Справа № 565/1418/21
Провадження № 1-кс/565/209/21
25 жовтня 2021 року м.Вараш
Слідчий суддя Кузнецовського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Кузнецовського міського суду Рівненської області клопотання старшого слідчого СВ Вараського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021181050000074 від 17 квітня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,
Згідно з викладеними у клопотанні слідчого обставинами, встановлено, що в період часу з 11 год. 00 хв. 14.04.2021 року по 11 год. 30 хв. 16.04.2021 року невідомі особи, шляхом пошкодження замків, проникли до гаражного приміщення № НОМЕР_1 , гаражного кооперативу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в м.Вараш, Рівненської області, звідки таємно викрали належні ОСОБА_4 електроінструменти, спричинивши останньому майнової шкоди на приблизну суму 25000,00 грн.
За даним фактом СВ Вараського РВП ГУНП в Рівненській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021181050000074 від 17 квітня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
За результатами проведення слідчих (розшукових) дій у даному кримінальному провадженні, органу досудового розслідування Вараського РВП ГУНП в Рівненській області не представилось можливим встановити осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення, а також місця знаходження викраденого майна.
З метою встановлення осіб, причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення, працівниками СКП Вараського РВП ГУНП в Рівненській області спільно із працівниками УОТЗ ГУНП в Рівненській області на виконання доручення слідчого було проведено радіотехнічну розвідку в місці скоєння вказаного кримінального правопорушення, а також в місцях можливого відходу осіб, які його вчинили.
Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені досудовим розслідуванням особи могли користуватись послугами рухомого (мобільного) зв'язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій за встановленими органом досудового розслідування координатами.
Враховуючи вище наведене, слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, щодо адрес розташування базових станцій, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів, типів з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дати, часу та тривалості з'єднання, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, сім-MMS, GPRS, переадресація), дати, часу та тривалості з'єднання, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, з'єднання нульової тривалості, з можливістю вилучення зазначених відомостей у паперовому вигляді чи в електронному виді на цифровому носії, які знаходяться в операторів телекомунікацій, а саме: Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ), за період часу з 00 год. 01 хв. 01.04.2021 року по 23 год. 59 хв. 20.04.2021 року, за наступними координатами:
1.м.Вараш, вул.Комунальна, поблизу « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (місце скоєння злочину):
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC13704CID18071733, 18081733, 18081741, 18081743
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14204СІD173, 8173, 171, 8171, 37173, 9171, 3717, 25627, 15528, 35527, 15527, 2552
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC53882CID48243, 48246, 16324, 48241, 16323, 48244, 16321, 55477, 55477, 55474, 55471, 50005033
ІНФОРМАЦІЯ_4 LАС54302ІНФОРМАЦІЯ_7 6595, 6597, 6596, 6585, 6587, 16592, 16591, 88105211, 88105231
ІНФОРМАЦІЯ_4 LАС54603СІD2877, 2875
2.Виїзд з м.Вараш в напрямку с.Суховоля, Вараського р-ну (місце можливого відходу):
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14204CID53, 671, 7673, 51, 9672, 2053, 771, 25535, 15535, 35535
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC13704СІD18096742, 18096732, 18076733, 18086731
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC53882CID16321, 16324, 48243, 48241, 16323, 48244, 16322, 55981, 55984, 55987, 50005031, 128012833, 50005033
ІНФОРМАЦІЯ_4 LАС54302ІНФОРМАЦІЯ_7 6585, 6595, 6587, 16591, 16592, 88105111
3.Виїзд з м.Вараш в напрямку с.Заболоття, Вараського р-ну (місце можливого відходу):
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14204CID2053, 7053, 2051, 2052, 413, 172, 25507, 15505, 25505, 35505, 35507
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC13704СІD18070533, 18096742
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC12158СІD1441
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC53882CID16322, 49952, 49953, 16321, 55982, 55985, 55988
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC56892CID12193, 12191
ІНФОРМАЦІЯ_4 лLАС54302ІНФОРМАЦІЯ_7 6586, 6585, 6596, 26581, 26592, 26582, 88105121
ІНФОРМАЦІЯ_4 лLАС54603ІНФОРМАЦІЯ_7 2885
4.Виїзд з м.Вараш в напрямку залізничної станції м.Вараш (місце можливого відходу):
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14204CID51, 28051, 2053, 28052, 52, 672, 15515, 25515, 26535, 35515
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC13704СІD18070533, 18080532, 18290542
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC12158СІD1441
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC53882CID16322, 16321, 12183, 16323, 55988, 55982, 55985
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC56892CID20051, 12191, 12193
ІНФОРМАЦІЯ_4 лLАС54302ІНФОРМАЦІЯ_7 6586, 6587, 6596, 6585, 26581, 26582, 88105121
ІНФОРМАЦІЯ_4 лLАС54603СІD2875
5.Перехрестя доріг в напрямку с.Собіщиці Вараського р-ну., та с.Колодії Маневицького р-ну (місце можливого відходу):
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14204CID671, 171, 9673, 53, 173, 673, 15567, 25567, 35528
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC13704СІD18096731, 18081741, 18096733, 18096742
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14236ІНФОРМАЦІЯ_7 671
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC53882CID48243, 16324, 16323, 48241, 16321, 48246, 48244, 55474, 55477, 55471, 50005033
ІНФОРМАЦІЯ_4 лLАС54302ІНФОРМАЦІЯ_7 6597, 6595, 6585, 6587, 6596, 36591, 36592, 88105231, 88105211, 88105111
6.Перехрестя доріг в с.Суховоля в напрямку смт.Володимирець (місце можливого відходу):
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14204CID4673, 413, 4233, 51, 6673, 4672, 26367, 36367, 16367, 35518
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC13704ІНФОРМАЦІЯ_7 18066733
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC53882CID16322, 16321, 49953, 55982, 55985, 55988
ІНФОРМАЦІЯ_4 лLАС54302ІНФОРМАЦІЯ_7 6585, 6586, 6667, 88105111
7.с.Полиці (виїзд на а/д Київ-Варшава) (місце можливого відходу):
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14204CID6202, 4202, 4203, 4201, 6203, 6201, 24016, 14016
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC13704СІD18062032
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC12158СІD1441
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC53882CID12182, 12181, 12173, 16322, 55985, 55988, 55982
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC56892CID12191, 12192, 12193
ІНФОРМАЦІЯ_4 лLАС54302ІНФОРМАЦІЯ_7 3018, 3017, 3015, 3016, 26581
ІНФОРМАЦІЯ_4 лLАС54603СІD2885
Підставою заявленого клопотання є необхідність у встановленні інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікаційних послугпро отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, з наданням роздруківки вхідних і вихідних дзвінків, абонентів, що користувалися мобільними телефонами у місці вчинення кримінального правопорушення та в місцях можливого відходу злочинців, яка сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення.
В судове засідання старший слідчий СВ Вараського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 не з'явився, подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, вимоги клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Для розгляду клопотання представники Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_3 », Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_4 » до суду, будучи завчасно повідомленими про дату, час і місце розгляду клопотання слідчого електронною поштою, не з'явились, будь-яких клопотань суду не подали.
На підставі ч.4 ст.163 КПК України, суд прийшов до висновку про можливість розгляду клопотання у відсутності представників володільців документів, а також слідчого та не вбачає підстав для визнання участі останніх у розгляді клопотання обов'язковою.
Згідно ч.4 ст.107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів судового розгляду даного клопотання не здійснюється.
Вивчивши подані матеріали, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів.
Відповідно до ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
З доданих до клопотання матеріалів вбачається, що СВ Вараського РВП ГУНП в Рівненській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №12021181050000074 від 17 квітня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК.
В ході досудового розслідування у слідчого виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікацій рухомого (мобільного) зв'язку, а саме: Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_3 », Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Вказана інформація має важливе значення для об'єктивного встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК.
Документи, до яких бажає отримати тимчасовий доступ слідчий, перебувають у володінні зазначених у клопотанні операторів мобільного зв'язку та містять охоронювану законом таємницю, що визначено п.7 ч.1 ст.162 КПК України.
За правилом ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З обґрунтування клопотання, а також доданих до нього документів вбачається, що інформація, з метою одержання якої заявлене клопотання, може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, а також, що інші можливості отримання вказаної інформації на даний час вичерпані.
Слідчий суддя враховує, що надання доступу до інформації, вказаної у клопотанні, не справить негативного впливу на діяльність операторів мобільного зв'язку та власників (користувачів) мобільних телефонів, оскільки не перешкоджає діяльності оператора, не створює перешкод у використанні майна і не пов'язане із розкриттям змісту особистих розмов та повідомлень.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст.41, 132, 159, 163-164, 309 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого задовольнити.
Надати дозвіл начальнику СВ Вараського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_5 , заступнику начальника СВ Вараського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Вараського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Вараського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_7 та за їх дорученням оперуповноваженим СКП Вараського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, щодо адрес розташування базових станцій, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів, типів з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дати, часу та тривалості з'єднання, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, сім-MMS, GPRS, переадресація), дати, часу та тривалості з'єднання, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, з'єднання нульової тривалості, з можливістю вилучення зазначених відомостей у паперовому вигляді чи в електронному виді на цифровому носії, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, а саме: Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( юридична адреса: АДРЕСА_2 ), Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ЛІТЕРА « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ), за період часу з 00 год. 01 хв. 01.04.2021 року по 23 год. 59 хв. 20.04.2021 року, за наступними координатами:
1.м.Вараш, вул. Комунальна, поблизу « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (місце скоєння злочину):
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC13704CID18071733, 18081733, 18081741, 18081743
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14204СІD173, 8173, 171, 8171, 37173, 9171, 3717, 25627, 15528, 35527, 15527, 2552
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC53882CID48243, 48246, 16324, 48241, 16323, 48244, 16321, 55477, 55477, 55474, 55471, 50005033
ІНФОРМАЦІЯ_4 LАС54302ІНФОРМАЦІЯ_7 6595, 6597, 6596, 6585, 6587, 16592, 16591, 88105211, 88105231
ІНФОРМАЦІЯ_4 LАС54603СІD2877, 2875
2.Виїзд з м.Вараш в напрямку с.Суховоля, Вараського р-ну (місце можливого відходу):
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14204CID53, 671, 7673, 51, 9672, 2053, 771, 25535, 15535, 35535
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC13704СІD18096742, 18096732, 18076733, 18086731
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC53882CID16321, 16324, 48243, 48241, 16323, 48244, 16322, 55981, 55984, 55987, 50005031, 128012833, 50005033
ІНФОРМАЦІЯ_4 лLАС54302ІНФОРМАЦІЯ_7 6585, 6595, 6587, 16591, 16592, 88105111
3.Виїзд з м.Вараш в напрямку с.Заболоття, Вараського р-ну (місце можливого відходу):
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14204CID2053, 7053, 2051, 2052, 413, 172, 25507, 15505, 25505, 35505, 35507
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC13704СІD18070533, 18096742
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC12158СІD1441
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC53882CID16322, 49952, 49953, 16321, 55982, 55985, 55988
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC56892CID12193, 12191
ІНФОРМАЦІЯ_4 лLАС54302ІНФОРМАЦІЯ_7 6586, 6585, 6596, 26581, 26592, 26582, 88105121
ІНФОРМАЦІЯ_4 LАС54603ІНФОРМАЦІЯ_7 2885
4.Виїзд з м.Вараш в напрямку залізничної станції Вараш (місце можливого відходу):
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14204CID51, 28051, 2053, 28052, 52, 672, 15515, 25515, 26535, 35515
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC13704СІD18070533, 18080532, 18290542
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC12158СІD1441
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC53882CID16322, 16321, 12183, 16323, 55988, 55982, 55985
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC56892CID20051, 12191, 12193
ІНФОРМАЦІЯ_4 лLАС54302ІНФОРМАЦІЯ_7 6586, 6587, 6596, 6585, 26581, 26582, 88105121
ІНФОРМАЦІЯ_4 лLАС54603СІD2875
5.Перехрестя доріг в напрямку с.Собіщиці Вараського р-ну., та с.Колодії Маневицького р-ну (місце можливого відходу):
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14204CID671, 171, 9673, 53, 173, 673, 15567, 25567, 35528
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC13704СІD18096731, 18081741, 18096733, 18096742
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14236ІНФОРМАЦІЯ_7 671
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC53882CID48243, 16324, 16323, 48241, 16321, 48246, 48244, 55474, 55477, 55471, 50005033
ІНФОРМАЦІЯ_4 лLАС54302ІНФОРМАЦІЯ_7 6597, 6595, 6585, 6587, 6596, 36591, 36592, 88105231, 88105211, 88105111
6.Перехрестя доріг в с.Суховоля в напрямку смт.Володимирець (місце можливого відходу):
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14204CID4673, 413, 4233, 51, 6673, 4672, 26367, 36367, 16367, 35518
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC13704ІНФОРМАЦІЯ_7 18066733
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC53882CID16322, 16321, 49953, 55982, 55985, 55988
ІНФОРМАЦІЯ_4 лLАС54302ІНФОРМАЦІЯ_7 6585, 6586, 6667, 88105111
7.с.Полиці (виїзд на а/д Київ-Варшава) (місце можливого відходу):
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14204CID6202, 4202, 4203, 4201, 6203, 6201, 24016, 14016
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC13704СІD18062032
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC12158СІD1441
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC53882CID12182, 12181, 12173, 16322, 55985, 55988, 55982
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC56892CID12191, 12192, 12193
ІНФОРМАЦІЯ_4 лLАС54302ІНФОРМАЦІЯ_7 3018, 3017, 3015, 3016, 26581
ІНФОРМАЦІЯ_4 LАС54603СІD2885
Роз'яснити володільцям документів - Приватному акціонерному товариству « ІНФОРМАЦІЯ_2 », Приватному акціонерному товариству « ІНФОРМАЦІЯ_3 », Товариству з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що згідно з ч.1 ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Строк дії даної ухвали слідчого судді становить два місяці з дня її постановлення - до 24 грудня 2021 року включно.
Для виконання цієї ухвали надати старшому слідчому СВ Вараського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 один примірник оригіналу ухвали та три її копії.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1