Справа № 2-665/10р.
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ.
24 березня 2010 року м. Маріуполь
Жовтневий районний суд м. Маріуполя у складі: головуючого - судді Чаку Є.В., при секретарі Євчевой М.В., розглянув цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу та поділ майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ майна подружжя,
Жовтневим районним судом м. Маріуполя була прийнята до провадження цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу та поділ майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ майна подружжя.
В ході розгляду справи сторони надали до суду заяви, в яких просять залишити позови без розгляду.
З урахуванням наданої заяви, суд вважає можливим залишити справу без розгляду.
На підставі викладеного, керуючись ст.207 ч. 1 п.5 ЦПК Украины,-
Позовну ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу та поділ майна подружжя та зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ майна подружжя - залишити без розгляду.
Заява про апеляційне оскарження ухвали може бути подано протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя: