Справа № 487/7194/21
Провадження № 1-кс/487/5898/21
22.10.2021 року м.Миколаїв
Слідчий суддя Заводського районного суду м.Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві клопотання слідчого першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Миколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_3 , по кримінальному провадженню №62021150010000378 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10.10.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 307 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до документів,
13.10.2021 року слідчий першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Миколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_3 , звернувся до суду із клопотанням, в якому просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, відомостей, листування (СМС-переписки), телефонних з'єднань, фото, відео в усіх наявних програмах та мобільних додатках, а також інших відомостей, які можуть бути використані в якості доказів у кримінальному провадженні, які містяться/зберігаються на мобільному телефоні, вилученого у ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , під час огляду приміщення кімнати для догляду осіб адміністративної будівлі ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 , ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме мобільний телефон, марки «Redmi 7A», у корпусі чорного кольору із ІМЕІ: слот SIM1 - НОМЕР_1 , слот SIM2 - НОМЕР_2 ; SIM-картка НОМЕР_3 .
Клопотання слідчий обґрунтовує наступним.
Групою слідчих першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Миколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві здійснюється досудове розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 62021150010000378 від 10.10.2021, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 307 КК України.
10.10.2021 до першого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Миколаєві, надійшов рапорт старшого о/у першого оперативного відділу (з дислокацією у м. Миколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, ОСОБА_5 (вх. № 07.4/858ВН від 09.10.2021) щодо обставин, що свідчать про вчинення кримінального правопорушення, щодо незаконних дій молодшого інспектора ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме - пронесення на територію ДУ заборонених предметів та речовин (мобільні телефони та наркотичні речовини) за грошову винагороду.
У зв'язку з чим, 10.10.2021, за наданим дозволом в.о. начальника ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_6 від 10.10.2021, слідчим першого слідчого відділу було проведено огляд приміщення кімнати для догляду осіб адміністративної будівлі ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 , ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Під час проведення огляду, на письмовому столі ліворуч від входу у вищевказаному приміщенні кімнати для догляду осіб адміністративної будівлі, було виявлено предмети:
- один мобільний телефон, марки «Redmi 7A», у корпусі чорного кольору із ІМЕІ: слот SIM1 - НОМЕР_1 , слот SIM2 - НОМЕР_2 , SIM-картка НОМЕР_3 , що належить ОСОБА_4 , за яким він здійснював заходи щодо домовленості та придбання наркотичних засобів з метою їх подальшого збуту засудженій особі, що утримується в ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що після проведення огляду був запакований у полімерний сейф-пакет ДБР
№ В2009620;
- згорток полімерного пакету овальної форми помаранчевого кольору, вкритий шаром липкої прозорої стрічки, вміст якого складає речовина рослинного походження зеленого кольору у подрібненому стані, що має характерний різкий запах; що після проведення огляду був запакований у полімерний сейф-пакет ДБР № В2009623.
Присутній під час проведення огляду співробітник ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », молодший інспектор ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 пояснив, що саме він намагався пронести вказані предмети на територію ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »» з метою подальшого збуту особі, що утримується у ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Дані предмети ним були видані 10.10.2021 дещо раніше співробітникам оперативного відділу ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » при проведенні огляду та перевірки особистих речей в цьому ж приміщенні кімнати.
У згортку овальної форми у полімерному пакунку помаранчевого кольору, що огорнутий шаром липкої прозорої стрічки, зі слів ОСОБА_4 , міститься наркотична речовина - Канабіс, яку він за грошову винагороду мав передати особі, що утримується у даній ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у якості засудженого, а саме - ОСОБА_7 .
Даний згорток він ніби отримав напередодні 09.10.2021 від невідомої йому особи у с. Дорошівка Вознесенського району та мав передати 10.10.2021 засудженому ОСОБА_7 за грошову винагороду. Ім'я даної особи він ніби не знаю, а місце і дату і час йому призначив за телефоном ОСОБА_7 .
В подальшому ОСОБА_4 показав на своєму телефоні контактний номер з якого ОСОБА_7 телефонував йому особисто, а саме - НОМЕР_4 ; та надавав вказівки де коли та у кого забрати наркотики для подальшої передачі йому на території ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Після проведення огляду телефон ОСОБА_4 та пакунок із вмістом речовини рослинного походження зеленого кольору у подрібненому стані, що має характерний різкий запах було слідчим запаковано у відповідні полімерні сейф-пакети та вилучено.
10.10.2021, слідчим винесено постанову про визнання вищевказаних речей речовими доказами у кримінальному провадженні.
Враховуючи викладене, з метою забезпечення всебічного, повного та неупередженого дослідження всіх обставин кримінального правопорушення, збирання доказів як вини так і невинуватості ОСОБА_4 у скоєнні вищевказаного правопорушення, в органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вилученого у ОСОБА_4 мобільного телефону, а саме: до наявної в ньому інформації, фотографій, відеозаписів та в тому числі, листування, телефонних з'єднань та листування у мобільних додатках Telegram, Viber, WhatsApp та інших подібних додатках, власника даного телефону ОСОБА_4 з особами, яким міг останній збувати наркотичні засоби або психотропні речовини та іншими підозрюваними у даному кримінальному провадженні, які могли також їх збувати за грошові кошти або інші відомості, які можуть бути використані в ході досудового розслідування в якості доказів.
Отримати таку інформацію органи досудового розслідування в інший спосіб позбавлені можливості, в тому числі у зв'язку із забезпеченням дотримання прав власника даних телефонів.
До судового засідання слідчий не з'явився, просив клопотання розглядати без його участі.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов наступного.
Встановлено, що у провадженні Першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Миколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві перебувають матеріали кримінального провадженні №62021150010000378, зареєстрованого за ч. 1 ст. 307 КК України.
Відповідно до ч.ч.5,6 ст. 166 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи обставини кримінального провадження, слідчий суддя дійшов висновку, що слідчим доведено, що зазначена у клопотанні інформація, яка міститься в мобільному телефоні торгівельної марки «Redmi 7A» з ІМЕІ: слот SIM1 - НОМЕР_1 , слот SIM2 - НОМЕР_2 ; SIM-картка НОМЕР_3 , який вилучений у ОСОБА_4 може бути використано як доказ. Іншим способом встановити необхідні відомості неможливо.
За такого клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, -
Клопотання слідчого першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Миколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_3 , по кримінальному провадженню №62021150010000378 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10.10.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 307 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до документів,- задовольнити.
Надати тимчасовий доступ слідчому першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Миколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, ОСОБА_3 - до інформації, відомостей, листування (СМС-переписки), телефонних з'єднань, фото, відео в усіх наявних програмах та мобільних додатках, а також інших відомостей, які містяться/зберігаються на мобільному телефоні, вилученого у ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , під час огляду приміщення кімнати для догляду осіб адміністративної будівлі ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 , ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме мобільний телефон, марки «Redmi 7A», у корпусі чорного кольору із ІМЕІ: слот SIM1 - НОМЕР_1 , слот SIM2 - НОМЕР_2 ; SIM-картка НОМЕР_3 .
Ухвала дійсна до 22.11.2021року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1