ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
справа № 753/21068/21
провадження № 1-кс/753/4107/21
"29" жовтня 2021 р. Дарницький районний суд м. Києва в складі
слідчого судді ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
адвоката ОСОБА_3
представника ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання дізнавача ВД Дарницького УП ГУНП України в м. Києві ОСОБА_5 , погоджене прокурором Дарницької окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_6 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 12021105020001559, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 12 травня 2021 року за ознакою вчинення кримінального проступку, передбаченого статтею 356 КК України,
до Дарницького районного суду міста Києва надійшло клопотання дізнавача ВД Дарницького УП ГУНП України в м. Києві ОСОБА_5 , погоджене прокурором Дарницької окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_6 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 12021105020001559, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 12 травня 2021 року за ознакою вчинення кримінального проступку, передбаченого статтею 356 КК України.
У клопотанні слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ додокументів, які знаходяться у власності ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), АДРЕСА_1 , а саме: оригінал детального плану на багатоповерховий житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 ; документи, що подавалися для укладання договорів утримання з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) власниками приміщень, що розташовані на технічному (підвальному) поверсі та довідки щодо відсутності заперечень з боку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) на укладання договорів власниками приміщень, розташованими на технічному (підвальному) поверсі на отримання послуг електропостачання, водовідведення та ін., з можливістювилучення їх оригіналів.
Як вбачається з клопотання та доданих до нього матеріалів, вбачається, що до ІНФОРМАЦІЯ_2 звернулась ГО « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , із заявою про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого статтею 356 КК України. Згідно із вказаною заявою встановлено, що невстановлені особи, вчинили самоуправні дії, а саме в супереч установленому законом порядку, вчинили привласнення допоміжних приміщень: технічних поверхів та підвальних приміщень, у секціях №1-6, багатоповерхового будинку за адресою: АДРЕСА_1 та за невстановлених обставин зареєстрували приватну власність за невстановленими особами, тобто своїми діями заподіяли мешканцям будинку матеріального збитку у значному розмірі.
В подальшому органами досудового розслідування було здійснено запит до КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », на який була надана відповідь, вих. №062/14-8108 (И-2021) від 30 червня 2021 року, що згідно з даними реєстрових книг КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по нежитловому фонду за адресою: АДРЕСА_1 , приміщення горища та підвалу на праві власності не зареєстровано. Технічна інвентаризація підвалу проводилась під 1 секцією вказаного будинку, де розташовувались лише місця спільного користування, а також паркінг. Також проводилась технічна інвентаризація технічного поверху над 1 секцією вказаного будинку. Додатково у відповіді на вказаний вище запит повідомлено, що до КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » не було звернень з приводу оформлення замовлень за адресою: АДРЕСА_1 (горище та підвал).
Одночасно з відповіддю на запит КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за вих. №062/14-8108 (И-2021) від 30 червня 2021 року надано технічні документи технічного поверху та підвалу за вказаною адресою.
Разом із тим слідчим шляхом встановлено, що у вказаному будинку наявна компанія, яка здійснює обслуговування вказаного будинку - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місце розташування юридичної особи: АДРЕСА_1 , з 14 листопада 2013 року керівником якої є гр. ОСОБА_7 .
Для належної перевірки вказаної інформації до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) надіслано запит №15304/125/48-2021 від 15 липня 2021 року. У відповідь на запит ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) повідомила, що ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) дійсно є обслуговуючою компанією житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 , згідно акту Державної приймальної комісії про прийняття в експлуатацію закінченого будівництва об'єкта, затвердженого Розпорядженням ДРДА №1261 від 30 вересня 2008 року, яка надає послуги з утримання будинку та прибудинкової території. Доступу до персональних даних власників, користувачів підвальних приміщень вказаного житлового будинку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) надати не може. Також було зазначено, що горища у вказаному будинку відсутні.
Допитавши у якості свідка директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 )- ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , останній повідомив, що горища у вказаному будинку відсутні, приміщення на 1-2 поверхах є інвестиційною комерційною площею та продавалися безпосередньо забудовником до початку будівництва приватним особам. Підвальні приміщення були реалізовані пізніше, після здачі в експлуатацію всього будинку. Реалізацію здійснював також забудовник, як комерційних. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) у ланцюжку з реалізації даних приміщень участі не брала. Загалом даних комерційних приміщень близько 25-30. Власники вказаних приміщень заключають договори щодо обслуговування (утримання) будинку та прибудинкових територій з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ). Надання послуг з водовідведення, теплопостачання здійснюється шляхом безпосереднього заключення договорів між власником приміщення та організацією, що надає послуги (Київводоканал, ДТЕК та ін.). При укладанні даних договорів, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) надає власнику довідку про те, що у обслуговуючою компанії відсутні заперечення, щодо укладення даних договорів. Перед отриманням даних довідок власник подає копії документів, а саме: виписку з реєстру речових прав на нерухоме майно, паспорт та РНОКПП. На даний час існує 23 приміщення з якими ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) уклала такі договори, приблизно 10-ти з них видавалися подібні довідки. З приводу колясочних приміщень гр. ОСОБА_7 повідомив, що вони відповідно до проекту будинку відсутні. З приводу творчих майстерень, які знаходяться на даху вказаного будинку (2 приміщення у 3 секціях) гр. ОСОБА_7 повідомив, що вони також є приватною власністю, та будучи інвестиційними приміщеннями також продавалися забудовником до початку будівництва, у реалізації яких ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), участі не брала.
Разом із тим директору ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) ОСОБА_7 наручно віддано запит №1559-2/125/48-2021 від 07.09.2021 про надання завірених копій документів, що подавалися для укладання договорів утримання з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) власниками приміщень, що розташовані на технічному (підвальному) поверсі та завірених копій довідок щодо відсутності заперечень з боку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) на укладання договорів власниками приміщень, розташованими на технічному (підвальному) поверсі на отримання послуг електропостачання, водовідведення та ін. На вказаний запит відповіді отримано не було.
Як вказує слідчий, в органу досудового розслідування наявні достатні підстави вважати, що документи, які знаходятьсяу власності ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), а саме: оригінал детального плану на багатоповерховий житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 ; документи, що подавалися для укладання договорів утримання з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) власниками приміщень, що розташовані на технічному (підвальному) поверсі та довідки щодо відсутності заперечень з боку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) на укладання договорів власниками приміщень, розташованими на технічному (підвальному) поверсі на отримання послуг електропостачання, водовідведення та ін.,мають важливе значення для досудового розслідування та можуть бути використані у якості доказу певних фактів та подій, а отже позитивно вплине на всебічність досудового розслідування, надастьможливість встановити власників вказаних приміщень для подальшого проведення досудового розслідування.
Слідчий у судове засідання не з'явився, подав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі.
В судове засідання з'явилися представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », заперечували щодо задоволення клопотання слідчого. Вказали, що вони надали всю наявну у них інформацію слідчому на його запит, пропонували йому оглянути допоміжні приміщення. Надати копій певних документів на запит слідчого не змогил та пояснили йому, що оскільки така інформація має значний об'єм, у них відсутня технічна можливість виготовлення їх копій. Також вказали, що не надавали інформацію про укладені договори власниками допоміжних приміщень, оскільки така інформація містить персональні дані, а тому вони мають право не надавати її на запит слідчого.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, заслухавши думку представників ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "Компас", вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.
Відповідно до витягу з ЄРДР у провадженні ВД Дарницького УП ГУНП України знаходиться кримінальне провадження № 12021105020001559 за статтею 356 КК України, а саме: "з 2019 року по даний час за адресою : АДРЕСА_1 невстановлені особи вчинили самоправні дії".
Встановлено, що у вказаному будинку наявна компанія, яка здійснює обслуговування вказаного будинку - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місце розташування юридичної особи: АДРЕСА_1 .
Частиною другою статті 93 КПК України визначено, що сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.
Як вбачається із матеріалів клопотання, з метою отримання інформації, яка має значення для кримінального провадження, з огляду на обставини вчиненого кримінального правопорушення, дізнавачем здійснено запит до до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) надіслано запит №15304/125/48-2021 від 15 липня 2021 року, відповідно до якого висловлено прохання про надання інформації та завірених належним чином копій документів щодо власників підвальних приміщень та горищ за адресою: АДРЕСА_1 .
У відповідь на вказаний запит ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "Компас" повідомило, щор не можуть надати доступ до персональних даних власників, користувачів підвальних приміщень житлового будинку за вказаною адресою, щодо копій документів, на підставі яких підвальні приміщення були передані у власність радили звернутись до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, а щодо детального плану буднику за вказаеною адресою зауважили, що можуть надати лише для ознайомлення, через великій об'єм інформації та відсутність можливості виготовлення відповідної копії.
Згідно з пунктом 5 частини другої статті 131 КПК України одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до частин першої статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до частини третьої статті 132 КПК України застосування заходів кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що є підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження, потреби досудового слідства виправдовують такий ступень втручання у права і свободи, про який ідеться в клопотанні та може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор звертається із клопотанням.
Відповідно до пункту 2 частини першої статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Відповідно до пунктів 1, 2 частини п'ятої статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Згідно із частиною шостою статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи, що стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; що вказані документи самі по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з огляду на те, що інформація, доступ до якої просить дізнавач, містить персональній дані щодо певних осіб, тобто є інформацією, що охороняється законом; враховуючи, що вказана інформація може бути використана як доказ в кримінальному провадженні; що обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо довести іншим шляхом, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись вимогами ст. 7, 110, 131,132, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя
клопотання дізнавача ВД Дарницького УП ГУНП України в м. Києві ОСОБА_5 , погоджене прокурором Дарницької окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_6 - задовольнити.
Надати дізнавачу ВД Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_5 тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у власності ТОВ Фірма « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ), а саме: до оригіналу детального плану на багатоповерховий житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 , до документів, що подавались для укладання договорів утримання з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) власниками приміщень, розташованими на технічному (підвальному) поверсі та до довідок щодо відсутності заперечень з боку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на укладання договорів власниками приміщень, розташованих на технічному (підвальному поверсі) на отримання послуг електропостачання, водовідведення, з можливістю вилучення завірених належним чином копій вказаних документів.
Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів відповідно до частини першої статті 166 КПК України слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя: ОСОБА_1