Номер справи 220/1637/21
Номер провадження № 2-о/220/174/21
11 листопада 2021 року смт.Велика Новосілка Донецької області
Великоновосілківський районний суд Донецької області у складі:
головуючої-судді Дурач О.А.
за участю секретаря Сербіної І.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду смт Велика Новосілка Донецької області цивільну справу у порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Великоновосілківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Харків), про встановлення факту родинних зв'язків та факту смерті , -
17.09.2021 р. заявник звернувся до суду з зазначеною заявою.
12.10.2021 року провадження у справі відкрито та призначено її до судового розгляду.
Короткий зміст вимог заяви
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується довідкою про причину смерті №58, яка є матір'ю заявника. Заявнику потрібно встановити факт родинних зв'язків для реєстрації факту смерті матері. В заявника немає змоги підтвердити родинні зв'язки із моєю матір'ю ОСОБА_3 , оскільки у витягу про підтвердження її дошлюбного прізвища допущено помилку. Також в даній заяві заявник бажє встановити факт смерті матері. Заяву просить задовольнити та встановити факт родинних зв'язків між нею та ОСОБА_3 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 . Також встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Процедура судового розгляду
У судове засідання заявник, заінтересовані особи, повідомлені в установленому порядку про час та місце розгляду справи (а.с. 32,33,34), не з'явились. Заяв або клопотань про відколадення розгляду справи не надали, їх неявка в судове засідання є повторною Враховуючи наведене, суд вважає можливим розглянути справу за відсутності заявника на підставі поданої нею заяви та за відсутності заінтересованих осіб на підставі п. 1 ч. 3 ст. 223 ЦПК України. В справі достатньоданих для прийняття законного та обгрунтованого рішення.
Свідок ОСОБА_4 суду показала, що давно знає родину заявника, буда знайома із нею та матір'ю, вони односельці. Її матір'ю дійсно є ОСОБА_3 , стосунки в них були родинні, як матір та донька відповідно.
Свідок ОСОБА_5 також у судовому засіданні підтвердив, що заявник та ОСОБА_3 мають родинні стосунки, ОСОБА_3 є матір'ю заявника. Йому це відомо достовірно, він давно знає цю родину, вони односельці.
Фактичні обставини, встановлені судом
Вислухавши показання свідків, дослідивши матеріали справи, судом фактично встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 04.12.1963 « ОСОБА_6 » (російською) народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 , її батьками зазначено « ОСОБА_7 » (російською) та « ОСОБА_8 » (російською), актовий запис про народження № 41від 04.12.1963 р. (а.с. 11).
Після реєстрації шлюбу, прізвище заявника було змінено на " ОСОБА_9 ", натомість, згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00032598104 від 15.09.2021 року, у відомостях про дошлюбне прізвище дружини вкащано як " ОСОБА_10 " (а.с. 9). , після реєстрації- ОСОБА_1 (а.с.9).Згідно даних свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 , актовий запис № 172 від 06.05.1996 р. розірвано шлюб між громадянином ОСОБА_11 та громадянкою ОСОБА_1 (а.с. 8).
У паспортних даних ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 її прізвище вказано як " ОСОБА_12 " (а.с. 15).
Тобто, існують розбіжності в дошлюбному прізвищі заявника та ОСОБА_3 , які можливо сталися при перекладі їх прізвищ з російської на українську мову.
Згідно копії довідки про причину смерті № 58, « ОСОБА_13 » (російською) померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Донецьк, причина смерті "атеросклеротична хвороба серця з гіпертензією " (а.с.10).
За таких обставин заявник не має можливості підтвердити родинні стосунки із ОСОБА_3 у іншому, ніж судовому порядку.
Метою встановлення вказаних фактів заявником зазначено необхідність оформити реєстрацію смерті ОСОБА_3 .
Мотиви, з яких виходить суд і застосовані норми права
Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до абз. 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму ВСУ від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.
Згідно зі ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Відповідно до ч. 2 цієї статті, ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.Таким чином, заявлені заявником вимоги є пов'язаними між собою, а тому розглядаються в одному провадженні.
Указом Президента України від 14 листопада 2014 року № 875/2014 уведено в дію рішення Ради національної безпеки і оборони України від 4 листопада 2014 року «Про невідкладні заходи щодо стабілізації соціально-економічної ситуації в Донецькій та Луганській областях», яким зобов'язано КМУ вжити заходів щодо припинення на окремих територіях у районі проведення антитерористичної операції в Донецькій і Луганській областях діяльності державних підприємств, установ та організацій, їх філій (відділень), представництв.
Згідно з наказами Міністерства юстиції України від 25.11.2014 №246/7, 247/7 «Про переміщення органів та установ юстиції Луганської області», «Про переміщення органів та установ юстиції Донецької області», свідоцтва про смерть, видані органом, який знаходиться на не контрольованій території, є недійсним. Використання їх в якості документів, що засвідчують факт смерті, є неможливим.
Відповідно до ч. 2, 3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
Відповідно до ст.17 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті.
Відповідно доп.1 глави 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року №52/5,підставою для державної реєстрації смерті є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Пунктом 6 глави 5 розділу ІІІ встановлено, що державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі, зокрема, встановлення у судовому порядку факту смерті.
Відповідно до ст. 18 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обов'язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.
Висновки суду за результатами розгляду позову
Аналізуючи досліджені в судовому засіданні докази, які узгоджуються між собою, суд дійшов висновку про законність та обґрунтованість вимог заявника. У судовому засіданні знайшли підтвердження факти, які просить встановити заявник.
Так, у судовому засіданні знайшов підтвердження факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_3 , а саме те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка народилась у с. Вибоєве Бердянського району, Запорізької області є матір'ю заявника, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка народилась у с. Миколаївка, Бердянського району Запорізької області, ІНН НОМЕР_3 .
Також, в судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка народилась у с. Вибоєве Бердянського району, Запорізької області, померла на тимчасово окупованій території, довідка про причину смерті видана органом, який знаходиться на неконтрольованій території України, тому є недійсною і не створює правових наслідків на території України. Заява про встановлення факту смерті подана донькою померлої до суду за межами такої території України.
Встановлення вказаних фактів для заявника має юридичне значення, потрібно їй для реалізації своїх прав та обов'язків, пов'язаних зі смертю її матері ОСОБА_3 , для реєстрації смерті в органах державної реєстраії актів цивільного стану. В інший спосіб дані факти не можуть бути встановлені.
Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що вимоги заявника про встановлення факту розинних відносин та про втсновлення факту смерті підлягають задоволенню.
Керуючись ст.ст. 3, 12, 13, 81, 263-265, 315-319, 352, 354 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Великоновосілківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Харків), про встановлення факту родинних зв'язків та факту смерті- задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка народилась у с. Вибоєве Бердянського району, Запорізької області є матір'ю заявника, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка народилась у с. Миколаївка, Бердянського району Запорізької області, ІНН НОМЕР_3 .
Встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України, яка народилась у с. Вибоєве Бердянського району, Запорізької області, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Донецьк, причина смерті "атеросклеротична хвороба серця з гіпертензією".
Рішення про встановлення факту смерті особи підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення про встановлення факту смерті особи не зупиняє його виконання.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Донецького апеляційного суду безпосередньо або через Великоновосілківський районний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Копію рішення невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.
Суддя: О.А. Дурач