ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
справа № 753/16486/21
провадження № 2-о/753/504/21
"05" листопада 2021 р. Дарницький районний суд м. Києва в складі
головуючого судді Котвицького В.Л.
за участю секретаря Яценка Ю.О.
представника заявника ОСОБА_1
розглянувши в відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Центральний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), про встановлення факту родинних відносин, -
У серпні 2021 року до суду надійшла заява ОСОБА_2, заінтересована особа: Центральний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), про встановлення факту родинних відносин.
Заявник посилається на те, що вона, ОСОБА_2., народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Великі Деревині, Любарського району Житомирської області.
Рішенням Дарницького районного суду м. Києва від 17.05.2021 визнано факт народження, ОСОБА_2, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження: село Великі Деревині, Любарського району Житомирської області, де батько - ОСОБА_3, дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2, народився - село Сезенків, Баришивського району Київської області; мати - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження - село Великі Деревині, Любарського району, Житомирської області.
На підтвердження вказаного факту, було видано свідоцтво про народження: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, серії НОМЕР_1.
Відповідно до запиту до Центрального державного історичного архіву України, м. Київ (ЦДІАК України) від 17.03.2021, була отримана відповідь від 26.04.2021 № 01-1764 про направлення архівної довідки від 26.04.2021 №02-1766 про те, що при перегляді метричної книги Благовіщенської церкви містечка Баришівка Переяславського повіту Полтавської Губернії за 1914 рік, запису про народження ОСОБА_3 не виявлено. Однак, у вказаній книзі виявлено запис про народження ОСОБА_3, такого змісту: № 3. ОСОБА_3. Народився ІНФОРМАЦІЯ_2, хрестили 12 лютого 1914 року. Батько: козак ОСОБА_5 та його законна дружина ОСОБА_6, обоє православні. Датовано старим стилем.
Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_7 (рос. мовою) ІНФОРМАЦІЯ_4, батько: ОСОБА_5 (рос. мовою); мати: ОСОБА_6 (рос. мовою). ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним батьком заявника та є рідним братом ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4 (свідоцтво про народження серія НОМЕР_2).
ОСОБА_8 (рос. мовою), ІНФОРМАЦІЯ_5, батько: ОСОБА_7 (рос. мовою), українець; мати: ОСОБА_9 (рос. мовою), українка.
Таким чином, відповідно до вказаних записів ОСОБА_7 (ОСОБА_7 - рос. мовою), ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідними братами.
Заявник, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження є двоюрідною сестрою ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6.
Встановлення юридичного факту про підтвердження родинних відносин необхідне заявнику для оформлення спадщини та підтвердження родинних відносин четвертого рівня спорядження зі своєю двоюрідною сестрою ОСОБА_8, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6.
Ухвалою суду від 01.10.2021 провадження у справі відкрито та призначено судове засідання.
У судовому засіданні представник заявника підтримав вимоги заяви та просив суд її задовольнити.
В судове засідання представник заінтересованої особи не з'явився, однак подав до суду клопотання про розгляд справи за його відсутності та ухвалити рішення відповідно до вимог чинного законодавства.
Вислухавши пояснення представника заявника, вивчивши письмові матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_2 підлягає задоволенню в повному обсязі з наступних підстав.
Частина 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Судом встановлено, що ОСОБА_2., народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Великі Деревині, Любарського району Житомирської області.
Рішенням Дарницького районного суду м. Києва від 17.05.2021 визнано факт народження, ОСОБА_2, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження: село Великі Деревині, Любарського району Житомирської області, де батько - ОСОБА_3, дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2, народився - село Сезенків, Баришивського району Київської області; мати - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження - село Великі Деревині, Любарського району, Житомирської області.
На підтвердження вказаного факту, було видано свідоцтво про народження: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, серії НОМЕР_1.
Відповідно до запиту до Центрального державного історичного архіву України, м. Київ (ЦДІАК України) від 17.03.2021, була отримана відповідь від 26.04.2021 № 01-1764 про направлення архівної довідки від 26.04.2021 №02-1766 про те, що при перегляді метричної книги Благовіщенської церкви містечка Баришівка Переяславського повіту Полтавської Губернії за 1914 рік, запису про народження ОСОБА_3 не виявлено. Однак, у вказаній книзі виявлено запис про народження ОСОБА_3, такого змісту: № 3. ОСОБА_3. Народився ІНФОРМАЦІЯ_2, хрестили 12 лютого 1914 року. Батько: козак ОСОБА_5 та його законна дружина ОСОБА_6, обоє православні. Датовано старим стилем.
Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_7 (рос. мовою) ІНФОРМАЦІЯ_4, батько: ОСОБА_5 (рос. мовою); мати: ОСОБА_6 (рос. мовою). ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним батьком заявника та є рідним братом ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4 (свідоцтво про народження серія НОМЕР_2).
ОСОБА_8 (рос. мовою), ІНФОРМАЦІЯ_5, батько: ОСОБА_7 (рос. мовою), українець; мати: ОСОБА_9 (рос. мовою), українка.
Таким чином, відповідно до вказаних записів ОСОБА_7 (ОСОБА_7 - рос. мовою), ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідними братами.
Заявник, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження є двоюрідною сестрою ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6.
Встановлення юридичного факту про підтвердження родинних відносин необхідне заявнику для оформлення спадщини та підтвердження родинних відносин четвертого рівня спорядження зі своєю двоюрідною сестрою ОСОБА_8, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6.
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи немайнових прав.
У відповідності до п. 1 постанови Пленуму ВСУ від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. У відповідності до п.7 вказаної постанови Пленуму, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Зміст статті 89 ЦПК України визначає, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).
На підставі викладеного, суд приходить до висновку, що зазначений факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_8 знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, його встановлення необхідне заявнику для подання документів для оформлення спадщини, які іншим шляхом отримати неможливо, а тому заява підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись, ст. ст. 12, 81, 263- 265, 315, 319 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа: Центральний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, яка народилась в селі ВеликіДеревичі, Любарського району Житомирської області, є двоюрідною сестрою ОСОБА_8 (ОСОБА_8 - рос. мовою), ІНФОРМАЦІЯ_5, народилась в м. Києві, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Київського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя В.Л. Котвицький