Справа № 214/8165/21
1-кс/214/972/21
Іменем України
20 жовтня 2021 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:
головуючого - слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
за участю слідчої - ОСОБА_3
розглянувши винесене в кримінальному провадженні № 12021041750000928 слідчим СВ ВП №4 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітаном поліції ОСОБА_3 , і погоджене прокурором ОСОБА_4 , клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів, -
Слідча ОСОБА_3 звернулась до суду з даним клопотанням, в якому просить: надати дозвіл на отримання тимчасового доступу, а саме ознайомлення та вилучення інформації, яка знаходиться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), адреса: АДРЕСА_1 , що містять відомості про зв'язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00:00 години 29.07.2021 року по 11:30 години 29.09.2021 року за сім-картками абонентів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити окремо на паперовому та електронному носії документи про надання телекомунікаційних послуг за абонентськими номерами НОМЕР_2 , НОМЕР_3 в період часу з 00:00 години 29.07.2021 року по 11:30 години 29.09.2021 року; у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , що містять відомості про зв'язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00:00 години 29.07.2021 року по 11:30 години 29.09.2021 року за сім-картками абонентів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити окремо на паперовому та електронному носії документи про надання телекомунікаційних послуг за абонентськими номерами НОМЕР_2 , НОМЕР_3 в період часу з 00:00 години 29.07.2021 року по 11:30 години 29.09.2021 року; у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , що містять відомості про зв'язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, в період часу з 00:00 години 29.07.2021 року по 11:30 години 29.09.2021 року за сім-карткою абонентів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Зобов'язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити окремо на паперовому та електронному носії документи про надання телекомунікаційних послуг за абонентськими номерами НОМЕР_2 , НОМЕР_3 в період часу з 00:00 години 29.07.2021 року по 11:30 години 29.09.2021 року, за наступними відомостями: - адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаним абонентськими номерами (абонент А); -ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти (ІМSІ); -типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер); - дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; - ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв'язку абонента А, а саме прив'язку до базових станцій (місце знаходження) та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (ІМЕІ) співрозмовників вказаних абонентів (абонент Б) та обладнання (ІМЕІ) з яким використовувалися сім - карти абонентів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 (абонент А), з метою подальшого їх вилучення та залучення до кримінального провадження, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
В обґрунтування клопотання зазначено, що слідчим відділенням ВП №4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №12021041750000928 за підозрою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця с. Витязівка Бобринецького району Кіровоградської області, громадянина України, неодруженого, офіційно не працевлаштованого, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_4 , мешкаючого за адресою: АДРЕСА_5 , раніше не судимого, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 307 КК України, за ознаками: незаконного придбання та зберігання психотропних речовин з метою збуту.
Відповідно до положень ст.1 Закону України «Про заходи протидії незаконному обігу наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів та зловживанню ними» №62/95-ВР від 15.02.1995, незаконний обіг наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів - це діяння з: культивування рослин, включених до Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, розроблення, виробництва, виготовлення, зберігання, перевезення, пересилання, придбання, збуту, ввезення на територію України, вивезення з території України, транзиту через територію України, використання, знищення наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, що здійснюються з порушенням законодавства про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори.
Згідно із затвердженим Постановою Кабінету міністрів України від 06.05.2000 № 770 Переліком наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів (далі - Перелік): метамфетамін (зазначений у Списку № 2 Таблиці ІІ Переліку) віднесено до психотропних речовин, обіг яких обмежено.
Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 , діючи умисно, в порушення вказаних вимог закону, у невстановлену слідством дату та час, переслідуючи злочинний намір, спрямований на незаконне придбання та зберігання психотропної речовини - метамфетамін, з метою її подальшого збуту, у невстановленому місці, у невстановлений слідством спосіб, незаконно придбав психотропну речовину - метамфетамін, яка містилася у двадцяти восьми фрагментах пластикових трубочок, запаяних з обох боків та діючи на досягнення свого злочинного умислу направленого на незаконне зберігання з метою збуту психотропної речовини, помістив придбану ним психотропну речовину у свою сумочку, яку носив через плече та продовжував незаконно зберігати при собі з метою її подальшого розфасування та збуту.
29.09.2021 об 11 годині 50 хвилин біля буд. АДРЕСА_6 , ОСОБА_5 був затриманий працівниками ІНФОРМАЦІЯ_5 , так як у працівників поліції існувало достатньо підстав вважати, що особа має при собі заборонені обігом речовини.
В період часу з 14 години 05 хвилин по 15 годину 57 хвилин 29.09.2021 року, слідчим СВ ВП №4 КРУП ГУ НП в Дніпропетровській області в ході проведення особистого обшуку затриманого ОСОБА_5 проведеного з дотриманням вимог ч. 3 ст. 208, ч. 7 ст. 223 ст. 236 КПК України в присутності двох понятих, в сумці одягнутій через плече ОСОБА_5 було виявлено та вилучено: двадцять вісім фрагментів пластикових трубочок, запаяних з обох боків, кожна із яких заповнена речовиною кристалічного походження, за своїми ознаками схожу на психотропну речовину метамфетамін, обіг якої обмежено; мобільний телефон «Iphone 6» сірого кольору з пошкодженим екраном, ІМЕІ: НОМЕР_4 з сім- карткою мобільного оператору « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_3 ; пластикову картку від сім - карти мобільного оператору « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_3 ; пластикову картку від сім - карти мобільного оператору « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 ; три сім - картки мобільного оператору « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; грошові кошти на суму двадцять сім гривень п'ятдесят копійок та накладено арешт на майно.
Згідно з висновком експерта №СЕ-19/104-21/30759-НЗПРАП від 30.09.2021 року надана на експертизу кристалічна речовина, масою 0,0561 г. містить психотропну речовину - метамфетамін, який віднесено до психотропних речовин, обіг яких обмежено. Маса метамфетаміну в наданій на експертизу речовині становить 0,0442 г.
До СВ ВП №4 КРУП надійшов ініціативний рапорт СКР ВП №4 КРУП, в якому зазначено, що до скоєння вказаного злочину причетний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який реалізовував свою злочинну діяльність, направлену на незаконний обіг психотропної речовини «метамфетамін», обіг якої обмежено з корисливих мотивів, користуючись абонентськими номерами операторів стільникового зв'язку НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , внаслідок чого вважають за доцільне призначити та здійснити тимчасовий доступ у операторів стільникового зв'язку вищевказаних абонентських номерів з метою встановлення інших осіб, які можуть бути причетними до вчинення даного кримінального правопорушення, або володіти необхідною для розслідування інформацією.
Відповідно до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).
Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом (або можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів - для речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю).
Відомості про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI за номерами абонентів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , що містяться у цьому кримінальному провадженні, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, зокрема щодо встановлення факту вчинення кримінального правопорушення ОСОБА_5 з використанням даних абонентських номерів та встановлення інших осіб, які можуть бути причетними до вчинення даного кримінального правопорушення, або володіти необхідною для розслідування інформацією.
Слідча у судовому засіданні клопотання підтримала повністю.
Згідно ст. 162 ч.1 п.7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідност. 163 ч.6 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
У судовому засіданні слідчою, крім обставин, передбачених частиною 5 ст.163 КПК України, було доведено можливість використання як доказів відомостей, які знаходяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), адреса: АДРЕСА_1 , у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , що містять відомості про зв'язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, в період часу з 00:00 години 29.07.2021 року по 11:30 години 29.09.2021 року за сім-карткою абонентів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
Зазначені дані мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
На підставі викладеного, суд вважає, що маються підстави для надання тимчасового доступу, а саме ознайомлення та вилучення інформації, яка знаходиться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), адреса: АДРЕСА_1 , у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , що містять відомості про зв'язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, в період часу з 00:00 години 29.07.2021 року по 11:30 години 29.09.2021 року за сім-карткою абонентів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , за наступними відомостями: - адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаним абонентськими номерами (абонент А); -ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти (ІМSІ); -типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер); - дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; - ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв'язку абонента А, а саме прив'язку до базових станцій (місце знаходження) та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (ІМЕІ) співрозмовників вказаних абонентів (абонент Б) та обладнання (ІМЕІ) з яким використовувалися сім - карти абонентів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 (абонент А), з метою подальшого їх вилучення та долучення до кримінального провадження.
Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 163-165, 309, 369-372 та 395 КПК України, -
Задовольнити клопотання повністю та дозволити слідчим СВ ВП №4 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому слідчому СВ ВП №4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП №4 КРУП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ ВП №4 КРУП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ ВП №4 КРУП лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП №4 КРУП лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП №4 КРУП лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ ВП №4 КРУП майору поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ ВП №4 КРУП лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ ВП №4 КРУП лейтенанту поліції ОСОБА_13 , старшому слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ ВП №4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , слідчому СВ ВП №4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_16 , слідчому СВ ВП №4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 , слідчому СВ ВП №4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_18 , слідчому СВ ВП №4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_19 доступ до документів: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , що містять відомості про зв'язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, в період часу з 00:00 години 29.07.2021 року по 11:30 години 29.09.2021 року за сім-карткою абонентів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , шляхом виготовлення окремо на паперовому та електронному носії документів про надання телекомунікаційних послуг за абонентськими номерами НОМЕР_2 , НОМЕР_3 в період часу з 00:00 години 29.07.2021 року по 11:30 години 29.09.2021 року за наступними відомостями:
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаним абонентськими номерами (абонент А).
- ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти (ІМSІ).
- типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер).
- дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв'язку абонента А, а саме прив'язку до базових станцій (місце знаходження) та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (ІМЕІ) співрозмовників вказаних абонентів (абонент Б) та обладнання (ІМЕІ) з яким використовувалися сім - карти абонентів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 (абонент А).
Встановити строк дії ухвали - два місяці з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1