Справа № 446/1834/21
27.09.2021 року Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області в складі:
головуючого - судді Костюк У. І.
за участю секретаря судового засідання: Коваль В.А.
розглянувши в порядку загального позовного провадження в підготовчому засіданні в залі суду в м. Кам'янка-Бузька цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Добротвірської селищної ради Львівської області, третіх осіб Кам'янка-Бузької державної нотаріальної контори, приватного нотаріуса Кам'янка-Бузького районного нотаріального округу Львівської області Щура Т.В. про визнання права власності на спадкове майно,
25.08.2021 позивачка звернулася до суду з позовом, в якому просить визнати за нею право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті баби ОСОБА_2 .. В обґрунтування позову покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її бабця ОСОБА_2 , після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 , земельна ділянка (пай) площею 2,70 га без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості, що розташована на території Добротвірської селищної ради Львівського району Львівської області та земельна ділянка, площею 0,8156, яка розташована на території Добротвірської селищної ради Львівського району Львівської області. Позивачка є спадкоємцем спадкового майна за заповітом, однак, коли звернулася до нотаріуса з метою переоформлення спадщини після померлої, то нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про прийняття спадщини, а тому право позивачки може бути захищено лише в судовому порядку.
Ухвалою суду від 26.08.2021 відкрито провадження у справі, призначено підготовче судове засідання. Залучено в якості третьої особи Кам'янка-Бузьку державну нотаріальну контору.
Ухвалою суду від 14.09.2021 в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору залучено приватного нотаріуса Кам'янка-Бузького районного нотаріального округу Львівської області Щура Т.В..
Позивачка в підготовче засідання не з'явилася, через канцелярію суду подала заяву про проведення розгляду справи за її відсутності, позов підтримує в повному обсязі.
Представник відповідача у підготовче судове засідання не з'явився, подав клопотання про розгляд справи за відсутності представника сільської ради, проти задоволення позовних вимог не заперечує.
Представник третьої особи в підготовче судове засідання не з'явився, подав листа в якому просить розглядати справу за його відсутності.
Судом на підставі ч.2 ст. 247 ЦПК України, у зв'язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Дослідивши зібрані по справі докази, з'ясувавши дійсні обставини, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.
Згідно з ч.1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
За вимогами ст. ст. 12, 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків встановлених цим кодексом. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
Фактичні обставини справи, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені певні обставини.
Згідно повторного свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 виданого 17.05.2005 відділом РАЦС Кам'янка-Бузького РУЮ Львівської області ОСОБА_3 та ОСОБА_4 зареєстрували шлюб 20.04.1953 р., після чого остання змінила прізвище на « ОСОБА_5 » /а.с. 9/.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , в графі про батьків ОСОБА_3 вказаний як батько, ОСОБА_2 вказана як мати /а.с. 10/.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 22.04.1989 вбачається, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , в графі про батьків ОСОБА_6 вказаний як батько /а.с. 11/.
Таким чином з вище вказаних документів видно, що позивачка є дочкою померлого ОСОБА_6 та внучкою померлих ОСОБА_3 та ОСОБА_2 ..
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 виданого 24.01.1995 ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 /а.с. 21/.
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 виданого 15.03.1995 ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 /а.с. 21/.
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 виданого 14.03.2013 Виконавчим комітетом Полоничнівської сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 /а.с. 32/.
Судом встановлено, що після смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_2 відкрилася спадщина до складу якого входить:
будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 , що належав до типу колгоспного двору, головою якого був ОСОБА_3 згідно свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок від 06.05.1991, яке записане в реєстрову книгу за реєстровим № 137, видано на основі рішення виконкому Кам. Бузької районної ради народних депутатів №84 від 18.04.1991 /а.с.13/.
Згідно виписки з погосподарської книги № 18 Полоничнівської сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області виданої 17.03.2021 Виконавчим комітетом Добротвірської селищної ради Львівської області, вбачається, що станом на 15.04.1991 в житловому будинку АДРЕСА_1 проживали і були зареєстровані: ОСОБА_3 1926 р.н. (помер ІНФОРМАЦІЯ_4 ) - голова домогосподарства, ОСОБА_2 , 1938 р.н. (померла ІНФОРМАЦІЯ_6 ) /а.с. 23/.
земельна ділянка, площею 2,70 га без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості. Земельна ділянка розташована на території с. Полонична Полоничнівської сільської ради. Землю передано для ведення селянського (фермерського) або колективного господарства, що належала ОСОБА_3 згідно сертифікату на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 003904 від 20.04.1997, який виданий на підставі рішення Полоничнівської ради народних депутатів від 27.12.1994. Сертифікат зареєстрований у книзі записів сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за № 433 /а.с. 19/.
земельна ділянка, площею 2,6539 га (земельна ділянка (рілля), площею 0,8156, кадастровий номер № 4622184800:02:000:0150; земельна ділянка (пасовище), площею 0,3263, кадастровий номер № 4622184800:04:000:0189; земельна ділянка (сінокіс), площею 1,5120, кадастровий номер № 4622184800:04:000:0011;) розташована на території Полоничнівської сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області, цільове призначення (використання) земельної ділянки ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 076292 від 20.08.2004, який виданий на підставі розпорядження голови Кам'янка-Бузької райдержадміністрації від 20.02.2004 № 76 ОСОБА_2 /а.с.20/.
Згідно заповіту від 16.07.2012 посвідченого секретарем Полоничнівської сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області, який зареєстрований за № 23 вбачається, те що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_7 на випадок своєї смерті зробила таке заповітне розпорядження: житловий будинок з усіма господарськими будівлями та все її майно, яке знаходиться в с. Полонична Кам'янка-Бузького району, Львівської області і на що вона по закону матиме право заповіла своїй внучці ОСОБА_1 /а.с.30/.
Згідно довідки № 67 виданої 17.03.2021 Виконавчим комітетом Добротвірської селищної ради Львівської області померла ОСОБА_2 на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 свого чоловіка ОСОБА_3 дійсно проживала і була прописана разом з ним за адресою АДРЕСА_1 , разом з ними за даною адресою проживав без реєстрації місця проживання син - ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 /а.с. 24/.
Згідно довідки № 66 виданої 17.03.2021 Виконавчим комітетом Добротвірської селищної ради Львівської області ОСОБА_1 на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 своєї баби ОСОБА_2 дійсно проживала разом з нею без реєстрації місця проживання за адресою АДРЕСА_1 /а.с. 25/.
Як вбачається з копії відповіді приватного нотаріуса Кам'янка-Бузького районного нотаріального округу Львівської області Щур Т.В. з приводу спадкування рекомендовано звернутися до суду /а.с.33/.
Щодо вимоги позивача, про визнання права власності на спадкове майно, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини.
До спірних правовідносин, які виникли між сторонами, підлягають застосуванню норми Цивільного кодексу Української РСР (даної ЦК УРСР), Закон України «Про власність» (чинного на час виникнення спірних правовідносин), Цивільного кодексу України (далі ЦК України) та Цивільний процесуальний кодекс України (далі ЦПК України).
Так, з введенням у дію з 15 квітня 1991 року Закону України «Про власність» колгоспні двори ліквідовано і питання права власності на майно колишніх колгоспних дворів регулюється нормами ЦК УРСР 1963 року.
Згідно з положеннями статті 4 Закону України «Про власність» (чинного на час виникнення спірних правовідносин) загальні правила спадкування щодо частки члена колгоспного двору в майні двору застосовуються з 01 липня 1990 року. При спадкуванні після смерті останнього члена колгоспного двору, що мала місце до цієї дати, частка в майні двору, належна особі, яка вибула з членів двору, але не втратила на неї права на час смерті останнього члена двору, не входить до спадкового майна.
Правовий режим власності колгоспного двору, виділ частки з колгоспного двору, його поділ, а також підстави втрати права на частку в майні колгоспного двору визначено статтями 120-126 ЦК УРСР 1963 року.
Приписами частини 1 статті 120 ЦК УРСР передбачено, що майно колгоспного двору належить його членам на праві сумісної власності (стаття 112 цього Кодексу).
Згідно з положеннями частини 1 статті 121 ЦК УРСР володіння, користування і розпорядження майном колгоспного двору здійснюється за згодою всіх членів двору.
Нормою частини 2 статті 122 ЦК УРСР визначено, що розмір частки члена двору встановлюється виходячи з рівності часток усіх членів двору, включаючи неповнолітніх і непрацездатних.
Статтею 392 ЦК України передбачено, що власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюються або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
Також, суд зважає на роз'яснення, викладені у пункті 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 №7 «Про судову практику у справах про спадкування», згідно з якими відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилася не раніше 01 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила ЦК УРСР, в тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом. У разі коли спадщина, яка відкрилася до набрання чинності ЦК України і строк на її прийняття не закінчився до 01 січня 2004 року, спадкові відносини регулюються ЦК України.
Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України).
Згідно з приписами статті 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.
Відповідно до положень статті 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.
Частиною 1 статті 1261 ЦК України передбачено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Згідно з частиною 1 та 3 статті 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.
Згідно правового висновку викладеного у постанові ВС від 25.03.2020 року у справі № 305/235/17, доказом вступу в управління чи володіння спадковим майном можуть бути: зокрема довідка житлово-експлуатаційної організації, правління житлово-будівельного кооперативу, відповідної місцевої державної адміністрації чи органу місцевого самоврядування про те, що спадкоємець безпосередньо перед смертю спадкодавця проживав разом з ним; запис у паспорті спадкоємця або в будинковій книзі, який підтверджує, що спадкоємець був постійно прописаний (зареєстрований) у спадковому будинку (квартирі); інші документи, що підтверджують факт постійного проживання разом зі спадкодавцем.
Судом встановлено, те що житловий будинок, за адресою: АДРЕСА_1 відносився до суспільної групи господарств - колгоспний двір, головою якого був ОСОБА_3 .. Випискою з погосподарської книги № 18 виданої 17.03.2021 Виконавчим комітетом Добротвірської селищної ради Львівської області, підтверджується, те що, ОСОБА_2 була членом колгоспного двору. Таким чином, кожному з подружжя належало по 1/2 частині спірного будинку.
Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, до складу якої входить в тому числі і спадкове майно, яке померла фактично успадкувала після смерті свого чоловіка ОСОБА_3 та після сина ОСОБА_6 , а саме: житловий будинок АДРЕСА_1 : Львівська область (1/2 належала померлій на праві власності як члену колгоспного двору, ј частку будинковолодіння, фактично прийняла після смерті її чоловіка ОСОБА_3 , ј частку будинковолодіння, фактично прийняла після смерті її сина ОСОБА_6 ) земельна ділянка, площею 2,70 га без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості. Земельна ділянка розташована на території с. Полонична Полоничнівської сільської ради, згідно сертифікату на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 003904 від 20.04.1997, яку фактично успадкувала після смерті чоловіка та її сина, та земельна ділянка площею 2,6539 га, розташована на території Полоничнівської сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області, цільове призначення (використання) земельної ділянки ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 076292 від 20.08.2004. ОСОБА_2 за життя склала заповіт, згідно якого на випадок своєї смерті зробила заповітне розпорядження: житловий будинок з усіма господарськими будівлями та все її майно, яке знаходиться і на вона за законом матиме право заповіла ОСОБА_1 тому в силу приписів статті 1217 ЦК України спадкування відбувається за заповітом. ОСОБА_1 фактично прийняла спадщину, що відкрилася після смерті бабці, що підтверджується її проживанням за місцем відкриття спадщини, однак вона не оформила своїх прав, у зв'язку з відмовою нотаріуса у видачі свідоцтва про прийняття спадщини.
Пунктом 23 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2007 року «Про судову практику у справах про спадкування», передбачено, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
Положеннями статей 15, 16 ЦК України, статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
За змістом частини другої статті 16 ЦК України способом захисту цивільних прав та інтересів, зокрема, може бути визнання права.
Виходячи з вищевикладеного та враховуючи наведене позовні вимоги ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно підлягають до задоволення.
Керуючись ст. ст. 12, 81, 259, 263, 264, 265, 268 ЦПК України, суд, -
Позовну заяву ОСОБА_1 до Добротвірської селищної ради Львівської області, третіх осіб Кам'янка-Бузької державної нотаріальної контори, приватного нотаріуса Кам'янка-Бузького районного нотаріального округу Львівської області Щура Т.В. про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити повністю.
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІПН: НОМЕР_7 право власності в порядку спадкування на:
житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 .
земельну ділянку площею 2,70 га, без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості, цільового призначення - ведення селянського (фермерського) або колективного господарства, яка розташована на території с. Полонична Полоничнівської сільської ради (теперішня Добротвірська селищна ради Львівської області) згідно Сертифіката на право приватної власності на земельну (середню земельну частку) серії ЛВ № 003904 виданого 20 квітня 1997 року, який зареєстрований у Книзі записів сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за № 433;
земельну ділянку площею 2,6539 га (земельна ділянка (рілля), площею 0,8156, кадастровий номер № 4622184800:02:000:0150; земельна ділянка (пасовище), площею 0,3263, кадастровий номер № 4622184800:04:000:0189; земельна ділянка (сінокіс), площею 1,5120, кадастровий номер № 4622184800:04:000:0011) що розташована на території Полоничнівської сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області, (теперішня Добротвірська селищна ради Львівської області) цільове призначення (використання) земельної ділянки ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 076292 від 20.08.2004, який виданий на підставі розпорядження голови Кам'янка-Бузької райдержадміністрації від 20.02.2004 № 76
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до суду апеляційної інстанції.
До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У/разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає/ таку скаргу без розгляду.
Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІПН: НОМЕР_7 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2
Відповідач: Добротвірська селищна рада Львівської області, місцезнаходження: вул. Івана Франка, 20 смт Добротвір Львівської області.
Третя особа: Кам'янка-Бузька державна нотаріальна контора, місцезнаходження вул. Ярослава Мудрого,17б м. Кам'янка-Бузька Львівської області.
Третя особа: приватний нотаріус Кам'янка-Бузького районного нотаріального округу Львівської області Щур Т.В., місцезнаходження АДРЕСА_3 .
Повний текст судового рішення виготовлено 07.10.2021.
Суддя: Костюк У.І.