ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі
м. Київ
11.11.2021Справа №910/13957/21
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Белла-Трейд"
доТовариства з обмеженою відповідальністю "Вотан Україна"
про стягнення 179 814,32 грн.
Суддя Роман Володимирович Бойко секретар судового засідання Кучерява О.М.
Представники сторін:
від позивача: Крутій С.В.
від відповідача: Корнієнко Р.О.
У серпні 2021 року Товариство з обмеженою відповідальністю "Белла-Трейд" звернулось до Господарського суду міста Києва із позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Вотан Україна" про стягнення 185 948,29 грн.
В обґрунтування позовних вимог Товариство з обмеженою відповідальністю "Белла-Трейд" вказує, що Товариством з обмеженою відповідальністю "Вотан Україна" з простроченням та частково виконано свої грошові зобов'язання з оплати поставленого позивачем згідно Договору поставки товару №850/19 від 01.04.2019 та видаткових накладних №UT00084039 від 08.04.2021, №UT00084942 від 16.04.2021 товару, у зв'язку з чим у відповідача виникла заборгованість у розмірі 165 374,72 грн.
Крім того, позивач стверджує про наявність правових підстав для стягнення з відповідача пені у розмірі 14 596,01 грн., 3% річних у розмірі 2 732,58 грн. та інфляційних втрат в розмірі 3 244,98 грн., нарахованих за період з 09.05.2021 по 18.08.2021.
У змісті позовної заяви Товариством з обмеженою відповідальністю "Белла-Трейд" викладено попередній (орієнтовний) розрахунок судових витрат, у відповідності до якого позивач поніс витрати на оплату судового збору у розмірі 2 789,22 грн. та очікує понести витрати на оплату професійної правничої допомоги у орієнтовному розмірі від 15 000,00 грн. до 30 000,00 грн.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 01.09.2021 відкрито провадження у справі №910/13957/21; вирішено здійснювати її розгляд за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін (без проведення судового засідання); визначено сторонам строки для подання заяв по суті справи.
20.09.2021 засобами поштового зв'язку від Товариства з обмеженою відповідальністю "Вотан Україна" надійшов відзив на позов, в якому відповідач зазначає, що довідка банку №53-2-01/60554 від 11.08.2021 не є належним доказом оплати Товариством з обмеженою відповідальністю "Вотан Україна" товару за Договором поставки товару №850/19 від 01.04.2019, а здійснений позивачем розрахунок пені, 3% річних та інфляційних втрат не відповідає обставинам справи.
Крім того, у відзиві на позов відповідач вказує на те, що ним було повідомлено позивача про повернення товару на суму 5 537,64 грн.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 22.09.2021 призначено у справі №910/13957/21 судове засідання на 07.10.2021.
07.10.2021 через відділ діловодства суду від Товариства з обмеженою відповідальністю "Белла-Трейд" надійшло клопотання про зменшення розміру позовних вимог, в якому позивач просить стягнути з відповідача заборгованість у розмірі 159 837,08 грн., пеню у розмірі 14 237,18 грн., 3% річних у розмірі 2 752,07 грн. та інфляційні втрати в розмірі 3 167,99 грн.
Протокольними ухвалами Господарського суду міста Києва від 07.10.2021 прийнято заяву позивача про зменшення розміру позовних вимог, у зв'язку з цим має місце нова ціна позову; відкладено судове засідання на 21.10.2021 для надання відповідачу можливості ознайомитись із заявою позивача про зменшення розміру позовних вимог та надати своїх міркувань щодо вказаної заяви.
Протокольною ухвалою Господарського суду міста Києва від 21.10.2021 оголошено перерву в судовому засіданні до 11.11.2021.
В судовому засіданні 11.11.2021 сторонами подано спільну заяву сторін про затвердження мирової угоди, до якої було долучено укладену сторонами мирову угоду від 10.11.2021.
В судове засідання 11.11.2021 з'явились представники сторін, які просили затвердити мирову угоду.
Розглянувши спільну заяву сторін про затвердження мирової угоди, господарський суд зазначає наступне.
Частиною 7 статті 46 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.
Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу (ч. ч. 1, 2 ст. 192 Господарського процесуального кодексу України).
Судом встановлено, що сторонами подано до суду мирову угоду у справі Господарського суду міста Києва №910/13957/21, укладену 10.112021 між Товариством з обмеженою відповідальністю "Белла-Трейд" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Вотан Україна", яка стосується виключно їх прав та обов'язків, відповідає фактичним обставинам та доказам по справі, а також не порушує прав та охоронюваних законом інтересів інших осіб.
Відповідно до ч. 3 ст. 192 Господарського процесуального кодексу України до ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.
У судовому засіданні 11.11.2021 судом роз'яснено представникам сторін наслідки вчинення такої процесуальної дії, як затвердження мирової угоди, та ними підтверджено, що наслідки вчинення такої дії та закриття провадження у справі Товариству з обмеженою відповідальністю "Белла-Трейд" та Товариству з обмеженою відповідальністю "Вотан Україна" відомі та зрозумілі.
Судом встановлено, що мирова угода сторін підписана повноважними представниками позивача та відповідача, а саме: Генеральним директором Товариства з обмеженою відповідальністю "Белла-Трейд" - Вишневські М.Є. та Директором Товариства з обмеженою відповідальністю "Вотан Україна" - Дімніч В.М.
Водночас, статтею 192 Господарського процесуального кодексу України визначено, що укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Таким чином, враховуючи, що подана сторонами заява про затвердження мирової угоди не суперечить законодавству та не порушує права та охоронювані законом інтереси інших осіб, господарський суд вважає за необхідне затвердити укладену сторонами мирову угоду, а провадження у справі закрити на підставі п. 7 ч. 1 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України.
Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень (ч.ч. 2, 3 ст. 193 Господарського процесуального кодексу України).
Керуючись ст. ст. 46, 192, 193, 231, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Спільну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Белла-Трейд" та Товариства з обмеженою відповідальністю "Вотан Україна" про затвердження мирової угоди у справі №910/13957/21 задовольнити.
2. Затвердити мирову угоду у справі Господарського суду міста Києва №910/13957/21, яка укладена 10.11.2021 між Товариством з обмеженою відповідальністю "Белла-Трейд" (07543, Київська обл., м. Березань, вул. ім. Адама Міцкевича, буд. 15 А; ідентифікаційний код 32119145) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Вотан Україна" (02002, м. Київ, вул. Раїси Окіпної, буд. 9, кв. 53; ідентифікаційний код 38408595), в наступній редакції:
"МИРОВА УГОДА
у господарській справі №910/13957/21
м. Київ 10 листопада 2021 року
Товариство з обмеженою відповідальністю "Белла-Трейд" (надалі - "позивач") в особі Генерального директора Вишневські Міхала Єжи, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони та
Товариство з обмеженою відповідальністю "Вотан Україна" (надалі - "відповідач") в особі директора Дімнич Василя Михайловича, який діє на підставі Статуту, з іншої сторони,
що в подальшому разом іменуються як "сторони", а кожне окремо - як "сторона"
до початку судового розгляду Господарським судом міста Києва господарської справи №910/13957/21 за позовом позивача до відповідача про стягнення заборгованості, з урахуванням зменшення розміру позовних вимог, у розмірі 159 837,08 грн. по суті, керуючись статтею 192 Господарського процесуального кодексу України,
уклали дану Мирову угоду в господарській справі №910/13957/21 (надалі - "Мирова угода") про таке:
1. Сторони домовились врегулювати спір по справі №910/13957/21, шляхом підписання та виконання Мирової угоди.
2. Сторони підтверджують, що відповідач до моменту підписання даної Мирової угоди сплатив Позивачу частину основного боргу у розмірі 26 000 (двадцять шість тисяч ) грн. 00 коп.
3. Сторони підтверджують, що на момент підписання даної Мирової угоди основний борг відповідача перед позивачем становить 133 837 (сто тридцять три тисячі вісімсот тридцять сім) грн. 08 коп., який відповідач визнає та зобов'язується оплатити за наступним графіком:
- до 12.11.2021 - перерахувати на банківський рахунок позивача кошти у розмірі 10 000 (десять тисяч) грн. 00 коп.;
- до 19.11.2021 - перерахувати на банківський рахунок позивача кошти у розмірі 11 000 (одинадцять тисяч) грн. 00 коп.;
- до 26.11.2021 - перерахувати на банківський рахунок позивача кошти у розмірі 10 000 (десять тисяч) грн. 00 коп.;
- до 03.12.2021 - перерахувати на банківський рахунок позивача кошти у розмірі 10 000 (десять тисяч) грн. 00 коп.;
- до 10.12.2021 - перерахувати на банківський рахунок позивача кошти у розмірі 23 000 (двадцять три тисячі) грн. 00 коп.;
- до 17.12.2021 - перерахувати на банківський рахунок позивача кошти у розмірі 33 000 (тридцять три тисячі) грн. 00 коп.;
- до 23.12.2021 - перерахувати на банківський рахунок позивача кошти у розмірі 36 837 (тридцять шість тисяч вісімсот тридцять сім) грн. 08 коп.
4. На момент підписання даної Мирової угоди відповідач визнає та зобов'язується оплатити суму пені (14 596,01 грн.), 3% річних (1 403,99 грн.), 50% судового збору (1 394,50 грн.) та витрат на професійну правничу допомогу (30 000 грн.), що становить загальну суму в 47 394,50 грн. (сорок сім тисяч триста дев'яносто чотири грн. 50 коп.), за наступним графіком:
- до 31.12.2021 - перерахувати на банківський рахунок позивача кошти у розмірі 8 000 (вісім тисяч) грн. 00 коп.;
- до 14.01.2022 - перерахувати на банківський рахунок позивача кошти у розмірі 9 000 (дев'ять тисяч) грн. 00 коп.;
- до 21.01.2022 - перерахувати на банківський рахунок позивача кошти у розмірі 12 000 (дванадцять тисяч) грн. 00 коп.;
- до 28.01.2022 - перерахувати на банківський рахунок позивача кошти у розмірі 11 000 (одинадцять тисяч) грн. 00 коп.;
- до 31.01.2022 - перерахувати на банківський рахунок позивача кошти у розмірі 7 394 (сім тисяч триста дев'яносто чотири грн.) 50 коп.
5. Сторонам відомі та зрозумілі наслідки затвердження судом Мирової угоди, зокрема ті, що передбачені статтею 193 Господарського процесуального кодексу України.
6. Сторони підтверджують, що Мирова угода стосується лише їх прав і обов'язків щодо предмету позову в справі №910/13957/21 і що під час її укладення та виконання не були та не будуть порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
7. Оплата вказаних в п. 3 та п. 4 здійснюється у безготівковій формі, шляхом зарахування коштів на банківський рахунок позивача: IBAN НОМЕР_1 в АТ "УкрСиббанк".
8. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам, а також породжують наслідків, зазначених в тексті цієї Мирової угоди.
9. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні для її підписання повноваження і не мають будь-яких обмежень їх повноважень та/або правоздатності, та/або дієздатності.
10. Мирова угода вважається укладеною з моменту її підписання сторонами і діє з моменту її затвердження судом та до повного виконання сторонами зобов'язань, передбачених цією Мировою угодою.
11. Ухвала суду про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом згідно п. 2 ч. 1 ст. 3 Закону України "Про виконавче провадження". У разі невиконання сторонами даної Мирової угоди своїх зобов'язань, кожна із сторін має право звернути ухвалу суду про затвердження цієї Мирової угоди до примусового виконання.
12. Якщо в процесі виконання цієї Мирової угоди відбудуться реорганізація, зміни підпорядкованості чи форми власності однієї із сторін, ця угода зберігає силу для правонаступника такої сторони.
13. Мирова угода укладена при повному розумінні сторонами її змісту і термінології українською мовою в 3-х примірниках (по одному примірнику для кожної сторони, один примірник - для Господарського суду міста Києва), які мають однакову юридичну силу.
Реквізити та підписи сторін
ПозивачВідповідач
Товариство з обмеженою відповідальністю "Белла-Трейд" 07543, Київська обл., м. Березань, вул. ім. Адама Міцкевича, буд.15А, Код ЄДРПОУ 32119145, т.НОМЕР_3 Генеральний директор Товариство з обмеженою відповідальністю "Вотан Україна" 02002, м. Київ, вул. Раїси Акіпної, буд. 9, кв.53, Код ЄДРПОУ 38408595, м.т. НОМЕР_2, e-mail votan_ua@ukr.net Директор
__________________ /М.Є.Вишневські/________________________ /В.М.Дімніч/".
3. Ухвала відповідно до положень Закону України "Про виконавче провадження" є виконавчим документом та може бути пред'явлена до виконання протягом трьох років з наступного дня після настання визначених в п. 3 та п. 4 вказаної мирової угоди строків сплати платежів.
4. Стягувачем є Товариство з обмеженою відповідальністю "Белла-Трейд" (07543, Київська обл., м. Березань, вул. ім. Адама Міцкевича, буд. 15 А; ідентифікаційний код 32119145).
Боржником є Товариство з обмеженою відповідальністю "Вотан Україна" (02002, м. Київ, вул. Раїси Окіпної, буд. 9, кв. 53; ідентифікаційний код 38408595).
5. Провадження у справі №910/13957/21 закрити.
Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення (11.11.2021) та може бути оскаржена протягом десяти днів з дня складення її повного тексту шляхом подання у відповідності до п. 17.5 ч. 1 ПЕРЕХІДНИХ ПОЛОЖЕНЬ Господарського процесуального кодексу України апеляційної скарги до Північного апеляційного господарського суду.
Повний текст ухвали складено 12.11.2021.
Суддя Роман Володимирович Бойко