Справа № 658/3835/21
(провадження № 2/658/1721/21)
про залишення позовної заяви без руху
12 листопада 2021 року м. Каховка
Суддя Каховського міськрайонного суду Херсонської області Подіновська Г.В., розглянувши питання щодо відкриття провадження у справі за позовною заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє ОСОБА_2 до Каховської територіальної громади Херсонської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини,
Представник позивача звернувся до суду з вказаним позовом.
Ознайомившись з позовною заявою та доданими до неї матеріалами, суд вважає, що позовна заява не відповідає вимогам ст. 175 ЦПК України та підлягає залишенню без руху з наступних підстав.
Так, в порушення вимог ч.3 ст. 175 ЦПК України позовна заява не містить:
- перекладу документів українською мовою, завірених належним чином, які додані представником позивача до позовної заяви.
Відповідно до ст. 185 ЦПК України позовна заява, подана без додержань вимог, викладених у статтях 175 ЦПК України, підлягає залишенню без руху з наданням строку для усунення недоліків.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 95, 175, 177, 185 ЦПК України,
Позовну заяву ОСОБА_1 , в інтересах якої діє ОСОБА_2 до Каховської територіальної громади Херсонської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини - залишити без руху.
Надати представнику позивача строк для усунення викладених в мотивувальній частині ухвали недоліків - десять днів з дня вручення йому копії ухвали про залишення позовної заяви без руху.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя:Подіновська Г. В.