Справа №599/1398/21
н.п.1-кс/599/306/2021
про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації,
яка містить охоронювану законом таємницю
місто Зборів 08 листопада 2021 року
Слідчий суддя Зборівського районного суду ОСОБА_1 ,
розглянувши клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю за кримінальним провадженням № 12021211070000079 від 23 червня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст. 185 КК України,-
В Зборівський районний суд Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у рамках кримінального провадження № 12021211070000079 від 23 червня 2021 року звернувся слідчий СВ ВП № 2 (м.Зборів) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області.
Як зазначено у клопотанні, 23 червня 20212 року близько 08 год. 30 хв. невідомі особи ромської зовнішності, шляхом вільного доступу, через незамкнені вхідні двері, проникли до житлового будинку ОСОБА_2 , 1963 року народження, жительки с.Воробіївка Озернянської ТГ, звідки із шкатулки викрали ювелірні вироби (золотий ланцюжок та золоту каблучку).
Відомоcті про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12021211070000079 від 23 червня 2021 року
Слідчий СВ ВП № 2 (м.Зборів) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області подав заяву, згідно якої просить розглядати клопотання в її відсутності.
Згідно ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов'язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його реалізації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами мобільного зв'язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій за наступними координатами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
в період з 00:00 год. 14.10.2021 року по 23:59 год. 14.10.2021 року:
1.LAC 51482 CID 3532,
2.LAC 51482 CID 3535,
3.LAC 51482 CID 3538,
4.LAC 51482 CID 4354,
5.LAC 51482 CID 4357,
6.LAC 51482 CID 7623,
7.LAC 51482 CID 12181,
8.LAC 51482 CID 12182,
9.LAC 51482 CID 16132,
10.LAC 51482 CID 16135,
11.LAC 51482 CID 18191,
12.LAC 51482 CID 18193,
13.LAC 51482 CID 46003933,
14.LAC 51482 CID 46006271,
15.LAC 51482 CID 46006272;
В період з 23:00 год. 22.09.2021 року по 23:59 год. 22.09.2021 року:
1.LAC 54081 CID 15811;
2.LAC 54081 CID 15812,
3.LAC 54081 CID 15921,
4.LAC 54081 CID 15923,
5.LAC 54081 CID 15924,
6.LAC 54081 CID 15926,
7.LAC 54081 CID 49571,
8.LAC 54081 CID 50201,
9.LAC 54081 CID 50204,
10.LAC 54081 CID 50206,
11.LAC 54081 CID 50207,
12.LAC 54081 CID 50209,
13.LAC 54081 CID 52001831,
14.LAC 54081 CID 52001833;
В період з 00:00 год. 23.09.2021 року по 01:00 год. 23.09.2021 року:
1.LAC 54081 CID 15811,
2.LAC 54081 CID 15812,
3.LAC 54081 CID 15921,
4.LAC 54081 CID 15923,
5.LAC 54081 CID 15924,
6.LAC 54081 CID 15926,
7.LAC 54081 CID 49571,
8.LAC 54081 CID 50201,
9.LAC 54081 CID 50204,
10.LAC 54081 CID 50206,
11.LAC 54081 CID 50207,
12.LAC 54081 CID 50209,
13.LAC 54081 CID 52001831,
14.LAC 54081 CID 52001833
В період з 11:00 год. 16.10.2021 року по 23:00 год. 16.10.2021 року:
1.LAC 54081 CID 9523,
2.LAC 54081 CID 9524,
3.LAC 54081 CID 10331,
4.LAC 54081 CID 15821,
5.LAC 54081 CID 15823,
6.LAC 54081 CID 15826,
7.LAC 54081 CID 15831,
8.LAC 54081 CID 15833,
9.LAC 54081 CID 15834,
10.LAC 54081 CID 15941,
11.LAC 54081 CID 15942,
12.LAC 54081 CID 15951,
13.LAC 54081 CID 15981,
14.LAC 54081 CID 18132,
15.LAC 54081 CID 50212,
16.LAC 54081 CID 50215,
17.LAC 54081 CID 50218,
18.LAC 54081 CID 50336,
19.LAC 54081 CID 50339,
20.LAC 54081 CID 50451,
21.LAC 54081 CID 50454,
22.LAC 54081 CID 52001532,
23.LAC 54081 CID 52001931,
24.LAC 54081 CID 52002233,
25.LAC 54081 CID 52006482.
26.LAC 54081 CID 9522,
27.LAC 54081 CID 9523,
28.LAC 54081 CID 9524,
29.LAC 54081 CID 15831,
30.LAC 54081 CID 15981,
31.LAC 54081 CID 15984,
32.LAC 54081 CID 18103,
33.LAC 54081 CID 50333,
34.LAC 54081 CID 50336,
35.LAC 54081 CID 50339,
36.LAC 54081 CID 52002233.
В період з 23:30 год. 30.09.2021 року по 05:00 год. 01.10.2021 року:
1.LAC 54081 CID 52000332,
2.LAC 54081 CID 52002932,
3.LAC 54081 CID 52003081;
4.LAC 54081 CID 9071,
5.LAC 54081 CID 15812,
6.LAC 54081 CID 15953,
7.LAC 54081 CID 15963,
8.LAC 54081 CID 20143,
9.LAC 54081 CID 49621,
10.LAC 54081 CID 49623,
11.LAC 54081 CID 50363,
12.LAC 54081 CID 50366,
13.LAC 54081 CID 50369,
14.LAC 54081 CID 52723,
15.LAC 54081 CID 52726,
16.LAC 54081 CID 52729,
17.LAC 54081 CID 52001233,
18.LAC 54081 CID 52007481
В період з 00:00 год. 05.10.2021 року по 23:59 год. 05.10.2021 року:
1.LAC 36192 CID 4388,
2.LAC 36192 CID 6252,
3.LAC 36192 CID 6255,
4.LAC 36192 CID 6258,
5.LAC 36192 CID 35402,
6.LAC 36192 CID 37303,
7.LAC 36192 CID 55181,
8.LAC 36192 CID 56262,
9.LAC 36192 CID 56522,
10.LAC 36192 CID 56535,
11.LAC 36192 CID 56823,
12.LAC 36192 CID 41003733,
13.LAC 36192 CID 41003872,
14.LAC 36192 CID 41013832,
15.LAC 36192 CID 41015773,
16.LAC 36192 CID 41016132,
17.LAC 36192 CID 41035133.
В період з 00:00 год. 26.10.2021 року по 08:00 год. 26.10.2021 року:
1.LAC 54081 CID 15811,
2.LAC 54081 CID 15833,
3.LAC 54081 CID 15834,
4.LAC 54081 CID 15835,
5.LAC 54081 CID 15836,
6.LAC 54081 CID 15973,
7.LAC 54081 CID 18105,
8.LAC 54081 CID 50163,
9.LAC 54081 CID 50166,
10.LAC 54081 CID 50169,
11.LAC 54081 CID 52001933,
12.LAC 54081 CID 15811,
13.LAC 54081 CID 15833,
14.LAC 54081 CID 15836,
15.LAC 54081 CID 15871,
16.LAC 54081 CID 15923,
17.LAC 54081 CID 34301,
18.LAC 54081 CID 49561,
19.LAC 54081 CID 50132,
20.LAC 54081 CID 15811,
21.LAC 54081 CID 15833,
22.LAC 54081 CID 50135,
23.LAC 54081 CID 50138,
24.LAC 54081 CID 52000332,
25.LAC 54081 CID 52000631,
26.LAC 54081 CID 52001933,
27.LAC 54081 CID 52003181,
28.LAC 54081 CID 52006482,
29.LAC 54081 CID 52014881,
30.LAC 54081 CID 15836,
31.LAC 54081 CID 15971,
32.LAC 54081 CID 15973,
33.LAC 54081 CID 15974,
34.LAC 54081 CID 15976,
35.LAC 54081 CID 50163,
36.LAC 54081 CID 52000531,
37.LAC 54081 CID 52000533,
38.LAC 54081 CID 15811,
39.LAC 54081 CID 15832,
40.LAC 54081 CID 15833,
41.LAC 54081 CID 15835,
42.LAC 54081 CID 15836,
43.LAC 54081 CID 18103,
44.LAC 54081 CID 18105,
45.LAC 54081 CID 50163,
46.LAC 54081 CID 50166,
47.LAC 54081 CID 50169,
48.LAC 54081 CID 52000332,
49.LAC 54081 CID 52001933.
В період з 06:00 год. 02.11.2021 року по 12:00 год. 02.11.2021 року:
1.LAC 54082 CID 8001,
2.LAC 54082 CID 9162,
3.LAC 54082 CID 10023,
4.LAC 54082 CID 10111,
5.LAC 54082 CID 10112,
6.LAC 54082 CID 10391,
7.LAC 54082 CID 13282,
8.LAC 54082 CID 14153,
9.LAC 54082 CID 18871,
10.LAC 54082 CID 18872,
11.LAC 54082 CID 18873,
12.LAC 54082 CID 18874,
13.LAC 54082 CID 18875,
14.LAC 54082 CID 52831,
15.LAC 54082 CID 52832,
16.LAC 54082 CID 52833,
17.LAC 54082 CID 52834,
18.LAC 54082 CID 52835,
19.LAC 54082 CID 52836,
20.LAC 54082 CID 52837,
21.LAC 54082 CID 52838,
22.LAC 54082 CID 52839,
23.LAC 54082 CID 52005731,
24.LAC 54082 CID 52005732,
25.LAC 54082 CID 52005733,
26.LAC 54082 CID 52005781,
27.LAC 54082 CID 52005782,
28.LAC 54082 CID 52005783,
29.LAC 54082 CID 52013481
З урахуванням того, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164 та 309 КПК України, -
Клопотання слідчого СВ ВП №2 (м.Зборів) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ ВП №2 (м.Зборів) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 або за її дорученням начальнику СКП ВП №2 (м.Зборів) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , старшому оперуповноваженому СКП ВП №2 (м.Зборів) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , старшому оперуповноваженому СКП ВП №2 (м.Зборів) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , оперуповноваженим СКП ВП №2 (м.Зборів) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 на тимчасовий доступ до інформації, як в текстовому так і в електронному вигляді у тому числі із можливістю її збереження на цифрових носіях, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою АДРЕСА_1 , за наступними координатами:
В період з 00:00 год. 14.10.2021 року по 23:59 год. 14.10.2021 року:
1.LAC 51482 CID 3532,
2.LAC 51482 CID 3535,
3.LAC 51482 CID 3538,
4.LAC 51482 CID 4354,
5.LAC 51482 CID 4357,
6.LAC 51482 CID 7623,
7.LAC 51482 CID 12181,
8.LAC 51482 CID 12182,
9.LAC 51482 CID 16132,
10.LAC 51482 CID 16135,
11.LAC 51482 CID 18191,
12.LAC 51482 CID 18193,
13.LAC 51482 CID 46003933,
14.LAC 51482 CID 46006271,
15.LAC 51482 CID 46006272;
В період з 23:00 год. 22.09.2021 року по 23:59 год. 22.09.2021 року:
1.LAC 54081 CID 15811;
2.LAC 54081 CID 15812,
3.LAC 54081 CID 15921,
4.LAC 54081 CID 15923,
5.LAC 54081 CID 15924,
6.LAC 54081 CID 15926,
7.LAC 54081 CID 49571,
8.LAC 54081 CID 50201,
9.LAC 54081 CID 50204,
10.LAC 54081 CID 50206,
11.LAC 54081 CID 50207,
12.LAC 54081 CID 50209,
13.LAC 54081 CID 52001831,
14.LAC 54081 CID 52001833;
В період з 00:00 год. 23.09.2021 року по 01:00 год. 23.09.2021 року:
1.LAC 54081 CID 15811,
2.LAC 54081 CID 15812,
3.LAC 54081 CID 15921,
4.LAC 54081 CID 15923,
5.LAC 54081 CID 15924,
6.LAC 54081 CID 15926,
7.LAC 54081 CID 49571,
8.LAC 54081 CID 50201,
9.LAC 54081 CID 50204,
10.LAC 54081 CID 50206,
11.LAC 54081 CID 50207,
12.LAC 54081 CID 50209,
13.LAC 54081 CID 52001831,
14.LAC 54081 CID 52001833
В період з 11:00 год. 16.10.2021 року по 23:00 год. 16.10.2021 року:
1.LAC 54081 CID 9523,
2.LAC 54081 CID 9524,
3.LAC 54081 CID 10331,
4.LAC 54081 CID 15821,
5.LAC 54081 CID 15823,
6.LAC 54081 CID 15826,
7.LAC 54081 CID 15831,
8.LAC 54081 CID 15833,
9.LAC 54081 CID 15834,
10.LAC 54081 CID 15941,
11.LAC 54081 CID 15942,
12.LAC 54081 CID 15951,
13.LAC 54081 CID 15981,
14.LAC 54081 CID 18132,
15.LAC 54081 CID 50212,
16.LAC 54081 CID 50215,
17.LAC 54081 CID 50218,
18.LAC 54081 CID 50336,
19.LAC 54081 CID 50339,
20.LAC 54081 CID 50451,
21.LAC 54081 CID 50454,
22.LAC 54081 CID 52001532,
23.LAC 54081 CID 52001931,
24.LAC 54081 CID 52002233,
25.LAC 54081 CID 52006482.
26.LAC 54081 CID 9522,
27.LAC 54081 CID 9523,
28.LAC 54081 CID 9524,
29.LAC 54081 CID 15831,
30.LAC 54081 CID 15981,
31.LAC 54081 CID 15984,
32.LAC 54081 CID 18103,
33.LAC 54081 CID 50333,
34.LAC 54081 CID 50336,
35.LAC 54081 CID 50339,
36.LAC 54081 CID 52002233.
В період з 23:30 год. 30.09.2021 року по 05:00 год. 01.10.2021 року:
1.LAC 54081 CID 52000332,
2.LAC 54081 CID 52002932,
3.LAC 54081 CID 52003081;
4.LAC 54081 CID 9071,
5.LAC 54081 CID 15812,
6.LAC 54081 CID 15953,
7.LAC 54081 CID 15963,
8.LAC 54081 CID 20143,
9.LAC 54081 CID 49621,
10.LAC 54081 CID 49623,
11.LAC 54081 CID 50363,
12.LAC 54081 CID 50366,
13.LAC 54081 CID 50369,
14.LAC 54081 CID 52723,
15.LAC 54081 CID 52726,
16.LAC 54081 CID 52729,
17.LAC 54081 CID 52001233,
18.LAC 54081 CID 52007481
В період з 00:00 год. 05.10.2021 року по 23:59 год. 05.10.2021 року:
1.LAC 36192 CID 4388,
2.LAC 36192 CID 6252,
3.LAC 36192 CID 6255,
4.LAC 36192 CID 6258,
5.LAC 36192 CID 35402,
6.LAC 36192 CID 37303,
7.LAC 36192 CID 55181,
8.LAC 36192 CID 56262,
9.LAC 36192 CID 56522,
10.LAC 36192 CID 56535,
11.LAC 36192 CID 56823,
12.LAC 36192 CID 41003733,
13.LAC 36192 CID 41003872,
14.LAC 36192 CID 41013832,
15.LAC 36192 CID 41015773,
16.LAC 36192 CID 41016132,
17.LAC 36192 CID 41035133.
В період з 00:00 год. 26.10.2021 року по 08:00 год. 26.10.2021 року:
1.LAC 54081 CID 15811,
2.LAC 54081 CID 15833,
3.LAC 54081 CID 15834,
4.LAC 54081 CID 15835,
5.LAC 54081 CID 15836,
6.LAC 54081 CID 15973,
7.LAC 54081 CID 18105,
8.LAC 54081 CID 50163,
9.LAC 54081 CID 50166,
10.LAC 54081 CID 50169,
11.LAC 54081 CID 52001933,
12.LAC 54081 CID 15811,
13.LAC 54081 CID 15833,
14.LAC 54081 CID 15836,
15.LAC 54081 CID 15871,
16.LAC 54081 CID 15923,
17.LAC 54081 CID 34301,
18.LAC 54081 CID 49561,
19.LAC 54081 CID 50132,
20.LAC 54081 CID 15811,
21.LAC 54081 CID 15833,
22.LAC 54081 CID 50135,
23.LAC 54081 CID 50138,
24.LAC 54081 CID 52000332,
25.LAC 54081 CID 52000631,
26.LAC 54081 CID 52001933,
27.LAC 54081 CID 52003181,
28.LAC 54081 CID 52006482,
29.LAC 54081 CID 52014881,
30.LAC 54081 CID 15836,
31.LAC 54081 CID 15971,
32.LAC 54081 CID 15973,
33.LAC 54081 CID 15974,
34.LAC 54081 CID 15976,
35.LAC 54081 CID 50163,
36.LAC 54081 CID 52000531,
37.LAC 54081 CID 52000533,
38.LAC 54081 CID 15811,
39.LAC 54081 CID 15832,
40.LAC 54081 CID 15833,
41.LAC 54081 CID 15835,
42.LAC 54081 CID 15836,
43.LAC 54081 CID 18103,
44.LAC 54081 CID 18105,
45.LAC 54081 CID 50163,
46.LAC 54081 CID 50166,
47.LAC 54081 CID 50169,
48.LAC 54081 CID 52000332,
49.LAC 54081 CID 52001933.
В період з 06:00 год. 02.11.2021 року по 12:00 год. 02.11.2021 року:
1.LAC 54082 CID 8001,
2.LAC 54082 CID 9162,
3.LAC 54082 CID 10023,
4.LAC 54082 CID 10111,
5.LAC 54082 CID 10112,
6.LAC 54082 CID 10391,
7.LAC 54082 CID 13282,
8.LAC 54082 CID 14153,
9.LAC 54082 CID 18871,
10.LAC 54082 CID 18872,
11.LAC 54082 CID 18873,
12.LAC 54082 CID 18874,
13.LAC 54082 CID 18875,
14.LAC 54082 CID 52831,
15.LAC 54082 CID 52832,
16.LAC 54082 CID 52833,
17.LAC 54082 CID 52834,
18.LAC 54082 CID 52835,
19.LAC 54082 CID 52836,
20.LAC 54082 CID 52837,
21.LAC 54082 CID 52838,
22.LAC 54082 CID 52839,
23.LAC 54082 CID 52005731,
24.LAC 54082 CID 52005732,
25.LAC 54082 CID 52005733,
26.LAC 54082 CID 52005781,
27.LAC 54082 CID 52005782,
28.LAC 54082 CID 52005783,
29.LAC 54082 CID 52013481
а саме:
- адреса розташування базової станції, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
- тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
- дата, час та тривалість з'єднання;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ),
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, з'єднання нульової тривалості.
- за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її винесення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий Суддя Зборівського
районного суду ОСОБА_1
Слідчий Суддя Зборівського
районного суду ОСОБА_1