Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,
тел. приймальня (057) 705-14-14, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
про відкриття провадження у справі
"28" жовтня 2021 р.м. ХарківСправа № 922/3988/21
Господарський суд Харківської області у складі:
судді Лавренюк Т.А.
розглянув матеріали
позовної заяви Приватного акціонерного товариства «ТАХІОН» (61202, м. Харків, вул. Ахсарова, 11 (офіс) 18, код ЄДРПОУ 24487975)
до Товариства з обмеженою відповідальністю «ПК Энергоучет» (308519, Росія, Белгородська область, Белгородський район, пос. Северний, вул. Березова, 1/11, код ЄДРПОУ 83603664)
про стягнення 1 434 005,00грн
Позивач звернувся до суду з позовною заявою, в якій просить суд стягнути з відповідача 1 434 005,00грн. заборгованості. Судові витрати зі сплати судового збору та витрати на професійну правничу допомогу в розмірі 10 000,00грн. позивач просить суд покласти на відповідача.
Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем умов Контракту № 150/Р на поставку продукції виробничо-технічного призначення від 14.09.2020 в частині своєчасного здійснення оплати за поставлений позивачем товар з посиланням на ст.ст.173 193 Господарського кодексу України, ст.ст.530, 536, 610, 612, 626, 629, 712 Цивільного кодексу України.
Ухвалою суду від 05.10.2021 позов Приватного акціонерного товариства «ТАХІОН» залишено без руху, зобов'язано позивача протягом десяти днів з дня отримання ухвали про залишення позовної заяви без руху усунути допущені недоліки.
26.10.2021 на електронну адресу суду надійшла заява про усунення недоліків.
Дослідивши матеріали позовної заяви та додані до неї документи, суд встановив, що позов відповідає процесуальним вимогам ст.ст.162, 164, 172 Господарського процесуального кодексу України, у зв'язку з чим суд на підставі ст.176 Господарського процесуального кодексу України приймає її до розгляду і відкриває провадження у справі.
Відповідно до ч.1 ст.12 Господарського процесуального кодексу України господарське судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим Кодексом, у порядку: 1) наказного провадження; 2) позовного провадження (загального або спрощеного).
Оскільки позовна заява з доданими до неї документами подана з додержанням процесуальних вимог статей 162, 164, 172 Господарського процесуального кодексу України, суд визнає їх достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду, відкриття провадження у справі та розгляду справи за правилами загального позовного провадження.
Також, розглянувши позовну заяву судом встановлено, що відповідач Товариства з обмеженою відповідальністю «ПК Энергоучет» не є резидентом України.
За приписами п.п.2, 5 ст.11 Господарського процесуального кодексу України суд розглядає справи відповідно до Конституції України, законів України, міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
Суд застосовує норми права інших держав у разі, коли це передбачено законом України чи міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов'язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України (ст.365 Господарського процесуального кодексу України).
Відповідно до ч.1 ст.366 Господарського процесуального кодексу України підсудність справ за участю іноземних осіб визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Відповідно до ч.1 ст.367 Господарського процесуального кодексу України та ч.1 ст.80 Закону "Про міжнародне приватне право" у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами (ч.2 ст.367 Господарського процесуального кодексу України).
Зміст судового доручення про надання правової допомоги передбачений ст.368 Господарського процесуального кодексу України.
19.12.1992 Україна приєдналася до Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, від 20.03.1992 (постанова Верховної Ради України від 19.12.1992 р. № 2889-XII "Про ратифікацію Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності").
Відповідно до ст.5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо.
При зверненні про надання правової допомоги і виконання рішень документи, що додаються, викладаються мовою держави, яка запитує, або російською мовою.
За таких обставин, для належного повідомлення відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю «ПК Энергоучет» (308519, Росія, Белгородська область, Белгородський район, пос. Северний, вул. Березова, 1/11, код 83603664) про час і місце розгляду даної справи, вказаному товариству необхідно вручити копію даної ухвали через компетентний суд Російської Федерації.
Оскільки відповідно до ч.3 ст.368 Господарського процесуального кодексу України до судового доручення додається засвідчений переклад офіційною мовою відповідної держави, суд вважає за необхідне зобов'язати позивача здійснити нотаріально засвідчений переклад на російську мову ухвали про відкриття провадження у даній справі разом із судовим дорученням про надання правової допомоги та підтвердженням про вручення документа (у трьох примірниках).
Оскільки для вручення Товариству з обмеженою відповідальністю «ПК Энергоучет» документів необхідний більш тривалий час, ніж особам, які знаходяться на території України, суд вважає за необхідне призначити дату судового засідання на 18.01.2022 о 14:30 год.
Враховуючи те, що відповідно до п.4 ч.1 ст.228 Господарського процесуального кодексу України господарський суд може з власної ініціативи зупинити провадження у справі в разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави, провадження у даній справі підлягає зупиненню.
Керуючись статтями 12, 176, 197, 228, 232-235 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі № 922/3988/21.
2. Справу розглядати за правилами загального позовного провадження.
3. Почати у справі підготовче провадження і призначити підготовче засідання на "18" січня 2022 р. о 14:30.
4. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: 61022, місто Харків, майдан Свободи 5, 8-й під'їзд, 1-й поверх, зал № 102.
5. Встановити відповідачу п'ятнадцятиденний строк з дня вручення даної ухвали для подання відзиву на позовну заяву. У зазначений строк відповідач зобов'язаний надіслати суду відзив, який повинен відповідати вимогам ст.165 Господарського процесуального кодексу України, і всі письмові та електронні докази, висновки експертів і заяви свідків, що підтверджують заперечення проти позову. Копію відзиву та доданих до нього документів відповідач зобов'язаний надіслати (надати) іншим учасникам справи одночасно із надсиланням (наданням) відзиву до суду та докази надіслання надати суду разом із відзивом на позов.
6. Позивачу, згідно із ст.166 Господарського процесуального кодексу України, встановити строк на подання до суду відповіді на відзив з дня його отримання - 5 календарних днів. Зобов'язати прокурора та позивача надіслати (надати) відповідь на відзив та додані до нього документи іншим учасникам справи одночасно з надісланням (наданням) такої відповіді на відзив до суду. Докази такого надіслання надати суду.
7. Відповідачу, згідно із ст.167 Господарського процесуального кодексу України встановити строк на подання до суду заперечення з дня отримання відповіді на відзив - 5 календарних днів. Зобов'язати відповідача надіслати (надати) заперечення та додані до нього документи прокурору та позивачу одночасно з надісланням (наданням) такого заперечення до суду. Докази такого надіслання надати суду.
Зобов'язати позивача протягом 5 (п'яти) днів з дня отримання ухвали суду про відкриття провадження у справі подати до суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на російську мову ухвали Господарського суду Харківської області від 27.10.2021 про відкриття провадження у справі № 922/3988/21 разом із судовим дорученням про надання правової допомоги та підтвердженням про вручення документа у трьох примірниках.
Надіслати копію ухвали Господарського суду Харківської області від 27.10.2021 про відкриття провадження у справі № 922/3988/21 разом із судовим дорученням про надання правової допомоги та підтвердженням про вручення документа для вручення відповідачу в порядку, передбаченому Угодою про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992 (постанова Верховної Ради України від 19.12.1992 р. № 2889-XII "Про ратифікацію Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності"), через Арбітражний суд Белгородської області (Народний б-р, 135, м. Белгород, Белгородська область, Росія, 308015).
Зупинити провадження по справі до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Ухвала підлягає оскарженню в частині зупинення провадження у справі, в іншій частині ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються до апеляційної скарги на рішення суду.
Ухвалу складено та підписано 28.10.2021.
Повідомити учасників справи про можливість одержання інформації по справі зі сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою http://court.gov.ua/.
Суддя Т.А. Лавренюк
Примітка: У зв'язку з початком тестової експлуатації підсистеми «Електронний суд» з 01.01.2019, відповідно до Розділу XI «Положення про автоматизовану систему документообігу суду» приймання та реєстрація надісланих учасниками судових процесів електронних процесуальних документів повинна здійснюватися з Електронних кабінетів, які вони мають створити в «Електронному суді» за посиланням: https://cabinet.court.gov.ua. Після запровадження роботи Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи приймання через офіційну поштову скриньку суду процесуальних документів та документів, що стосуються розгляду справ здійснюватися не буде.