріальної контори від 04.08.2017 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_2 на 1/3 частку земельної ділянки площею 6,1913 га, розташованої на території с. Сергіївка Сергіївської сільської ради Слов'янського району Донецької області у зв'язку із відсутністю права власності на вказану земельну ділянку на ім'я спадкодавця (а.с.61).
16.Відповідно до Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна від 04.10.2021 щодо об'єкта нерухомого майна - земельної ділянки за кадастровим номером 1424288200:01:000:0505 - відомості відсутні (а.с.44).
17.Відповідно до Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна від 04.10.2021 щодо об'єкта нерухомого майна - земельної ділянки за кадастровим номером 1424288200:02:000:0662 - відомості відсутні (а.с.45).
V. Оцінка суду.
18.Встановленим фактам відповідають цивільно-правові відносини, що виникають у зв'язку з реалізацією особами права на спадкування та оформленням спадкових прав і регулюються Цивільним кодексом України.
19.Відповідно до положень статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
20. Згідно статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
21. До складу спадщини, як це передбачено статтею 1218 ЦК України, входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
22. Відповідно до положення ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у ст.ст.1261-1265 цього Кодексу.
23. Таким чином, єдиним спадкоємцем за заповітом на 1/3 частку земельної ділянки площею 6,1913 га розташованої в с. Сергіївка Сергіївської сільської ради Слов'янського району Донецької області, кадастровий номер земельної ділянки №1 - 1424288200:01:000:0505;кадастровий номер земельної ділянки № 2 - 1424288200:02:000:0662після смерті ОСОБА_2 є ОСОБА_1 , що вбачається зі змісту заповіту спадкодавця.
24. Однак ОСОБА_2 за життя не зареєструвала право власності на земельну ділянку в поземельній книзі земельного відділу, як того вимагало законодавство, у зв'язку з чим право власності на 1/3 частку земельної ділянки на ім'я ОСОБА_2 не настало.
25. Згідно з ч.1 ст.81 Земельного кодексу України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі: а) придбання за договором купівлі-продажу, ренти, дарування, міни, іншими цивільно-правовими угодами; б) безоплатної передачі із земель державної і комунальної власності; в) приватизації земельних ділянок, що були раніше надані їм у користування; г) прийняття спадщини; ґ) виділення в натурі (на місцевості) належної їм земельної частки (паю).
26. Відповідно до ст.125 Земельного кодексу України, право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав.
27. Згідно з ч.1, 2, 6 ст. 126 Земельного кодексу України право власності на земельну ділянку посвідчується державним актом, крім випадків, визначених частиною другою цієї статті. Право власності на земельну ділянку, набуту у власність із земель приватної власності без зміни її меж, цільового призначення, посвідчується: а) цивільно-правовою угодою щодо відчуження земельної ділянки, укладеною в порядку, встановленому законом, у разі набуття права власності на земельну ділянку за такою угодою; б) свідоцтвом про право на спадщину. При набутті права власності на земельну ділянку на підставі документів, визначених частиною другою цієї статті, державний акт на право власності на земельну ділянку, що відчужується, долучається до документа, на підставі якого відбувся перехід права власності на земельну ділянку, в кожному такому випадку відчуження земельної ділянки. На державному акті про право власності на земельну ділянку нотаріус, який посвідчує (видає) документ, та орган, який здійснює державну реєстрацію прав на нерухоме майно та їх обмежень, роблять відмітку про відчуження земельної ділянки із зазначенням документа, на підставі якого відбулося відчуження. Орган, який здійснює реєстрацію прав на нерухоме майно та їх обмежень, робить відмітку про реєстрацію прав на земельну ділянку на підставі документа про її відчуження, складеного та посвідченого в порядку, встановленому законом, протягом 14 календарних днів з дня подання до цього органу зазначеного документа. Забороняється вимагати для здійснення відмітки та державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обмежень документи, не передбачені цією статтею.
28. З постанови державного нотаріуса Другої слов'янської державної нотаріальної контори від 04.08.2017, вбачається, що спадкоємцем за заповітом ОСОБА_4 було надано нотаріусу свідоцтво про право на спадщину за законом, видане Другою слов'янською державною нотаріальною конторою від 01.10.2010 на ім'я ОСОБА_2 та державний акт на право власності на земельну ділянку на ім'я ОСОБА_3 з відміткою про перехід права власності на 1/3 частку земельної ділянки до ОСОБА_2 , однак у встановленому законом порядку право власності не було зареєстровано, у зв'язку з чим нотаріус своєю постановою відмовив ОСОБА_1 у видачі свідоцтва на спадщину за заповітом.
29. Відповідно до положень частини 1 статті 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.
Свідоцтво про право на спадщину, згідно положень частини 1 статті 1298 ЦК України, видається спадкоємцям після закінчення шести місяців з часу відкриття спадщини.
30. Згідно роз'яснень, викладених у пункті 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку.
31. Проаналізувавши обставини справи, оцінивши надані докази в їх сукупності, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення позовних вимог, оскільки позивач є спадкоємцем за заповітом на спадкового майна, у встановлений законом строк звернулася до органів нотаріату із заявою про прийняття спадщини, але не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину через відсутність реєстрації права власності на земельну ділянку на ім'я спадкодавця, тому в іншому - позасудовому порядку, позивач позбавлена можливості оформити свої спадкові права в нотаріальній конторі, тому права позивача підлягають захисту у судовому порядку.
VІ. Розподіл судових витрат між сторонами.
32. Позивач звільнена від сплати судового збору під час звернення до суду з цим позовом, оскільки є особою з інвалідністю другої групи, тому судові витрати слід віднести на рахунок держави.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 76-81, 258, 259, 264, 265, 268 ЦПК України, ст.ст. 1216-1218, 1261, 1270, 1296, 1298 ЦК України, суд,
1. Позовні вимоги ОСОБА_1 до Андріївської сільської ради про визнання права власності в порядку спадкування за законом - задовольнити у повному обсязі.
2. Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_3 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , право власності на 1/3 частку земельної ділянки площею 6,1913 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва,що розташована на території Андріївської сільської ради (колишня Сергіївська сільська рада): кадастровий номер земельної ділянки №1 - 1424288200:01:000:0505;кадастровий номер земельної ділянки №2 - 1424288200:02:000:0662,в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .
Учасникам справи, які не були присутні в судовому засіданні, або якщо судове рішення було ухвалено поза межами судового засідання чи без повідомлення (виклику) учасників справи, копія судового рішення надсилається протягом двох днів з дня його складення у повному обсязі в електронній формі у порядку, визначеному законом, - у випадку наявності у особи офіційної електронної адреси, або рекомендованим листом з повідомленням про вручення - якщо така адреса відсутня.
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.
Повний текст рішення виготовлений 12.11.2021 року.
Суддя
Слов'янського міськрайонного суду І.М. Мінаєв