20.10.2021 Справа №607/7650/16-ц
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області
в складі:
головуючого Ромазана В.В.
з участю секретаря Безручко Т.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі подання Відділу державної виконавчої служби у місті Тернополі Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про видачу дубліката виконавчого документа у справі за клопотанням ОСОБА_1 про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення іноземного суду, -
Відділ державної виконавчої служби у місті Тернополі Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) звернувся до суду із поданням, у якому просять видати дублікат виконавчого листа №607/7650/16-ц, виданого 07 листопада 2016 року Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області, про «визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення Районного суду в місті Битом (Республіка Польща) від 21 жовтня 2015 року про стягнення аліментів із ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 на утримання неповнолітнього сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в розмірі 3 361 (три тисячі триста шістдесят одна) гривня 66 коп., щомісячно, які необхідно сплачувати до 15 числа кожного місяця, з відсотками, на користь матері неповнолітнього ОСОБА_1 , починаючи із 01 липня 2014 року, у разі порушення строку будь-якого платежу», оскільки оригінал виконавчого листа втрачений.
Представник Відділу державної виконавчої служби у місті Тернополі Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) в судове засідання не з'явився, подав суду заява про розгляд справи у його відсутності.
Сторони у справі в судове засідання не з'явилися, хоча про день та час судового розгляду повідомлялися вчасно та належним чином.
Судом встановлено, що згідно ухвали Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 05 жовтня 2016 року задоволено клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення іноземного суду.
Постановлено визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення Районного суду в місті Битом (Республіка Польща) від 21 жовтня 2015 року про стягнення аліментів із ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 на утримання неповнолітнього сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в розмірі 3 361 (три тисячі триста шістдесят одна) гривня 66 коп., щомісячно, які необхідно сплачувати до 15 числа кожного місяця, з відсотками, на користь матері неповнолітнього ОСОБА_1 , починаючи із 01 липня 2014 року, у разі порушення строку будь-якого платежу.
У порядку виконання вказаного судового рішення, 07 листопада 2016 р. Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області, видано виконавчий лист №607/7650/16-ц.
Даний виконавчий лист було пред'явлено до виконання до Тернопільського міського відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, у зв'язку з чим 17 листопада 2016 року було відкрито виконавче провадження ВП №52901459.
26 червня 2018 року державним виконавцем Тернопільського міського відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області Денисовою О.В. винесено постанову про повернення виконавчого документа стягувану Бойко Магдалені, на підставі п.7 ч.1 ст.37 Закону України «Про виконавче провадження».
Як вбачається із Довідки Відділу державної виконавчої служби у місті Тернополі Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) №55307від 14.09.2021 р., виконавчий лист №607/7650/16-ц, виданий 07.11.2016 Тернопільським міськрайонним судом Тернопілсьької області про визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення Районного суду в місті Битом (Республіка Польща) від 21 жовтня 2015 року про стягнення аліментів із ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 на утримання неповнолітнього сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в розмірі 3 361 (три тисячі триста шістдесят одна) гривня 66 коп., щомісячно, які необхідно сплачувати до 15 числа кожного місяця, з відсотками, на користь матері неповнолітнього ОСОБА_1 , починаючи із 01 липня 2014 року, у разі порушення строку будь-якого платежу, на виконанні не перебуває, а втрачений.
Згідно ст. 1 Закону України «Про виконавче провадження» - виконавче провадження, як завершальна стадія судового провадження і примусове виконання судових рішень та рішень інших органів (посадових осіб) - сукупність дій визначених у цьому Законі органів і осіб, що спрямовані на примусове виконання рішень і проводиться на підставах, у межах повноважень та у спосіб, що визначені Конституцією України, цим Законом, іншими законами та нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до цього Закону, а також рішеннями, які відповідно до цього Закону підлягають примусовому виконанню.
Суд звертає увагу, що примусове виконання рішень судів в Україні покладається на державну виконавчу службу, яка входить до системи органів Міністерства юстиції України. Умови і порядок виконання рішень судів та інших органів (посадових осіб), що відповідно до Закону підлягають примусовому виконанню у разі невиконання їх у добровільному порядку, визначені у Законі України «Про виконавче провадження».
Європейський Суд з прав людини у рішенні «Іммобільяре Саффі проти Італії» (Case of Immobiliare Saffi v. Italy) наголошував, що право на звернення до суду, гарантоване статтею 6 Конвенції, також передбачає практичне виконання остаточних, обов'язкових для виконання судових рішень, які в державах, що поважають принцип верховенства права, не можуть залишатися невиконаними на шкоду стороні у провадженні.
Відповідно до п.17.4 Перехідних положень ЦПК України, у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред'явлення виконавчого документа до виконання. Про видачу дубліката виконавчого документа постановляється ухвала у десятиденний строк із дня надходження заяви. За видачу стягувачу дубліката виконавчого документа справляється судовий збір у розмірі 0,03 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб. Ухвала про видачу чи відмову у видачі дубліката виконавчого документа може бути оскаржена в апеляційному та касаційному порядку.
Втрата виконавчого листа №607/7650/16-ц, виданого 07.11.2016 року Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області, унеможливлює виконання судового рішення суду про стягнення аліментів, що порушує права стягувача ОСОБА_1 .
За таких обставин, враховуючи вищенаведені вимоги закону та встановлені обставини справи, суд вважає за необхідне подання Відділу державної виконавчої служби у місті Тернополі Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про видачу дубліката виконавчого листа, задовольнити.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 258, 260, 353, 354, п.17.4 Перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
Подання Відділу державної виконавчої служби у місті Тернополі Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про видачу дубліката виконавчого листа - задовольнити.
Видати дублікат виконавчого листа №607/7650/16-ц, виданого 07 листопада 2016 року Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області, про «визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення Районного суду в місті Битом (Республіка Польща) від 21 жовтня 2015 року про стягнення аліментів із ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 на утримання неповнолітнього сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в розмірі 3 361 (три тисячі триста шістдесят одна) гривня 66 коп., щомісячно, які необхідно сплачувати до 15 числа кожного місяця, з відсотками, на користь матері неповнолітнього ОСОБА_1 , починаючи із 01 липня 2014 року, у разі порушення строку будь-якого платежу».
Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено цим Кодексом.
Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Тернопільського апеляційного суду, шляхом подачі апеляційної скарги в п'ятнадцятиденний строк з дня проголошення ухвали.
Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Головуючий суддяВ. В. Ромазан