Справа № 234/12325/21
Провадження № 2-о/234/1008/21
21 жовтня 2021 року м.Краматорськ
Краматорський міський суд Донецької області у складі:
головуючого судді Сухоручко Ю.О.,
за участю секретаря судового засідання Служалюк В.Ю.,
розглянувши в судовому засіданні цивільну справу 234/12325/21 року за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про встановлення факту родинних відносин,-
До Краматорського міського суду Донецької області надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про встановлення факту родинних відносин.
Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м. Красноармійськ Донецької області, Україна, є батьком заявника.
ІНФОРМАЦІЯ_2 батько заявника помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть, серія НОМЕР_1 , виданим Краматорським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції м. Харків) від 23.06.2021р.
Після його смерті заявник звернувся до Управління Пенсійного фонду України у м. Краматорську Донецької області, правонаступником якого з 01.06.2021 року є Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області з питанням оформлення пенсії у зв'язку з втратою годувальника, але йому було відмовлено через неможливість встановлення родинного зв'язку між ним та батьком.
Під час перевірки документів були виявлені невідповідності, через які неможливо підтвердити факт родинних відносин, а саме у паспорті та РНОКПП померлого батька зазначено прізвище « ОСОБА_3 », а у заявника в паспорті та РНОКПП зазначено прізвище « ОСОБА_3 ».
Зазначені невідповідності виникли через те, що при отриманні паспортів громадян України прізвища були перекладені на українську мову по різному, внаслідок чого виникла невідповідність, яка унеможливлює оформити пенсію у зв'язку з втратою годувальника.
Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення пенсії у зв'язку з втратою годувальника.
Заявник просить суд винести рішення, яким встановити факт родинних відносин між ним та його померлим батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Ухвалою Краматорського міського суду Донецької області від 14.09.2021 року провадження по справі відкрито.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився, але надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, вимоги викладені в заяві підтримує та просить суд їх задовольнити.
Заінтересована особа представник Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області в судове засідання не з'явився, про час та місце судового засідання повідомлен належним чином, про що свідчить рекомендоване поштове повідомлення.
Згідно ч. 3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.
Відповідно до положення ч.2 ст.247 ЦПК України суд здійснив розгляд справи без фіксування судового процесу технічними засобами.
РОЗГЛЯНУВШИ МАТЕРІАЛИ ЦИВІЛЬНОЇ СПРАВИ, СУД ВСТАНОВИВ:
Повно та всебічно дослідивши матеріали цивільної справи, з'ясувавши фактичні обставини справи, суд прийшов до переконання, що заявлені вимоги підлягають задоволенню виходячи з наступного.
Згідно ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.
Відповідно ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Згідно п.5 ч.2 ст.293 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до вимог п. 1 ч. 2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.
Згідно з п.7 ПП ВС України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 і, складеного російською мовою батьком « ОСОБА_4 », ІНФОРМАЦІЯ_4 , зазначен « ОСОБА_5 ». (а.с. 13)
Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого Краматорським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у м. Покровську Донецької області. (а.с. 10)
Згідно Повного Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00032505337 від 09.09.2021 року батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 зазначен ОСОБА_2 . (а.с. 11-12)
Таким чином, суд вважає доведеним факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а тому, вимоги заявника про встановлення факту родинних відносин підлягають задоволенню в повному обсязі.
На підставі ч.7 ст.294 ЦПК України в даній справі судові витрати при ухваленні судового рішення не відшкодовуються.
З урахуванням вищевикладеного та керуючись ст.ст. 4, 5, 10, 11, 263, 264, 265, 315, 319 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Донецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.
Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, місцезнаходження: м. Слов'янськ, Площа Соборна, буд. 3
Суддя Краматорського міського
суду Донецької області Ю.О. Сухоручко