Справа № 215/6937/21
1-кс/215/755/21
23 жовтня 2021 року слідчий суддя Тернівського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВП №5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12021041760000401 від 30.09.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 276 КК України,
20.10.2021 слідчий СВ ВП №5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до суду в рамках кримінального провадження ЄРДР № 12021041760000401 від 30.09.2021, з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до матеріалів перевірки за спричинення потерпілому ОСОБА_4 , тяжких тілесних ушкоджень на залізничному шляхопроводі від станції « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до станції « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », на ділянці колії між вул. Маршака та вул. Ухтомського в Тернівському районі м. Кривого Рогу.; Наказу про призначення на посаду та робочої інструкції машиніста тепловозу ОСОБА_5 , з відміткою про ознайомлення; Наказу про призначення на посаду та робочої інструкції помічника машиніста тепловозу ОСОБА_6 , з відміткою про ознайомлення; Книги видачі нарядів які були видані ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , за період часу з 29.09.2021 року до 30.09.2021 року; Посадової інструкції начальника УЗТ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з відміткою про ознайомлення; Положення про видачу нарядів на виконання робіт в ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які чинні на момент вчинення кримінального правопорушення; Документів про проходження технічного огляду локомотиву «2ТЭ10М-2002» господарчий номер першої секції № 53, господарчий номер другої секції № 62 інвентарний № 078147, бортовий номер 16143000; Графіку виконаного руху, рухомого складу з станції від станції « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до станції « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в період часу 05:00 годин 30.09.2021 по 12:00 годин 30.09.2021 року; Посадової інструкції та наказу про призначення на посаду особи, що була відповідальна за випуск в роботу даного локомотиву 30.09.2021; Інформації про заводський та інвентарний номер тепловозу «2ТЭ10М-2002» господарчий номер першої секції № 53, господарчий номер другої секції № 62 інвентарний № 078147, бортовий номер 16143000, станом на 30.10.2021; Інформації про заводські, господарські та бухгалтерські номери вагонів-самоскидів №078380, №00009476, №078543, №078481, № 079908, № 078236, № 079767, №079758, №079782, №078378.; Книги видачі нарядів тепловозу «2ТЭ10М-2002» господарчий номер першої секції № 53, господарчий номер другої секції № 62 інвентарний № 078147, бортовий номер 16143000 за 30.09.2021; Журналу прийому-передачі зміни на тепловозі «2ТЭ10М-2002» господарчий номер першої секції № 53, господарчий номер другої секції № 62 інвентарний № 078147, бортовий номер 16143000 за вересень 2021 року.; Інформації щодо ваги вантажу, який 30.09.2021 року перевозив тепловоз «2ТЭ10М-2002», перед подією ,які знаходяться у володінні ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: ЄДРПОУ НОМЕР_1 , 50079, м. Кривий Ріг е-maіl: ІНФОРМАЦІЯ_4 ., з можливістю ознайомлення з ними та отримання їх копій.
Клопотання обґрунтовує тим, що 30.09.2021 року о 19.05 годині до чергової частини відділення поліції №5 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області по лінії «102», надійшло повідомлення від диспетчера комбінату ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та повідомив про, те, що на залізничній колії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » між вул. Маршака та вул. Ухтомського в Тернівському районі м. Кривого Рогу, товарний потяг переїхав ногу ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Вказаний факт внесений до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12021041760000401 від 30.09.2021 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 276 КК України, за фактом прушення працівником залізничного транспорту правил безпеки руху або експлуатації транспорту, якщо воно спричинили тяжкі тілесні ушкодження.
Під час досудового розслідування, з метою повного всебічного та неупередженого проведення досудового розслідування 06.10.2021 в порядку ст. 93 Кримінального процесуального кодексу України направлено запит до ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » №45.5/3-3907 з проханням надати до 11.10.2021, належним чином завірені копії документів, які містять інформацію, а саме: Матеріали перевірки за спричинення потерпілому ОСОБА_4 , тяжкі тілесні ушкодження на залізничному шляхопроводі від станції « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до станції « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », на ділянці колії між вул. Маршака та вул. Ухтомського в Тернівському районі м. Кривого Рогу.; Наказ про призначення на посаду та робочу інструкцію машиніста тепловозу ОСОБА_5 , з відміткою про ознайомлення; Наказ про призначення на посаду та робочу інструкцію помічника машиніста тепловозу ОСОБА_6 , з відміткою про ознайомлення; Книгу видачі нарядів які були видані ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , за період часу з 29.09.2021 року до 30.09.2021 року; Посадову інструкцію начальника УЗТ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з відміткою про ознайомлення; Положення про видачу нарядів на виконання робіт в ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », чинні на момент вчинення кримінального правопорушення; Документи про проходження технічного огляду локомотиву «2ТЭ10М-2002» господарчий номер першої секції № 53, господарчий номер другої секції № 62 інвентарний № 078147, бортовий номер 16143000; Графік виконаного руху, рухомого складу з станції від станції « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до станції « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в період часу 05:00 годин 30.09.2021 по 12:00 годин 30.09.2021 року; Посадову інструкцію та наказ про призначення на посаду особи, що була відповідальна за випуск в роботу даного локомотиву 30.09.2021; Інформацію про заводський та інвентарний номер тепловозу «2ТЭ10М-2002» господарчий номер першої секції № 53, господарчий номер другої секції № 62 інвентарний № 078147, бортовий номер 16143000, станом на 30.10.2021; Інформацію про заводські, господарські та бухгалтерські номери вагонів-самоскидів №078380, №00009476, №078543, №078481, № 079908, № 078236, № 079767, №079758, №079782, №078378.; Книгу видачі нарядів тепловозу «2ТЭ10М-2002» господарчий номер першої секції № 53, господарчий номер другої секції № 62 інвентарний № 078147, бортовий номер 16143000 за 30.09.2021; Журнал прийому-передачі зміни на тепловозі «2ТЭ10М-2002» господарчий номер першої секції № 53, господарчий номер другої секції № 62 інвентарний № 078147, бортовий номер 16143000 за вересень 2021 року.; Інформацію, щодо ваги вантажу, який 30.09.2021 року перевозив тепловоз «2ТЭ10М-2002», перед подією, однак до теперішнього часу запитувані документи до органу досудового розслідування надані не були, тому таке зволікання, що полягає у не наданні запитуваних документів органу досудового розслідування негативно впливає на розумність строків здійснення досудового розслідування.
Також встановлено, що запитувані документи можуть містити у собі охоронювану законом таємницю, в тому числі таку, що містить комерційну таємницю, персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
З метою повного, всебічного та неупередженого проведення досудового розслідування, встановлення осіб причетних до даного нещасного випадку, встановлення обсягів повноважень та обов'язків відповідальних осіб, встановлення технічного стану об'єкту на якому стався нещасний випадок, слідчий просить дати тимчасовий доступ до документів, що зазначені у запиті органу досудового розслідування від 22.07.2021 №45.5/3-2809, з можливістю ознайомитись з ними та зробити їх копії.
Слідчий та прокурор в судове засідання не з'явилися, надали заяви про розгляд клопотання у їх відсутність.
Представник ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з'явився, повідомлявся належним чином.
Фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України не здійснювалась, у зв'язку з неприбуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні.
Перевіривши клопотання та додані до нього матеріали, суд дійшов висновку про необхідність задоволення клопотання.
Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до вимог ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Згідно ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів,за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. Згідно п.3 ч.2 даної статті у клопотанні, крім іншого зазначаються: речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати.
Відповідно до п. 2 ч.1 ст. 162 Кримінального процесуального кодексу України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Відповідно до ч.1 статті 99 КПК України документом є спеціально створений з метою збереження інформації матеріальний об'єкт, який містить зафіксовані за допомогою письмових знаків, звуку, зображення тощо відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.
Серед засад кримінального провадження передбачених п. 15 ст. 7 КПК України передбачена змагальність сторін та доведення переконливості доказів перед судом.
В даному випадку сторона обвинувачення довела та належним чином обґрунтувала слідчому судді, яким чином запитувані документи можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні внесеному в ЄРДР за ч. 2 ст. 276 КК України.
Під час розгляду клопотання слідчий суддя встановив, що відомості, які мають бути отримані в результаті доступу до документів мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, які підлягають доказуванню в силу ст.91 КПК України, а тому клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст. 110, 159-166, 162-164, 309 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого СВ ВП №5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати слідчому СВ ВП №5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: ЄДРПОУ НОМЕР_1 , 50079, м. Кривий Ріг е-maіl: ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме до матеріалів перевірки за спричинення потерпілому ОСОБА_4 , тяжких тілесних ушкоджень на залізничному шляхопроводі від станції « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до станції « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », на ділянці колії між вул. Маршака та вул. Ухтомського в Тернівському районі м. Кривого Рогу.; Наказу про призначення на посаду та робочої інструкції машиніста тепловозу ОСОБА_5 , з відміткою про ознайомлення; Наказу про призначення на посаду та робочої інструкції помічника машиніста тепловозу ОСОБА_6 , з відміткою про ознайомлення; Книги видачі нарядів які були видані ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , за період часу з 29.09.2021 року до 30.09.2021 року; Посадової інструкції начальника УЗТ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з відміткою про ознайомлення; Положення про видачу нарядів на виконання робіт в ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які чинні на момент вчинення кримінального правопорушення; Документів про проходження технічного огляду локомотиву «2ТЭ10М-2002» господарчий номер першої секції № 53, господарчий номер другої секції № 62 інвентарний № 078147, бортовий номер 16143000; Графіку виконаного руху, рухомого складу з станції від станції « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до станції « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в період часу 05:00 годин 30.09.2021 по 12:00 годин 30.09.2021 року; Посадової інструкції та наказу про призначення на посаду особи, що була відповідальна за випуск в роботу даного локомотиву 30.09.2021; Інформації про заводський та інвентарний номер тепловозу «2ТЭ10М-2002» господарчий номер першої секції № 53, господарчий номер другої секції № 62 інвентарний № 078147, бортовий номер 16143000, станом на 30.10.2021; Інформації про заводські, господарські та бухгалтерські номери вагонів-самоскидів №078380, №00009476, №078543, №078481, № 079908, № 078236, № 079767, №079758, №079782, №078378.; Книги видачі нарядів тепловозу «2ТЭ10М-2002» господарчий номер першої секції № 53, господарчий номер другої секції № 62 інвентарний № 078147, бортовий номер 16143000 за 30.09.2021; Журналу прийому-передачі зміни на тепловозі «2ТЭ10М-2002» господарчий номер першої секції № 53, господарчий номер другої секції № 62 інвентарний № 078147, бортовий номер 16143000 за вересень 2021 року.; Інформації щодо ваги вантажу, який 30.09.2021 року перевозив тепловоз «2ТЭ10М-2002», перед подією, з можливістю виготовлення їх копій на паперовому та/або електронному носії.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали не може перевищувати двох місяців з дня її постановлення.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Ухвали слідчого судді та суду, які не можуть бути оскаржені, набирають законної сили з моменту їх оголошення.
Слідчий суддя: